ジミー・マーフィー（歌）

「ジミー・マーフィー」は「リトル・ジミー・マーフィー」としても知られ、主にウェックスフォードで起こった1798 年の反乱に言及した、おそらくミュージックホール起源の歌です。

Roly Brown 氏の研究によると:

「3つのバージョンがあります。ジャック・バーナードとJ・トーマス氏によるもので、どちらもセシル・シャープによって記録されています。そしてシャープに送られたバージョンは、ジョン・テイラー博士が「兵士」から録音したもので、提供されました。」^[1]

それぞれのバージョンは大きく異なり、反乱について全く触れていないバージョンもありますが、アイルランド特有の軽快なリフレインと、ジミー・マーフィーが羊泥棒ではなく女性を口説いた罪で絞首刑にされたと述べる最後の詩は、すべてのバージョンで共通しています。

フランク・ハートによれば、「...最後の詩節のケイト・ウェランへの言及は次のようだと示唆された。」

ジミー・マーフィーは羊泥棒の罪で絞首刑に処されたのではなく
、ケイト・ウェランという名の可愛い女の子に求愛した罪で絞首刑に処されたのだ

これはアイルランドをCathleen ni Houlihanとして指していると解釈できる。^[2]

「何年も前にショーン・オグ・オトゥアマが歌ったこの歌を初めて聞いたとき、それはたった3つの詩とあの非常に独特なコーラスだけだった。私の友人のルーク・チーヴァーズが、伝統的なやり方でいくつかの詩を書き、それがこの歌を豊かにし、物語を広げていると私は信じている。」フランク・ハート^[3]

• アルバム「And Listen To My Song」のフランク・ハート
• アルバム「ハリウッド」のザ・ヴォイス・スクワッド
• 1998年のアルバム『1798 Songs of Wexford』に収録された Niall Wall と、アルバム『The Cuckoo's Note』に収録されたグループ Whisht の曲。
• ザ・ハイ・キングスのDVD「ザ・ハイ・キングス：ライヴ・イン・ダブリン」
• 1975年8月、ダブリンのRTÉスタジオで珍しい1798年の曲を演奏するフィオヌアラ・マック・ロックレイン
• アルバム「Profile」のウルフ・トーンズ

• アイルランドのバラード一覧