外国人向け情報

『外国人のための情報』は、1971年にグリゼルダ・ガンバロによって書かれた戯曲である、観客がガイドに案内されて大きな家の中を巡るプロムナード形式の特定場所の演劇である。 ^{[1]ガンバロは、この劇を使って}デサパレシドスの生活について議論し、同時に演劇形式の本質と観客の期待を探っている。

この劇は20の場面から構成されており、複数の観客グループが大きな家の中を通り抜けてさまざまな部屋や廊下に案内され、そこで場面が演じられる。^[1]

この劇には、さまざまな登場人物とストーリーラインを描いた20の異なるシーンが含まれています。たとえば、シーン3では、グループは濡れた服を着た少女が椅子に座っている部屋を訪れ、男が彼女に怒鳴り、銃を渡します。シーン4では、観客はミルグラム実験の再現を目撃します。最後のシーンでは、各ガイドがグループを1つの大きな部屋に導き、最後のシーンを一緒に鑑賞します。ガイドは観客に壁に向かって立つように指示し、中央にスペースを残します。ショーの残りの部分はそこで行われます。^[1]

この劇は、観客に2つのレベルのパフォーマンスを紹介し、完成したシーンと、プライベートで未完成のように見える瞬間の両方を見せます。^[2]批評家のWBウォーゼンは、「多くの点で、『インフォメーション・フォー・フォーリンズ』は観客についての劇である...ミルグラムの実験は、観客の役割の一種のメタファーを提供している...その観察は、観客を権威に対する一種の敬意に繰り返し巻き込む」と述べています。^[2]