イーゼンブルク（ザクセン州）

イーゼンブルク
ハルテンシュタインとヴィルトバッハ
ベルクフリートのあるイーゼンブルク城の遺跡
イーゼンブルク
座標	北緯50°38′2″ 東経12°40′26″ / 北緯50.63389° 東経12.67389° / 50.63389; 12.67389
タイプ	丘城、支城
コード	DE-SN
サイト情報
状態	台無しにする
サイトの履歴
構築済み	12世紀

イーゼンブルク城は、ハルテンシュタインとアウエ＝バート・シュレーマの町のヴィルトバッハ村の間の西エルツ山地にある廃墟の城で、ザクセン州のツヴィッカウアー・ムルデ渓谷の高台に位置しています。

エルツ山地の開拓の過程で、ヴィルトバッハ川とムルデ川の合流点の上にある岩山に要塞が築かれました。考古学的発見は、この場所がすでに 12 世紀に存在していたことを示しています。「イーゼンブルク」という名前は、ヴァスという名前に由来し、近くで鉄鉱石が採掘されていたことを示しています (バート シュレーマ ショー鉱山も参照)。または、「難攻不落」という意味の「鉄」を意味していました。

シュパルク城の歴史とその破壊については、ほとんど知られていない。検証された文書化された参考文献はない。口承では、最初の記録は 1738 年に遡り、イーゼンブルクは「盗賊城」、古い城 ( Altes Schloss )、鉄の城 ( Eisenburg ) と呼ばれており、現在の名前はそこから来ている。しかし、中世の資料はない。この城は 14 世紀までに破壊され、再建されることはなかった。その廃墟は、おそらく 15 世紀から 17 世紀にかけて、紛争時に地元住民の避難所として使用された。1750 年頃、城の残骸は、ヴィルトバッハに石造りの教会を建てるために取り壊された。

1934年に、帝国労働局によって城壁の残骸が発見されました。城壁の基礎と円形の城郭の残骸は1993年に修復されました。

外郭、下郭、上郭が確認でき、貯水槽もありました。敷地面積は 51 x 33 メートルで、塔の基部の直径は約 9 メートル、壁の厚さは 3 メートルです。城の西側だけが簡単にアクセスでき、その周囲も溝で守られていました。内外郭はレンガを水平に重ねて作られ、中心部はヘリンボーン パターン (オプス スピカタム) で敷き詰めた切石で覆われています。

城跡を訪れるのにお勧めの方法は、ハルテンシュタイン駅から徒歩で、所要時間は約 30 分です。駅からわずか 200 メートルほどのところにシュタイン城があります。この地点でルートはツヴィッカウアー ムルデ川を渡り、ヴォルフスブルン城のすぐ下の地点に至ります。ここでルートは左に曲がり、ポッペンヴァルトを上流に進み、ムルデ川と平行に進みます。「ジェントル ヘンリー」(サンフター ハインリッヒ) として知られる短いが急な登り坂を過ぎると、道は分岐します。右に進み、ルートは緩やかな森の小道を通ってヴィルトバッハ教会を通り過ぎます。ここには、さらに 700 メートル先にある遺跡への標識があります。

左の分岐は、ムルデ川の川岸の上にあるワイルドでロマンチックな狭い道を通って同じ目的地に続きます。この道は「Raubrittersteig」（「泥棒男爵の登り道」）と呼ばれ、ムルデ渓谷で最も魅力的な散歩道の 1 つです。

イーゼンブルクのすぐ近く、ムルデ川の対岸に王子の洞窟があります。道はさらに上流のバート・シュレーマまで続き、約 1 キロメートル進むとラジウム泉に到着します。

• Matthias Donath : Schlösser im Westlichen Erzgebirge、マイセン、2010、pp.57 以降。

• アイゼンバーグ - プライベートホームページ
• イーゼンブルク城の遺跡 - パノラマ