Loading article…
キダム・キビド | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ジャン＝ピエール・ニンボナ |
| 生まれる | 1974年10月28日 ブルンジ、キナマ、ブジュンブラ |
| ジャンル | アフロズーク |
| 職業 | シンガーソングライター、ミュージシャン |
| 楽器 | ボーカル、ギター、パーカッション |
| 活動年数 | 2001年～現在 |
| ラベル | ラベルなし（現在） |
| Webサイト | 翻訳元 |
ジャン＝ピエール・キダム・ニンボナ（1974年10月28日生まれ）はブルンジのミュージシャン。2012年のコラ賞で東アフリカ最優秀男性アーティストに選ばれた。[1]彼は平和大使に任命され、[2]東アフリカで希望と和解を促進する役職に就いている。[3]
若いころ
キダムは母親からつけられたニックネームで、文字通り「20リットルの水差し」を意味します[4]。彼は自分がとても大きな赤ちゃんだったことを認めています。10歳のとき、ドラムを演奏し始めてから音楽へのインスピレーションが湧いてきました。キダムはその後数年間バンドを結成し、ブルンジ全土で演奏しました。1995年、彼は故郷の政情不安からケニアのナイロビに逃れ、そこで音楽活動を続けました。
音楽キャリア
ケニアに来てから、キダムが自分の曲を書き始めるまで4年かかりました。1999年、キダムは最初の曲「Yaramenje」を録音しました。アメリカン・メディア・ワイヤー・サービスに掲載されたジム・レンスコルドとのインタビュー[5]で引用されているように、「私は小さなスタジオ、実際にはコンテナの中にあるスタジオに行くことにしました...」。この曲は、当時の大統領ダニエル・アラップ・モイの注目を集め、彼はこの曲がブルンジを団結させる可能性を認識しました。彼の初期の曲はキルンジ語で録音されていましたが、彼はスワヒリ語で歌うようになり、彼の精神的、哲学的な作品がより広い聴衆に受け入れられるようになりました。その後、彼はフランス語、英語、スペイン語をレパートリーに加えました。彼の世俗的でありながら精神的な曲は、ロッキング・ズークからアコースティック・クラシックまで多岐にわたります。
キダムはカナダ人から好評を得ており、毎年演奏に招待されている。2014年8月には、カナダのアルバータ州エドモントン市で行われたエドモントン・フォーク・ミュージック・フェスティバルに招待された。[誰? ]
キダムは現在のバンド「ボダボダバンド」（国境を越えるという意味）で、アフリカ、中東、カナダで演奏しており、近々ヨーロッパ、アメリカ、その他多くの場所でも演奏する予定。彼の音楽は好評を得ている。[6]
ディスコグラフィー
アルバム
- ヤラメンジェ（2001）[7]
- シャンバ（2003）
- イシャノ（2006）[8]
- ハトゥルディ・ニュマ（2010）[9]
- ハリ・ナ・マリ（2012）
キダムの最初のアルバム「Yaramenje」は2001年にリリースされた。2001年、キダムはブルンジの元大統領ピエール・ブヨヤに招待され、平和コンサートに出演した。[10] 2002年、キダムはブルンジで別の平和集会で演奏した。[10]これに続いて2003年にアルバム「Shamba」がリリースされた。2006年のアルバム「Ishano 」では、キダムの歌唱力とロッキング・ズーク「Kichuna」が披露されている。2010年にリリースされた「Haturdi Nyuma」では、キダムは「Mapenzi」、「Nitafanya」、「Haturdi Nyauma」でコラ賞（アフリカのグラミー賞に相当する）を受賞した。2012年、キダムはシングル「Mulika Mwizi」、「Kimbia」、「Enjoy」、「Hali Na Mali」を収録した人気のアルバム「Hali Na Mali」をレコーディングした。
受賞歴
- 2011パール・オブ・アフリカ・ミュージック・アワード[11]
- 2012年コラ賞。東アフリカ最優秀男性アーティスト[1]
- 2015 ISCワールドミュージックアワード
- 2017 ブジャミュージックアワード
[12]
参考文献
- ^ ab 「2012年受賞者」。コラ。
- ^ 「The African Executive - Music Icon Kidum Now Ambassador of Hope」2016年1月7日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Great Lakes concluded Kidum」. Standard Media . Standard Digital. KTN News. 2010年7月31日. 2016年1月23日閲覧。
- ^ 「Daring Abroad: ブルンジのミュージシャン、Jean Pierre aka Kidum が音楽の旅について語る」. Standard Media . standard Digital. KTN News. 2015 年 12 月 18 日. 2016 年1 月 23 日閲覧。
- ^ リード、ジェームズ。「キダム・キビドは国境を越え、音楽で国境を繋ぐ」。americanmediad.com。American Media Distribution Wire Service 。 2015年10月23日閲覧。
- ^ Biko, Jackson. 「Kidum」www.bikozulu.co.ke . 2016年2月16日閲覧。
- ^ 「ホーム - オンラインでブルンジを宣伝」。Indundi.com - 開発、観光、エンターテイメント、スポーツニュース。
- ^ 「キドゥム - イシャノ」.
- ^ 「キドゥム - ハトゥルディ・ニュマ」.
- ^ ab ムコンボジ、ロバート。 「音楽アイコンキドゥム・ナウ希望大使」。www.africanexecutive.com。アフリカのエグゼクティブ。2016 年2 月 16 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Kidum」（バイオグラフィー情報）CBCミュージック。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジャン・ピエール・ニンボナが国際作詞作曲コンペティションのワールドミュージック賞を受賞」。worldmusiccentral.org。worldmusiccentral。2016年2月16日閲覧。
さらに読む
- マスク氏、アフリカ上級プロデューサー、ディンガニ氏（2016年1月14日）。 「ブルンジ難民は戦争で荒廃した国の平和を促進するために音楽を使っています。」ABCニュース。2016 年3 月 14 日に取得。
- Okwach, Kennedy (2015 年 9 月 11 日)。「Kidum のブーム」。Standard Digital News。2016年3 月 14 日閲覧。
- 「アフリカの鼓動：ブルンジの歌手キドゥムがラブソング「キチュナ」を披露」BBCニュース。2012年4月12日。 2016年3月14日閲覧。
- ライフスタイル、キャピタル（2013年8月1日）。「第46回ブランケット＆ワインにはウガンダのモーリス・キルヤとブルンジのキダムが登場」。キャピタルライフスタイル。 2016年3月14日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト