Loading article…
「Je danse dans ma tête」（直訳：頭の中で踊っている）は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンの10枚目のスタジオアルバム『Dion chante Plamondon』 （1991年）に収録されている楽曲です。フランス系カナダ人の作詞家リュック・プラモンドンとイタリア人作曲家ロマーノ・ムスマーラが作詞し、ムスマーラがプロデュースしました。1992年3月、「Je danse dans ma tête」はフランスで先行シングルとして、カナダのケベック州では3枚目のプロモーションシングルとしてリリースされました。ケベック州のラジオ放送チャートで3位を獲得しました。アラン・デロシェ監督のミュージックビデオは、1992年にMuch Music Video Awardの最優秀アダルトコンテンポラリービデオ賞を受賞しました。
「Je danse dans ma tête」は、フランス系カナダ人の作詞家リュック・プラモンドンとイタリアの作曲家ロマーノ・ムスマッラによって書かれ、ムスマッラによってプロデュースされました。[ 1 ]ディオン・シャンテ・プラモンドンのために作られた4曲の新曲のうちの1曲で、1991年11月にカナダでリリースされた。[ 1 ] 1992年3月、「Je danse dans ma tête」は、「 Des mots qui Sonnent」と「L'amourexiste encore」に続く、ケベック州で3番目のプロモーション・シングルとなった。同月、この曲はフランスでリードシングルとして商業的にリリースされ、アルバムは『Des mots qui sonnent』と改題され、1992年5月にリリースされた。[ 2 ] [ 3 ]商業シングルには「Un garçon pas comme les autres (Ziggy)」と「Les uns contre les autres」も収録されていた。プロモーションシングルには、マーク・フランクとムスマラによる2つのリミックス（「Europe mix」と「Europe mix」クラブバージョン）が収録されていた。[ 4 ] 1992年5月18日、ディオンはフランスのテレビ番組「Stars 90」でこの曲を披露した。2005年には、彼女のベストアルバム『On ne change pas』に収録された。[ 5 ]
Music & Media誌は、ディオンが「Je danse dans ma tête」でダンス志向の楽曲に挑戦しつつも、この方向性への自信を維持していると評した。 [ 2 ]同誌はさらに、コーラスで「danse」という単語が意図的にどもりながら歌われていることが、印象的な仕掛けとして際立っていると付け加えた。 [ 2 ]
「Je danse dans ma tête」は1992年3月23日にケベックのエアプレイチャートにランクインし、最高位は3位だった。[ 6 ]チャートには14週間ランクインした。[ 7 ]
このミュージックビデオはアラン・デロシェールが監督し、1992年3月に公開されました。[ 8 ] 1992年9月には、 Much Music Video Awardの最優秀アダルトコンテンポラリービデオ賞を受賞しました。 [ 9 ] 2005年には、ディオンのベストヒットDVDコレクション「 On ne change pas」に収録されました。