ジャアナ・ナ・ディル・セ・ドア

ジャアナ・ナ・ディル・セ・ドア
ジャンル	ドラマ
作成者	Prateek Sharma Star India Pvt.株式会社
著者	ムリナル・ジャー・ シルパ・F・デメロ
監督	ラヒブ・シディキ、ジャグルト・メータ
主演	ヴィクラム・シン・チャウハン シヴァニ・サーヴェ シャシャンク・ヴィアス
テーマ音楽作曲家	クリシュナ・ソロ
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	2
エピソード数	418
生産
プロデューサー	ヤシュ・パトナイク ・マムタ ヤシュ・パトナイク
生産拠点	アジメール ジャイ プール デリー
カメラのセットアップ	マルチカメラ
制作会社	ビヨンド・ドリームス・エンターテインメント インスパイア ・フィルムズ・プライベート・リミテッド
オリジナルリリース
ネットワーク	スタープラス
リリース	2016年5月9日 ～2017年6月30日 ( 2016-05-09 )  ( 2017-06-30 )

Jaana Na Dil Se Door（英語： Don't Go Away From My Heart ）は、 StarPlusで放送されたインドのテレビシリーズです。 ^[1]ヴィクラム・シン・チャウハン、シヴァニ・サーヴェ、シャシャンク・ヴィヤスが主演しています。 ^{[2] [3] [4]}この番組には、サラ・カーン、 ^[5] スミタ・バンサル、 ^[6]ヴィニート・クマール、シルパ・トゥラスカルも主要な役で出演しています。 ^{[7] [8]}番組は2017年6月30日に終了しました。 ^[9]

ヴィヴィダはアジメールの世界で幸せに暮らしています。彼女の父親であるカイラシュ・カシヤップは彼女のヒーローです。カイラシュは、人間関係は社会的地位が同等の個人間でのみ成り立つと強く信じています。平等ではなく父親の名前もないアタルブは、カイラシュが娘に望む完璧な相手ではありません。そのため、カイラシュはアタルブに反対しています。

一連の出会いを経て、アタルヴはヴィヴィダに恋をする。彼は事業を立ち上げたらヴィヴィダと結婚すると宣言する。これにカイラシュは激怒し、アタルヴの成功の可能性を台無しにする。カイラシュはアタルヴに罪を着せ、逮捕させる。アタルヴの母スジャータはカイラシュに息子を刑務所から出してくれるよう懇願する。カイラシュは息子の自由と引き換えに自分の家を要求し、街を離れるよう要求する。スジャータは同意し、アタルヴをデリーに連れて行くことにする。

カイラシュはヴィヴィダと裕福な家庭の息子との結婚を取り決め、彼らは彼女に会いにやって来ます。そのとき、ヴィヴィダはアタルブが町を去ろうとしていることを知り、彼が去るのを止めます。カイラシュが家を奪ったため、アタルブとその母親は住む場所がありませんが、スジャータは彼らの家の前の土地を購入しており、そこには牛、物置、二段ベッドがあります。アタルブは物置を掃除してスジャータのために真新しい部屋を作り、スジャータは二段ベッドで眠ります。彼らはそこで暮らし始め、徐々にヴィヴィダは自分もアタルブを愛していることに気づきます。しかし、カイラシュはまだ結婚の準備ができていません。

その後、インド陸軍大佐であるアタルヴの父ラマカント・ヴァシシュトが、余命わずかという状態で帰国します。彼はスジャータに息子に会わせてほしいと頼みます。彼はアタルヴとヴィヴィダを結びつけると約束します。彼はカイラシュと結婚について話し合いますが、話し合いが終わる前に亡くなります。カイラシュはこれを利用し、ラマカンの2番目の家族に、娘のヴィヴィダを彼らの息子ラヴィシュと結婚させたいという最後の願いを伝えます。ラマカンの最後の願いがはっきりしないまま、彼らはカイラシュを信じ、ヴィヴィダとラヴィシュの同盟を結びます。

一方、カイラシュは自分の家族とスジャータの家族に、アタルブとヴィヴィダの結婚に同意したと告げる。準備が始まるが、結婚当日、ヴィヴィダの母ウマは、カイラシュがヴィヴィダをデリーに連れて行き、ラヴィッシュと結婚させようとしている本当の意図を知る。ウマはヴィヴィダにそのことを告げ、寺院で彼女を待っているアタルブに会うように頼む。ヴィヴィダはアタルブにすべてを話す。彼らは7ラウンドを戦い、アタルブは彼らがはぐれたら戻ってくると約束する。

カイラシュは寺院に行き、手下たちとともにアサルヴを襲撃する。父親がアサルヴを殺すのを止めるため、彼女はカイラシュが望む相手と結婚することに同意する。しかし、傷ついたアサルヴが地面に倒れているところにアンキットが現れ、再び彼の頭を強く殴りつける。父親への復讐のため、ヴィヴィダはラヴィッシュと結婚し、その後彼との結婚生活を台無しにすることを固く決意する。母親は罪のない男の人生を台無しにするようなことはしないでほしいと懇願するが、ヴィヴィダは言うことを聞かない。

結婚当日、ラビッシュはインド軍の緊急任務に参加しなければなりません。ヴィヴィダは彼が任務中に死ぬことを望んでいます。しかし、任務を無事に終えた後、ラビッシュはヴィヴィダと結婚します。結婚後、ヴィヴィダはラビッシュに失礼な態度をとります。ラビッシュは彼女の態度に困惑し、その理由を尋ねます。ヴィヴィダは結婚する意思があると嘘をつきますが、ラビッシュを騙し続けます。彼女は後に、ラビッシュと彼の家族、母親のスマン、従兄弟のヴィプル、ヴィプルの妻ブーミ、ヴィプルの母親カリンディ、妹のアディティ、ラビッシュのブア・ダディ、ダダジが彼女にとても優しくしてくれたので、恥ずかしく思います。最終的に、ラビッシュはヴィヴィダに恋をします。

ラヴィッシュの母スマンは、娘と同じくらいヴィヴィダを愛しており、いつも彼女を支えている。ラヴィッシュは良き夫の義務を果たしている。ラヴィッシュの家族の善良さを目の当たりにしたヴィヴィダは、行儀よくし始めたが、それでも真実を話さない。ヴィヴィダは家の中にアサルヴの存在を感じ始めるが、気のせいだと思っている。後に、アサルヴは生きていることが明らかになり、アサルヴはラヴィッシュの異母兄弟であるため、彼と母親のスジャータはラヴィッシュの保護下に隠されている。アサルヴはカイラスの手下たちに殴打されて精神を失っていた。数日後、ヴィヴィダは、アサルヴがラヴィッシュの保護下で家の中にいることを知り、すぐに彼が精神を失っていることに気づくが、ヴィプル、カリンディ、ダダジ、後にスマンを含むほとんどの家族もそうであることに気づく。

ヴィヴィダはカイラシュの家に行くが、彼を見つけられない。ウマはカイラシュが行方不明で警察は彼が死んだと思っていると彼女に伝えるが、ヴィヴィダはそれを信じない。彼女はアサルヴの精神的不安定について皆に知らせ、カイラシュとのすべての関係を断ち切り、ラヴィッシュとの関係を断ち切り、アサルヴが再び正常になるのを助けると誓う。一方、スジャータはヴィヴィダがラヴィッシュの妻であることを知る。彼女はヴィヴィダがアサルヴの生活に戻って来ることを望まないので、ラヴィッシュの家を出ることに決める。ラヴィッシュは彼女を止めようとする。ヴィヴィダが家に戻ると、スジャータはヴィヴィダを平手打ちし、ラヴィッシュに真実を告げる。ヴィヴィダはラヴィッシュにまだアサルヴを愛していると告白せざるを得なくなる。

ラヴィッシュは悲嘆に暮れるが、二人の再会を手助けすることを決意し、家族に真実を明かす時間をくれるよう頼む。ヴィヴィダは同意し、アタルブとの関係を隠すことにする。数日後、アタルブとスジャータの秘密が家族の前に明かされる。スマンは二人を家から追い出そうとするが、ラヴィッシュはスジャータとアタルブには家に対する平等な権利があると彼女を説得する。一方、グッディはヴァシシュト家にやって来て、ラヴィッシュに惹かれていく。グッディの意図を理解したヴィヴィダは彼女をアジメールに送り返そうとするが、グッディは戻ることを拒否し、アタルブとヴィヴィダの秘密を明かすことを決意する。まさにそうしようとしたその時、彼女は階段から落ちて死んでしまう。皆は事故だと思ったが、ヴィヴィダは殺人だと思った。

ラヴィッシュの敵ジーナットが家に入り、ラヴィッシュとその家族を襲う。ラヴィッシュはジーナットの夫がテロリストであることを逮捕していた。ジーナット率いるテロリストがヴァシシュト一家を襲​​撃。アタルヴとラヴィッシュはスジャータが傷ついているのを見て家族を救出するが、戦いの中でラヴィッシュとアタルヴの両者が負傷する。その後、ラヴィッシュはラマカントの最後の願いが書かれた箱を見つける。ラマカントの財産と資産の半分以上をアタルヴに渡すという内容だった。一方、欲深く家の長男であるヴィプルはこれに不満を抱き、家の娘であるカリンディは動揺し、ブーミが彼らを慰める。

ヴァシシュト家はアサルヴとヴィヴィダの真実に気づき、ダダジを激怒させる。ラヴィッシュとヴィヴィダはアサルヴに記憶を呼び戻そうとする。彼は釣竿でアサルヴを転ばせて農家の池に落として殺そうとする。ヴィプルが責められ、逮捕される。ラヴィッシュ、スジャータ、ヴィヴィダはアサルヴをアジメールに連れて行き、家やバイク、ヴィヴィダの家族、牛のことなどを思い出させる。彼らはヴァシシュトの家に戻るが、何も起こらない。ヴィヴィダは調査し、ダダジがアサルヴを憎んでいることを知り、ダダジは彼女を湖に連れて行き、溺れさせようとする。アサルヴはトランクに隠れて子供の状態でそこにたどり着き、ヴィヴィダを助ける。アサルヴは川で記憶を取り戻し始め、ダダジがヴィヴィダを突き飛ばしているのを目撃し、ビヴィダを救うためにダダジと戦う。ダダジは石を手に取り、アサルヴの頭を殴る。そして彼を深い川に蹴り落とす。アサルヴは頭を抱えて痛みを感じながら溺れてしまう。頭を負傷したアサルヴは泳げないため溺れてしまう。一方、ラビッシュが到着し、何が起こったのかを悟り、祖父を逮捕する。ラビッシュとヴィヴィダは川に飛び込むが、彼を見つけることができない。救助隊はアサルヴを捜すが、無駄だった。誰もがアサルヴは死んだと想定するが、スジャータとヴィヴィダは彼がまだ生きていると感じている。

スマンがスジャータを説得した後、彼らはアタルブが死んだと思い、彼の最後の儀式を行う。ヴィヴィダは未亡人であると宣言し、ラヴィッシュと離婚することを決意する。しかし、スジャータはヴィヴィダに「アルタ フェラス」（離婚の儀式）を受けるよう求める。ヴィヴィダはラヴィッシュに離婚の同意を懇願する。彼らがアルタ フェラスを行おうとしたとき、記憶を取り戻したアタルブがやって来る。その後、ヴィヴィダはアタルブとともにアジメールに戻ることを決意する。

一方、ラヴィッシュはテロリストに襲われるが、撃退して無事に帰宅する。ラヴィッシュが戻ってくると、アサルブとヴィヴィダは再会に戸惑う。ラヴィッシュはヴィヴィダと離婚することで道を切り開く。結婚式の日、アサルブは結婚生活から逃げ出し、ヴィヴィダは彼を待つ。この裏切りの後、ヴィヴィダは再びラヴィッシュに結婚生活にもう一度チャンスを与えて新しい生活を始めてほしいと懇願する。彼女はラヴィッシュと二度目の結婚をする。ラヴィッシュがヴィヴィダとの再婚に同意したのは、彼女が法的に結婚した夫ラヴィッシュと正式に離婚せずにアサルブの子供を妊娠したため、彼女の妊娠を隠し、社会の嘲笑から彼女を守るためだったことが明らかになる。アサルブは逃げたのではなく、自転車事故に遭って気を失ったことが明らかになる。

ヴィヴィダとラヴィッシュは結婚しており、ヴィヴィダの家でスジャータとヴィヴィダの家族と幸せに暮らし、マダブという息子がいる。ラヴィッシュは良き夫と良き父としてのすべての義務を果たしているが、アタルブは大実業家となり、ラガヴ・スマンという新しい名前でスマンの家で息子として暮らしている。彼はグッディと婚約している。後に、グッディは死んでいなかったことが明らかになる。グッディとスマンはアタルブに麻薬を飲ませており、チントゥはグッディが許したため戻ってきて彼女と暮らしている。アディティはアジメールのルヴァイシュに戻り、アンキットは部屋に押し入ってナイフを突きつけ、家から追い出される。

マダブが病気になり、医者はヴィヴィダとラヴィッシュにマダブが患っている珍しい病気について知らせる。病気を治すために、医者はマダブの父親の DNA サンプルを欲しがる。このとき、ヴィヴィダはマダブがアタルブの息子であることを家族に明かす。ヴィヴィダはマダブと変装してラガブの家に入る。スーマンはマダブが家にいることを疑う。ヴィヴィダはアタルブの DNA サンプルを手に入れると約束し、グッディとスーマンを暴露する。カリンダはアタルブを深い川に連れて行き、木に吊るして殺そうとする。岩を押すとアタルブは落ちてしまうが、なんとか立ち上がる。

スジャータがアサルヴを殺そうとしたとき、スマンはスジャータに撃たれる。スジャータはスマン殺害の罪で逮捕される。裁判が始まると、ラヴィッシュはスジャータを救う。ヴィヴィダは皆の前でグッディの悪行を暴露する。アサルヴが戻ってくるとすぐに、ヴィヴィダはラヴィッシュが払った犠牲をすべて忘れ、アサルヴの元に戻ることを決意する。アディティはどこか別の場所に一生を捧げる。真の紳士であるラヴィッシュは再びヴィヴィダを解放する。アンキットは戻ってきて、今では善良になり、ついにアサルヴを尊敬し、もはや彼とヴィヴィダを名前で呼ばなくなる。ヴィヴィダはアサルヴとの3度目の結婚を終え、二人は幸せに新婚旅行に出発する。

一方、ラヴィッシュの車が女性に衝突する。事故後、彼は謎の女性を家に連れて帰る。少女は過去を忘れていたため、家族からカンガナと名付けられる。ラヴィッシュはカンガナに同情し始める。カンガナはヴァシシュトとカシヤップに子供を盗まれたと思い込み、復讐心に燃え、全員を殺したいと考える。カンガナの本名はタラで、マダブの実の母親である。彼女はカイラシュ・カシヤップの手先に過ぎず、カシヤップはタラの息子マダブをヴィヴィダの娘クシと交換した。彼女は最初にカリンディを襲って殺し、ヴィプルを刺して殺し、次にブーミを刺して殺す。彼女は逮捕されるが、2週間後に善良な人間に変わって戻ってくる。ヴィヴィダはカンガナとマダブを共有することを拒否する。その後、カンガナは息子マダブの親権を得るためにラヴィッシュと結婚する。ラヴィッシュは無実であるため、またもや騙される。

ヴィヴィダは寺院に行き、そこでカイラシュがひどい状態になっているのを見つける。彼女は彼を家に連れて帰り、地下室に通す。カイラシュを見てアタルブは怒り、彼を殴りつける。彼は再びヴィヴィダを失うことを恐れている。彼とラヴィッシュは病院に電話してカイラシュを連れ去り治療してもらうが、彼は家に残るために騒ぎを起こす。カイラシュと二人きりで家にいるマダブとクシを盗もうとする泥棒が侵入するが、クシ、マダブ、カイラシュは子供じみた策略を使って彼らを救出する。ラヴィッシュはカイラシュが正常であることに気づく。ラヴィッシュとアタルブはカイラシュをヴァシシュトの家に残すというヴィヴィダの決定に反対するが、ヴィヴィダは彼と喧嘩する。ヴィヴィダはアタルブにマダブとクシとカイラシュの絆を見てもらいたいと願う。ヴィヴィダはカンガナとラヴィッシュを責め、彼らがカイラシュを殺そうとしていると言う。

ラヴィッシュとカンガナはカイラシュの素顔を暴こうとする。カナガナはマダブの学校から苦情があり、彼の学校に行って家から出て行くと嘘をつく。ラヴィッシュは注射でカイラシュに質問する。その間、ラヴィッシュはドアを確認しに行くが、アタルブとヴィヴィダが家にやって来てカンガナと話しているのが聞こえる。振り返ると、カイラシュは彼を刺し、彼は抵抗しようとするが、ベッドの上でカイラシュの首を絞め、次にカイラシュは彼をテーブルに押し倒し、次にラヴィッシュはカイラシュをソファに押し倒す。カイラシュはラヴィッシュからナイフを取り出し、彼は床に倒れて死ぬ。その間、このすべてはラヴィッシュ以外の誰も知らない秘密のカメラで記録されていた。ヴィヴィダはナイフの傷のあるラヴィッシュの体を見る。彼女はクシの手にナイフがあるのを見て、自分自身に責任があると考える。アタルブは、ヴィヴィダがラヴィッシュを殺したなんて絶対に信じないと言う。カイラシュがラヴィッシュを殺したのは、アタルブとヴィヴィダを引き離すためだったことが明らかになる。カイラシュはカンガナに自分の悪行をすべて話し、彼女が家を出たと思わせるために家族から彼女を隠そうとする。アタルブは、ラヴィッシュとカイラシュの間に何が起こったのかを見るためにカメラを見つけようとし、マダブとクシの部屋と地下室に隠されたカメラの部品を見つける。カイラシュは彼を見て、もし自分のことを暴露したら家に爆弾を仕掛けると脅す。二人は格闘するが、アタルブは頭を殴られて気絶する。アタルブはカンガナを救い、引き出しから彼女を連れ出す。カイラシュは密室で家に爆弾を仕掛け、窓から飛び降りる。密室だったので大きな怪我はしなかったが、衝撃はあった。カイラシュはマダブをアジメールへ連れ去る。カイラシュはビヴィダに金持ちと結婚するよう命じ、そうしなければマダブを殺すと脅す。彼女はヴィヴェックと結婚する準備ができている。アタルヴはバイクに乗ってアジメールに到着し、マダブを救出する。

カイラシュはジープでヴィヴィダを家から誘拐するが、アタルヴが人通りの少ない公共の場所に彼女を助けに来る。アタルヴは彼を蹴り、二人は喧嘩になる。アタルヴはついにカイラシュを、家族とヴィヴィダを虐待し、ラヴィッシュを殺し、クシを盗み、家に爆弾を仕掛けたとして思う存分殴りつける。カイラシュは、アタルヴに殴られ押さえつけられながら地面に横たわっている間にヴィヴィダと過ごした時間を思い出し、自分を撃ち殺す。彼はその場で死亡する。その後、番組は3か月後の時間に入り、クシがついに話せるようになり、ヴァシストとカシヤップがアジメールで幸せに暮らしていることが示される。

• アタルフ・ヴァシシュト役のヴィクラム・シン・チョーハン：ラマカントとスジャータの息子。スーマンの継息子。アディティとラビッシュの異母兄弟。ヴィヴィダの夫、クシの父親。マダフの養父 (2016–2017)
• シヴァーニ・サーヴ：ヴィヴィダ・カシャップ・ヴァシシュト役：ウマとカイラスの長女。ガディとアンキットの姉。アタルフの妻。ラヴィッシュの元妻。クシの母親。マダフの養母 (2016–2017)
• シャシャンク・ヴィヤス：ラヴィッシュ・ヴァシシュト役：陸軍将校、ラマカントとスマンの息子、スジャータの継子、ヴィヴィダの元夫、アディティの兄弟、アタルブの異母兄弟、カンガナの夫、マダブの継父（2016年 - 2017年）（死亡）^{[10] [11]}

• ヴィニート・クマール、カイラシュ・カシヤップ役：インドゥマティの息子、ウマの夫、ヴィヴィダ、グッディ、アンキットの父。娘の結婚に干渉したためアタルブの敵（2016年～2017年）
• スジャータ・ヴァシシュト役のシルパ・トゥラスカール：ラマカントの最初の妻。アタルブの母親。アディティとラヴィッシュの継母 (2016–2017)
• スマン・ヴァシシュト役のスミタ・バンサル：ラマカントの2番目の妻。アタルブの継母。ラビッシュとアディティの母親（2016年 - 2017年）（死亡）^[12]
• ラマカント・ヴァシシュト役のプラシャント・バット：大佐。アマルカントの息子。スジャータとスマンの夫。アサーヴ、ラヴィッシュ、アディティの父 (2016)(死亡) ^[13] (カメオ出演)
• カンガナ「タラ」ソーニ・ヴァシシュト役のサラ・カーン：ラヴィシュの妻。マダフの母親。ブーミ、ヴィプル、カリンディの殺人犯は善人になった (2017) ^[14]
• ウマ・カシャプ役のアパルナ・ゴーシャル：カイラスの妻。ヴィヴィダ、ガディ、アンキットの母親 (2016–2017)
• マダフ・ヴァシシュト役のカビール・シャー：カンガナの実の息子。ラヴィッシュの義理の息子：クシの養兄弟。ヴィヴィダとアサーヴの養子 (2017)
• クシ・ヴァシシュト役のケニシャ・チャダ：ヴィヴィダとアタルヴの娘。マダフの養妹 (2017)
• シュエタ・“グディ”・カシャップ役：ニディ・シャー／プリヤンカー・カンドワル：カイラスとウマの娘。ビビダとアンキットの妹 (2016)/(2016–2017)
• ルスラーン・サイード、アンキット・カシヤップ役：カイラシュとウマの息子、グッディとヴィヴィダの弟。アタルブのかつての敵はカイラシュの虐待により善良な人間になった（2016年～2017年）
• アディティ・ヴァシシュト役のサナ・サヤド：ラマカントとスマンの娘。ラビッシュの妹。アサーヴの異母妹 (2016–2017)
• アマルカント「ダダジ」ヴァシシュト役のスレンドラ・パル：准将。ラトナの弟。カリンディとラマカントの父親。ラビッシュ、アディティ、アタルブ、ヴィプルの祖父 (2016–2017)
• ヴィプル・ヴァシシュト役のマンモハン・ティワリ：カリンディの息子。プミの夫（2016年 - 2017年）（死亡）^[15]
• インドゥマティ・カシャプ役のスラクシャナ・カトリ：カイラスの母親。ヴィヴィダ、ガディ、アンキットの祖母 (2016–2017)
• カリンディ・ヴァシシュト役のアーラドナ・ウッパル：アマルカントの娘。ラマカントの妹。ヴィプルの母親 (2016–2017) (死亡)
• ラトナ・“ブア・ダディ”・ヴァシシュト役のアパルナ・カネカール：アマルカントの妹。アタルブ、ラビッシュ、ヴィプル、アディティの大叔母。カリンディとラマカントの叔母 (2016–2017)
• ブミ・ヴァシシュト役のバヴィニ・プロヒト：ヴィプルの妻。カリンディの義理の娘 (2016–2017)(死亡) ^[16]
• ラジャット・クマール・シャストリ博士役のパワン・シャンカール（2016–2017）
• フィロザ・カーン、ジーナット「アルナ」役：ラヴィッシュの敵、アダーの母（2016年）
• アダー「チュトキ」役のパラク・パンチャル: ジーナットの娘 (2016)
• チントゥ・ザヴェリ役のパルベス・マグレイ: ヴィヴィダの元友人: カイラスが提案した元手下たちにアタルフを殺す (2016–2017)
• マクスード・アクタル、スジャータの隣人アブドゥル役（2016年～2017年）

• 公式サイト
• ホットスター