小春日和（詩）

「インディアン サマー」は、インドの詩人ジャヤンタ マハパトラによる人気の英語詩です。この詩は重要な詩集に広く収録されており、インドのほとんどの学校、大学、専門学校の英語のカリキュラムで標準的な読み物として使用されています。この詩はもともと彼の詩集「A Rain of Rites」の一部でした。

陰鬱な風の音を越えて

司祭たちはこれまで以上に大きな声で聖歌を歌います。

インドの口が開く：

ワニはより深い水域へ移動します。

良き妻は私のベッドに横たわっている

長い午後を通して

まだ夢を見ている、疲れていない

葬儀の薪の深い轟音によって。

*******

この詩は、明確で正確なイメージ、賢明な言葉の選択、簡潔さで際立っています。言葉遣いは、一見すると単純ですが、その表現は巧妙です。

この詩は典型的なインドの夏を描いているが、多くの批評家は、この詩は「苦しむ女性」についての隠された解説であるとコメントしている。^[1]また、独自の詩的感性にもかかわらず、マハパトラのアマチュア詩の1つであるとコメントする人もいる。^[2]

• インドの詩
• インドの英語文学