インヒョン・ワンフ・ジョン

『仁顯王后伝』（韓国語： 인현왕후전 ）は、朝鮮王朝（1661年 - 1720年）の2番目の王妃、仁顯王后（1667年 - 1701年）をたハングルで書かれた小説である。仁顯王后は王妃となり、王宮に入るが、王の側室である張禧嬪の讒言により廃位される。しかし、後に仁顯王后は汚名を晴らし、王宮に戻る。この小説は実話に基づいている。

作者や出版年は不明だが、朝鮮後期に書かれたと推定されている。この小説が初めて学界に紹介されたとき、宮廷女官が書いたものだと考える者もいた。その後、仁顕王后の一族の末裔、あるいは仁顕王后の廃位に公然と反対して亡くなった朴太保の家族が書いたものだという説も出てきた。

仁顯王后はミン・ユジョンとその妻ソン夫人の娘で、彼女を出産する前にソン夫人は奇妙な夢を見ます。 仁顯王后は幼い頃から徳が高く、聡明で、裁縫が得意で、年を重ねるごとにますます美しくなります。粛宗の最初の王妃である仁敬王后が早くに亡くなると、14歳で次の王妃に選ばれます。 王妃になってからは寛大な心を示し、多くの善行をします。 粛宗は30歳になるまで子供ができなかったため、仁顯王后は側室をもらうように懇願します。 粛宗が側室を迎えると、仁顯王后は新しい側室のキム夫人を丁重に扱います。 しかし、キム夫人はすぐに亡くなり、王の寵愛を受けていたチャンという女官が男の子を産み、禧嬪に昇格します。

張禧嬪は仁顯王后を王宮から追い出したいので、仁顯王后が張氏夫人とその息子に危害を加えようとしていると中傷する。仁顯王后を深く愛する粛宗は、張禧嬪の陰謀に従って仁顯王后を廃位する。多くの役人が不当だと諫めるが、粛宗は耳を貸さず、代わりに彼らを罰する。仁顯王后は安国洞の宮殿に移り、自分を罪人だと思いながらそこで暮らす。

粛宗は張禧嬪を王妃に昇格させ、その一族に官職を与え、その息子を皇太子に立てる。約3、4年の間、張禧嬪の一族は権力を乱用し、粛宗は張禧嬪の本当の行いに徐々に気付く。同時に、張禧嬪は王が変わりつつあることを察知し、仁顕王后に謀反の罪を着せて危害を加えようとする。しかし、粛宗はこの機会を利用して不忠な役人を排除し、仁顕王后の無実を証明し、仁顕王后を再び王妃に据える。

仁顯王后は王宮に戻り、再び善行を続ける一方、張禧嬪は粛宗の愛を失ったことを恨み、巫女や霊能者を呼んで、王妃を殺そうとあらゆる呪いをかけさせる。その結果、王妃は復位から8年後の35歳で亡くなる。王は彼女の死を深く悲しむ。ある日、仁顯王后が王の夢に現れ、張禧嬪の悪行を告げる。そこで王は張禧嬪の宮殿に行き、張禧嬪が王妃を呪ったことを証明する証拠や証人をすべて見つけ出す。そして張禧嬪の側近を罰し、死刑として彼女に毒殺を命じる。

『仁顯王后伝』は、歴史上の人物を題材にした実話をフィクション化した作品です。朝鮮時代の人々が粛宗、張禧嬪、仁顯王后の物語を楽しんだのは当然ですが、現代に生きる人々も同じように楽しんでいます。この小説は、当時の人々が歴史的出来事をどのように理解し、楽しんでいたかを文学の世界で示しています。

仁顕王后と張禧嬪は善と悪の象徴です。仁顕王后は自分が属する社会の規範と美徳を追求する人物を表し、張禧嬪は自分の欲望と利益に従って利己的に行動する人物を表します。善と悪の対立は善の勝利と悪の懲罰で終わり、これは善行は幸運をもたらすので奨励され、悪行は災難と懲罰をもたらすという強いメッセージを伝えています。

この小説は王宮を舞台に、宮廷の生活や風俗を描写しており、宮廷文化を知ることができる歴史資料として価値がある。

写本は19冊と、昔の活版印刷機で印刷された本文1冊がある。すべてハングルで書かれており、内容に大きな違いはない。最も古いものは柳九相の個人所有で、干支の丙午年が刻印されていることから、1836年または1786年に出版されたものと推定される。最も保存状態の良い「仁峴世母民事徳行録63巻本（加蘭本）」は、1940年に雑誌「文昌」に加蘭というイ・ビョンギが発表し、自身の解説を添えて紹介した。詳細な描写、精緻な物語構成、一貫した文章、流麗な散文など、品質に優れている。ソウル大学奎章閣韓国学研究所加蘭文庫所蔵。

• ソ・ヒョンソンの物語

「仁峴王后伝」。韓国文化百科事典– Naver経由。

• キム・キチュン、1996年8月28日、出版社テイラー＆フランシス社、ISBN 9781563247866、韓国古典文学入門、pp 96-97 & 105-110 
• 李培鎔「韓国史における女性」、出版社 梨花女子大学出版局、2008年、ISBN 9788973007721、ページ数 319、60～68ページ 
• 韓国文学翻訳院、2019/10/13、仁顯王虎全
• 女性に関する韓国の古い民話、2011/09/16、http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20110916000557
• JaHyun Kim Haboush、「バージョンと転覆、<<仁顕王后の真実の物語>>」、pp 279-304、「前近代中国、韓国、日本における女性と儒教文化」、Dorothy Ko 他編、出版社 University of California Press、2003 年、ISBN 9780520231382、ページ数 337 ページ。