Loading article…
『Innalenkil Nale』（訳：今日でなければ明日）は、1982年に公開されたインドのマラヤーラム語映画で、 IV Sasiが監督、NG Johnが製作を務めた。主演はMammootty、 Ratheesh、 Unnimary、 Rajkumar。音楽はShyamが担当した。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
この映画は複数の筋が同時に展開していく構成になっている。物語は病院で始まり、スシーラは2人目の出産を待っている。夫のマドゥとその家族は落胆するが、彼女はまたもや女の子を出産する。ラジュは生まれたばかりの赤ん坊に目もくれずに病院を去ってしまう。
新しく赴任してきた警察署長（ラティッシュが演じる）は真夜中にその場所に到着し、ラヒムが運転するタクシーに乗り込む。ラヒムは彼を目的地まで送り届けるが、午前2時でメーター料金が9ルピー40パイサと表示されているのに、ラヒムが25ルピーを要求したことからちょっとした口論が始まる。家政婦たちが彼が警察署長だとラヒムに告げると、ラヒムはどんな金額でも妥協すると告げる。しかし、署長は要求した金額を彼に渡す。
スシーラは4人の娘と1人の息子がいる家族の次女です。長女のヴィマラは恋人に裏切られたため、まだ結婚していません。彼女は法学士号を取得後、弁護士の下で働き始めます。三女は大学生で、恋愛関係にあります。四女は若者です。息子は結婚費用として父親にもっとお金を要求し、ついに苛立った父親はレカの金のネックレスを息子に渡します。
警察官は家族ぐるみの付き合いがあり、ヴィマラの家を訪ねた際、彼女がまだ独身だと聞いて驚いた。
ラヒムは、祭りの買い物のため、飼い主の妻と妹のアイシャを繊維店まで送り届けた。義理の姉が別の売り場へ買い物に行く間、アイシャはシャツを一枚購入した。買い物を終えたラヒムは、二人を家まで送り届けた。
スシーラは、夫の家で家事全般をこなす主婦として大変な仕事をしている。2人の娘の世話をし、それぞれの好みに合わせて料理を作り、夫の弟の服も含め洗濯をするなど、家事全般をこなしている。ある日、下の子が熱を出したので、スシーラは下の子をベビーベッドに寝かせた。マドゥが帰宅して一緒に夕食をとるのを待っていた。ところが、マドゥは夕食を済ませて帰宅したが、酔っていた。彼はベッドに入り、下の子がベッドにいるのを見て、スシーラに床のマットの上に寝かせるように言った。熱を出した下の子は一晩中泣き続け、マドゥはスシーラに部屋から連れ出すように言った。スシーラは下の子を部屋から連れ出し、どうにかして寝かしつけてマットに戻した。その頃にはもう朝早く、マドゥの父親が朝のお茶を頼んだ。そこで彼女はいつもの家事を始めるためにまっすぐ台所へ向かった。
アイシャは未亡人です。彼女はとても若い頃にとても年老いた男性と結婚しました。夫の顔を初めて見たとき、彼女は怖くなり、夫の家を出て行きました。数日後、夫が亡くなったという電報が届きました。アイシャの兄と妻は、彼女の財産分与を企てます。彼らは、その契約は彼女を兄の事業のパートナーにするものだと信じ込ませて、書類に署名させようと計画します。アイシャは新しく買ったシャツを祭りの贈り物としてラヒム（運転手）に渡します。
マドゥは、妻が許可なく財布からお金を取ったことに腹を立て、妻を平手打ちし、怒鳴りつけた。スシーラは、病気の末娘のために滋養強壮剤（薬）を買うため、朝に財布からお金を取ったのだった。マドゥは薬瓶を投げつけて割り、妻に激しく怒鳴りつけた。これに腹を立てたマドゥの家族は、父親と兄に家を出て行くように言い、自分たちが平穏に暮らせるようにと告げた。
ヴィマラの兄がヴィドゥと結婚する。ヴィドゥの両親が彼らの家を訪れ、彼らはヴィマラを自分たちの屋敷に案内する。ヴィドゥの母親は巧みな手口で、ヴィドゥの夫に家族を捨てて自分たちの家に滞在するよう説得する。
ある夜、仕事から帰宅したラヒムは、妹が泣いているのを見つける。妹は、プルショータムという人物から手紙が届いたと話す。手紙に書かれた差出人の住所をたどっていくと、ラヒムはホテルでプルショータムを見つける。ラヒムはプルショータムを殴る。しかし、逮捕されて初めて、プルショータムが警察官だったことを知る。
マドゥ、スシーラ、そして子供たちは新しい家に引っ越した。スシーラと子供たちはマドゥが夕食を用意してくれるのを待っていた。ところが、マドゥは友人たちを連れて帰ってきて、買ってきた肉と魚を料理するように頼んだ。スシーラが肉と魚を料理している間、彼らは酒を飲み始め、騒ぎ立てた。その間に、お腹を空かせた子供たちは眠ってしまった。その後、スシーラが目を覚ますと、家全体がマドゥとその友人たちによって汚されていた。
ラヒムは妹の結婚式を繊維販売員に依頼するが、その販売員はゴム製のベッドやラジオなど、多くの要求をする。ラヒムは、将来の義理の兄弟の要求を満たすため、息子の結婚式でヴィマラの父親に貸した金を返せと頼む。ヴィマラの父親は息子のところへ行くが、息子は何も渡さずに帰ってくる。アイシャは自分のネックレスをラヒムの妹に結婚式のために渡す。
スシーラは泣きじゃくる末娘を連れて家に帰る。彼女はヴィマラに、夫が寝室で別の女性と一緒にいるのを目撃したため、家を出なければならなかったと話す。しかし、長女はまだマドゥと一緒にいる。娘を取り戻すため、スシーラの父親はマドゥの家を訪ねる。しかし、マドゥは彼をひどく扱い、祖父と一緒に母親に会いに行きたがっていた長女を無理やり連れ去ってしまう。家に帰ると、彼は麻痺を起こし、ついに寝たきりになってしまう。
アイシャの兄は、アイシャの署名を得るために登記官を自宅に呼びます。登記官がアイシャに書類の内容を知っているか尋ねると、アイシャは知っていると頷きます。しかし、登記官が証人を求めると、アイシャの兄はそこで車を洗っていたラヒムを呼びます。ラヒムは署名する前に書類の内容を知ることを主張します。すると登記官は、それはアイシャのすべての財産の所有権を彼女の兄に譲渡するための書類だと告げます。これを聞いてアイシャは驚き、書類に署名するつもりはないと言い、書類はビジネスパートナーシップのためのものだと嘘をつかれたと告げます。アイシャの兄は怒り、ラヒムを罠にかける計画を立てます。彼の妻は、アイシャがラヒムの妹に装飾品をあげたと彼に告げます。
スシーラはマドゥの家に行くと、長女がひどく衰弱した状態で家に閉じ込められているのを発見する。彼女はドアの鍵を壊して娘を連れ出す。
その間、ヴィマラは警察署長の妻から離婚訴訟を起こされる。妻は夫がまだ元恋人のことを気にしていて、自分に構ってくれないと訴える。ヴィマラは署長と話し合い、彼の現在の役職は弁護士である自分の仕事と合っていないと伝える。すると署長は妻のもとに戻り、二人は幸せに暮らすことになる。
マドゥは娘を引き取るためにスシーラの家にやってくる。しかし、スシーラは娘を渡そうとしない。マドゥが無理やり子供を連れ去ろうとすると、隣人のラヒムが介入し、マドゥは立ち去らざるを得なかった。
アイシャの兄が自宅から金のネックレスがなくなったと警察に届け出たところ、警察はラヒムの家からそのネックレスを発見した。ラヒムは警察に連行され、激しく殴打された。しかし、彼は犯行を認めなかった。アイシャは警察署に行き、そのネックレスは自分のもので、ラヒムの妹の結婚祝いとして贈ったものだと告げた。これを聞いた警官は同情し、ラヒムを釈放した。
スシーラは夫から離婚通知を受け取り、子供たちの親権も要求された。
その一方で、ヴィマラの兄の生活も悲惨なものとなる。一家は別の家に引っ越し、兄は妻の両親の面倒も見なければならなくなり、それが原因で二人の間に亀裂が生じる。
ラヒムは宗教関係者をアイシャに結婚を申し込むために派遣するが、アイシャの兄は冷たくあしらう。そこにラヒムが現れ、アイシャを連れて行く。兄は彼女を引き止めようとするが、アイシャはラヒムと共に去っていく。
マドゥが子供たちを連れ去る悪夢に繰り返し怯えたスシーラは、自殺を企て、子供たちを連れて川に飛び込む。スシーラは救助されるものの、子供たちは溺死してしまう。
映画の最後、ヴィマラは法廷でスシーラを絞首刑にするよう懇願する。そうすれば彼女は追われることがなくなり、また彼女が犯した罪に対しても罰せられるからだ。
音楽はシャムが作曲し、歌詞はユスファリ・ケチェリーが書いた。