村全体の協力が必要

「子どもを育てるのには村全体の協力が必要」とは、子どもたちが安全で健康的な環境で経験し成長するために、コミュニティ全体が子どもたちを養い、積極的に交流する必要があることを意味することわざです。

帰属

このことわざの起源は不明である。2016年にナショナル・パブリック・ラジオがこのことわざの起源を調査したが、正確に特定することはできなかったが、一部の学者はこのことわざはいくつかのアフリカ文化の精神を体現していると述べた。^[1] 『現代ことわざ辞典』では、共同体の協力に関する一般的な言い回し以外に、このことわざがアフリカ起源であるという証拠は見つからなかった。^[2]

書籍のタイトル

ジェーン・コーウェン・フレッチャー著『It Takes a Village』、1994年出版
ヒラリー・クリントン著『 It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us 』、1996年出版

参考文献

^ 「アフリカのことわざの起源を解明するには村全体の協力が必要」NPR。
^ドイル、チャールズ・クレイ、シャプリオ、フレッド・ R、ミーダー、ヴォルフガング編（2012年）。現代諺辞典。ニューヘブン、コネチカット：エール大学出版局。p.268。ISBN 978-0-300-13602-9。

[npr-1] 「アフリカのことわざの起源を解明するには村全体の協力が必要」NPR。

[2] ^ドイル、チャールズ・クレイ、シャプリオ、フレッド・ R、ミーダー、ヴォルフガング編（2012年）。現代諺辞典。ニューヘブン、コネチカット：エール大学出版局。p.268。ISBN 978-0-300-13602-9。