イタリア語点字

イタリア点字は、イタリアとスイスの両方で使用されているイタリア語の点字アルファベットです。句読点に若干の違いはありますが、 フランス語の点字に非常に近いです。

フランス語の点字にはóの文字がないため、イタリア語の点字ではòとó の両方に⠬ ò を使用します。

j、k、w、x、yなどの他の文字や、 îなどのアクセント付き母音が必要な場合は、フランス語の点字割り当てが使用されます。⠚ jは数字 0 として使用されます。

数字はアルファベットの最初の 10 文字で、英語の点字と同様に⠼でマークされます。

ピリオドとしてのドットは⠲ですが、3,500 を表す 3.500 のように、数字の区切りとしてのドットは⠄ ( ⠼ ⠉ ⠄ ⠑ ⠚ ⠚ ) です。

⠲はピリオド、⠄ は数字の桁区切りです。

*ユネスコ（2013）によると、イタリア語の点字では、古いフランス語の括弧⠶ ⠀ ⠶ を角括弧として使用しています。Unione Italiana Ciechi di Legnanoによると、それらは括弧に使用され、角括弧は示されていません。また、Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedentiによると、角括弧は⠷ ⠀ ⠾です。ユネスコとUnioneは、上記の表のように括弧に⠢ ⠀ ⠔を割り当てることに同意しており、Unioneは中括弧に⠯ ⠀ ⠽ を使用しています。 ( ⠯ çと⠽ y はイタリア語のアルファベットの一部ではありません。) ただし、Unione では対称的に対になった括弧は数学表記であると規定されているため、古くからある一般的な⠶ ⠀ ⠶が、数学以外のテキストにおける括弧または角括弧の慣例である可能性があります。

• ウニオーネ イタリアーナ チエキ ディ レニャーノ
• Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti の点字写本
• UNESCO (2013) 世界点字使用法、第 3 版。