エマウジーの下の小さな家で

エマウジーの下の小さな家で
監督	オットー・カントゥレク
著者	オカール・ハヌス ・カレル・ハシュラー ・オットー・ラードル
主演	アディナ・マンドロバ・ アントニン・ノボトニー ・フェルディナンド・ハート
撮影	ヴァーツラフ・ヴィフ
編集者	マリー・ブロヴァ
音楽：	エミール・マイヴァルト
制作 会社	岡フィルム
配布元	岡フィルム
発売日	1933年10月27日 ( 1933-10-27 )
実行時間	72分
国	チェコスロバキア
言語	チェコ語

『地下の小さな家で』（チェコ語: V tom domecku pod Emauzy）は、1933年のチェコのミュージカルドラマ映画で、オットー・カントゥレクが監督し、アディーナ・マンドロヴァー、アントニーン・ノヴォトニー、フェルディナンド・ハートが主演している。これは、ヨゼフ・ランナー（1801年 - 1843年）のメロディーを使用した1911年のオペレッタ『 アルト・ウィーン』 [de]^{に基づいている。 [1]}別途、ドイツ語版『グリンツィングの幸福』も制作された。このような多言語版は、トーキー映画の初期の頃には一般的だった。この映画は、美術監督のボフミル・ヘシュ [de]がセットをデザインし、プラハのバランドフスタジオで撮影された。オペレッタとドイツ語版の舞台がウィーンであったのに対し、この映画は19世紀のチェコの首都にある エマオ修道院の近くを舞台としている

• アディナ・マンドロヴァ：アポレンカ・ドゥドコヴァ / コムテサ・ルベッカ
• ポスティリオン・ヤン・マルティン役のアントニン・ノボトニー
• ロパタ役のフェルディナンド・ハート
• フラベンカ・アルズベタ・マリー・ルベッカ役のヘルミナ・フォードヴァ
• スタジンカ・ドゥドコヴァ役のヘルガ・ノヴァーコヴァ
• ホスティンスキー・フランティシェク・ドゥデク役のテオドール・ピシュチェク
• フラーベ・キド・ベルトラン・ルベッキー役：アレクサンダー・トレボフスキー
• ウシテルカ・ハドビー・グスタ・ヴォルマノヴァ役のアンナ・ステイマロヴァ
• コモルニク・アロイス役のアントン・ヴァヴェルカ
• ウォルター・タウブ（ピサル・アウグスト・シュタイビッツ役）
• ユシテル・ボントーヌ役のジリー・プラチー
• ルドルフ・ポドルサック：ウシテル・タンス エルネスト・パジーニ
• フラーベ・ヴルブナ役のアントニン・シュメルツェンライヒ
• ヨーゼフ・ブンツル：マテマティキー・マルヴァン役
• チェロ奏者役のミロ・ベルナット
• ヴェシルクのホスト役のヴェラ・フェルバソヴァ

• ゴブル、アラン。映画文学資料完全索引。ウォルター・デ・グリュイター、1999年。
• ダッサノフスキー、ロバート・フォン。オーストリア映画：歴史。マクファーランド、2005年。

• IMDbの Emauzy の「In the Little House Below」