Loading article…
イスラエル・レバノン停戦合意（ 「怒りの葡萄合意」または「4月合意」とも呼ばれる）は、イスラエルとヒズボラの間で米国による外交努力を通じて締結された非公式の書面による合意であり、1996年の両者間の軍事衝突を終結させた。この合意は1996年4月26日午後6時に発表された。
その合意に基づき、双方は民間人を標的とした越境攻撃を停止し、民間人の居住する村落を利用した攻撃を控えることに合意した。米国、フランス、シリア、イスラエル、レバノンの代表者で構成される「怒りの葡萄合意履行監視委員会」が設立され、両国による合意違反を監視・協議するために会合を開いている。
2024年2月、1996年の停戦合意がガザ戦争終結に向けた交渉のモデルとなっていると報じられた。[ 1 ]
合意書の全文および米国務長官ウォーレン・クリストファー氏からの付随書簡は以下のとおりです。
米国は、イスラエル政府およびレバノン政府との協議、ならびにシリアとの協議を経て、レバノンとイスラエルが以下の事項を確実に実施することを理解している。
- レバノンの武装勢力は、カチューシャロケット弾やその他のいかなる種類の武器を用いても、イスラエルへの攻撃は行わない。
- イスラエルおよびイスラエルと協力する者は、レバノンの民間人または民間施設に対していかなる種類の武器も発射しない。
- さらに、両当事者は、いかなる状況下でも民間人が攻撃の標的にならないこと、また民間人が居住する地域や産業施設、電気施設が攻撃の拠点として使用されないことを確実にすることに合意した。
- この了解に違反しない限り、本契約のいかなる条項も、いずれの当事者も自己防衛権を行使することを妨げるものではない。
米国、フランス、シリア、レバノン、イスラエルからなる監視グループが設立される。その任務は、上記の合意事項の適用状況を監視することである。苦情は監視グループに提出される。
合意違反が申し立てられた場合、苦情を申し立てる当事者は24時間以内に申し立てを行うものとする。苦情処理の手続きは監視グループが定める。米国はまた、レバノンの復興支援を目的として、フランス、欧州連合、ロシア、その他の関係国からなる諮問グループを組織する。
レバノンとイスラエルの間の現在の危機を終結させるための合意は、恒久的な解決策に代わるものではないことが認識されている。米国は、この地域における包括的な平和の実現の重要性を理解している。
この目的のため、米国は、包括的な和平の実現を目指し、合意された時期にシリアとイスラエル、およびレバノンとイスラエルの間で交渉を再開することを提案する。
米国は、これらの交渉が安定と平穏な環境下で行われることが望ましいことを理解している。
この合意は、1996年4月26日午後6時に、関係各国において同時に発表される。
実施予定時刻は1996年4月27日午前4時です。
以下は、 1996年4月30日に米国務長官ウォーレン・クリストファーがイスラエル首相シモン・ペレスに宛てた書簡の全文である。
首相閣下：
1996年4月26日付の了解で言及されている自衛権に関して、米国は、ヒズボラまたはレバノンの他のグループが了解の原則に反する行動をとったり、レバノンのイスラエル軍に対して攻撃を開始した場合（その攻撃が発砲、待ち伏せ、自爆攻撃、路傍爆弾、またはその他の種類の攻撃のいずれの形態であっても）、イスラエルは、その攻撃に関与した武装グループに対して適切な自衛措置をとる権利を保持することを理解している。
特定の地域を攻撃の拠点として使用することを禁止する規定に関して、米国は、この禁止規定は武器の発砲だけでなく、武装集団がこれらの地域を攻撃を実行するための拠点として使用することも含むと理解している。