ジョアキン・フェラーズ

ホアキン・ミゲル・レイトン・デ・フレイタス・フェラス（ Joaquim Miguel Leitão de Freitas Ferraz、1974年5月16日生まれ）、通称クイムは、ストライカーとしてプレーした ポルトガルの元サッカー選手である。

フェラーズはベレネンセスでキャリアをスタートさせ、デビューシーズンにリーグ戦2試合に出場した。1996年、パソス・デ・フェレイラに移籍し、リーグ戦31試合で9ゴールを記録。翌年はジル・ビセンテで短期間プレーした後、ベレネンセスに戻って2シーズンを過ごした。1999年7月、フェラーズはボスマン移籍でスコットランドのダンディー・ユナイテッドに移籍し、市内のライバルチームであるダンディーを相手にデビュー戦終盤に決勝点を挙げ、すぐにインパクトを与えた。フェラーズは最初の4試合で3得点を挙げたものの、その後は調子を崩し、28試合で6得点に終わった。2000年、ポルトガルのマリティモに戻り、次の3シーズンをオス・レオエス（ライオンズ）で過ごし、リーグ戦41試合で13ゴールを記録。

その後フェラスはシーズンごとにクラブを移籍し、2003-04シーズンはペナフィエル、2004-05シーズンは中国の青島中能でプレーした。2005年7月、スコットランドのサッカー界に復帰するチャンスがあったが、ダンファームリン・アスレティックでのトライアルでは契約には至らなかった。^[1]その後スポルティング・エスピニョに移籍し、マルコで短期間プレーした後、マイアに移籍した。

• ダンディー・ユナイテッドFC 1999-00シーズン

• ホアキン・フェラス、ForaDeJogo (アーカイブ)