独立記念日（ハイチ）

ハイチの独立記念日は、フランス帝国からの国家の解放を記念して、毎年1月1日^[1]と元旦に祝日として祝われます。^{[1] [2]}また、ハイチ革命による前例のない奴隷反乱の成功によって達成された、世界初の独立した黒人共和国の誕生を記念する日でもあります。^{[1] [2] [3]}

1804年1月1日、ジャン＝ジャック・デサリーヌは港湾都市ゴナイーブでハイチのフランスからの独立を宣言し、フランスの農園主によって人々に課された奴隷制度に対する12年間に及ぶ戦争を終わらせた。^[1]この日は、以前はサン＝ドマングと呼ばれていたこの島が、タイノ＝アラワク語で「山の国」を意味するハイチという新しい名前を得た日でもある。

独立記念日を記念して、国歌斉唱や革命の英雄と称えられるジャン＝ジャック・デサリーヌへの敬意を表す花火大会など、特別な追悼行事が全国で開催される。^{[1]さらに、首都}ポルトープランスでは軍事パレードが開催され、文化ショーケースも開催され、著名人がハイチとその将来についてスピーチを行う。^[4]

祝賀行事の中心となるのは、ジュムスープを食べる伝統である。これは、フランスが植民地支配中に奴隷に食べることを禁じていたため、ハイチの人々が平等と自由の象徴として大切にしてきた象徴的な料理である。独立後、ハイチの人々はスープを歓迎し、スープは反抗と解放という新たな意味を持つようになった。それ以来、スープを食べることは、ハイチにおけるフランス支配は過去のものであるという宣言として大切にされてきた。^[3]

ハイチ独立宣言はハイチの歴史において重要な文書であり、ジャン＝ジャック・デサリーヌの独立記念日の演説とともに発表された。しかし、この文書はデサリーヌ自身が書いたものではなく、フランス語を話すことも書くこともできなかったため、秘書のルイ・ボワロン＝トネールに彼の発言を書き写してもらった。宣言は3つのセクションに分かれており、最も重要なのは序文である「ハイチ人民の最高司令官」で、これは「ハイチ人民の最高司令官」と訳される。^[5]

その後、デサリーヌは演説を行った。ハイチのクレオール語で演説した彼は、フランス人をハイチの地から追放するだけでは不十分であり、その代わりに「フランス系白人クレオール人」がハイチの人々を二度と奴隷にすることがないよう復讐と報復をしたいと明言した。この感情が1804年のハイチ虐殺につながり、何千人もの白人が殺害された。^[5]

原本は時とともに失われてしまったが、宣言書のコピーが2部残っており、どちらも2010年にデューク大学の大学院生ジュリア・ガフィールドによって英国国立公文書館で発見された。 ^[5]