外は冬かもしれない（でも私の心は春）

「外は冬かもしれないが心の中では春」は、作詞家兼レコードプロデューサーのバリー・ホワイトとポール・ポリティが共作した曲である。この曲は1967年にアメリカの歌手フェリーチェ・テイラーのマイナーヒットとなり、 1967年初頭にビルボードホット100で42位、 R&B チャートで44位に達した。 ^[1]

この曲は、1973年後半に、バリー・ホワイトの主導で結成されたガールズグループ、ラブ・アンリミテッドによって録音されました。この女性グループのアルバム「Under the Influence of... Love Unlimited」に収録されています。このバージョンは、ビルボードホット100で第83位、ビルボードR&Bチャートで第35位になりました。イギリスではさらに大きな成功を収め、UKシングルチャートで第11位に達しました。わずか3分強のシングルバージョンは、約4分15秒の長さのフルトラックから編集されています。シングルでは、長いバージョンでは3番目の詩の前にあるイントロの一部とインストゥルメンタルセクションが省略されています。

この曲は、2012年のイギリスのグループ、ステップスによってクリスマス・ウィズ・ステップス・ツアーで、より短いタイトル「It May Be Winter Outside」でカバーされた。

バックショットとナインス・ワンダーは、 2008年にリリースされたアルバム『The Formula 』のトラック「Intro - The Formula」で、ラブ・アンリミテッドのバージョンをサンプリングした。