Loading article…
イェジー・トレーダー（1942年4月14日 - 2015年4月2日）はポーランドの文献学者、言語学者であり、カシューブ語研究などに関心を持っていた。ドイツ占領下のポーランド、ダンツィヒ＝西プロイセン帝国領、ルミア州ビャワ・ジェカに生まれた。[1] 1987年から1990年までグダニスク大学ポーランド文献学研究所の副所長を務めた。[2]
1973年に彼は「旧プク・ポウィアットの地名学」という論文で人文科学の博士号を取得した。1987年に彼はZe studiów nad frazeologią kaszubską (na tle porównawczym)で言語学の博士号を取得した。彼は1994年に教授の称号を授与され、 2002年にprofessor ordinariusの地位に就いた。[2]
トレダーは2015年4月2日に72歳で亡くなった。[3]
書籍
- 緯度70度の「Poradnika Językowego」。 Zawartość pisma w latach 1901-1970 [Z przedmową W. Doroszewskiego]、PWN、ワルシャワ 1972
- トポニミア ビェゴ ポウィアトゥ プキエゴ、グダニスク 1977
- Słownik nazw terenowych byłego powiatu puckiego、Zesz。ナウク。 WHUG。 Prace językoznawcze nr 5、グダニスク 1977 [1978 年印刷]
- ポチョジェニ・ポモルザン oraz choronimów i etnonimów z obszaru Pomorza グダニスクエゴ、グダニスク 1982
- Ze studio nad frazeologią kaszubską (na tle porównawczym)、UG、グダニスク 1986
- Frazeologia kaszubska a wierzenia i zwyczaje (na tle porównawczym)、Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej。 Towarzystwo *Przyjaciół Ziemi Wejherowskiej、Wejherowo 1989
- Toponimia powiatu wejherowskiego、Pomorskie Monografie Toponomatyczne nr 14、GTN、グダニスク 1997
- Nazwy ptaków we frazeologii i inne studio z frazeologii i paremiologii polskiej, Wyd. UG、グダニスク 2005
- 歴史家カスズブシュチズニー文学者。ステュディア、ウィド。 UG、グダニスク 2005
- Spòdlowô wiédza ò kaszëbiznie、オフィツィナ チェコ、グダニスク 2009
共著
- J. Treder、E. Breza、Zasady pisowni kaszubskiej、グダニスク、1976 年、ss。 52;ウィド。 2. przejrzane i poszerzone. Na podstawie postanowień Komisji do Spraw Pisowni Kaszubskiej w składzie [...] oprac。 E. ブレザ、J. トレーダー、ウィド。 ZG ZK-P、グダニスク 1975;ウィド。 2. przejrzane i poszerzone、グダニスク、1984年、ss。 72.
- E. ブレーザ、J. トレーダー、グラマティカ カズブスカ。ザリスの人気、グダニスク、1981年、ss。 185.
- J. ボルシシュコフスキ、J. モルダフスキ、J. トレーダー、歴史、地理、カズボウフの作品。歴史、地理、歴史、カシェボウ、ウィド。 M. ロザク、グダニスク、1999 年、ss. 190 + 2 Nポンド。
- J. ドルワル、W. オディニエツ、J. トレーダー、グラ - パラフィアの情報。シロドヴィスコ、ジェイェ、イェジク、ウルゾンド・グミニー・ウェヘロウォ、ウェヘロウォ 1998、ss。 136 + 1 Nポンド。
- (コレクション) イェジク・カズブスキー。ポラドニク百科事典、編。 J. Tredera、UG i Oficyna Czec、グダニスク、2002。
- (コレクション) イェジク・カズブスキー。ポラドニク百科事典。編J. Treder、Rev. 2. UG、Oficyna Czec、Gdańsk 2006 を修正および拡張。
- Kaszubi, wierzenia i twórczość: ze Słownika Sychty、Oficyna Czec、2000 (Bernard Sychta のカシューブ方言辞典の改版)
- Wstãpné słowò、w: Kaszëbsczé dzeje ë dzysészé żëcé。 Dokôzë kaszëbsczi prozë。 Zwësk Òglowòpòlsczégò Kònkùrsu prozatorsczégò miona Jana Drzéżdżóna z lat 2000–2003. Ùszëkòwôł... J. Treder、Wejrowò 2004 ISBN 8391624498。
- カシューブ語からポーランド語へ。言語連絡先
参考文献
- ^ 「Nie żyje Jerzy Treder、ウィビトニー教授」（ポーランド語）。 2015-04-02 。2015 年 4 月 2 日に取得。
- ^ ab 「Prof. dr. hab. Jerzy Treder」、グダニスク大学ポーランド語学研究所のウェブサイト
- ^ 「Nie żyją、zasłużeni dla kaszubszczyzny、イェジ・トレーダー教授、赤。スタニスワフ・ペストカ」 (ポーランド語)。 2015-04-02 。2015 年 4 月 2 日に取得。