昔

昔
監督	アレッサンドロ・ブラセッティ
著者	アレッサンドロ ブラセッティ スソ チェッキ ダミーコ オレステ ビアンコリ サンドロ コンティ ネツァ ヴィタリアーノ ブランカーティ アルド デ ベネデッティ トゥーリ ヴァシーレ フィリッポ メルカーティ ブルネッロ ロンディ
制作：	カルロ・シヴァレロ
主演	ジーナ・ロロブリジーダ アメデオ・ナッツァリ ヴィッ トリオ・デ・シーカ エリサ・セガーニ
撮影	カルロ・モントーリ ガボール ・ポガニー
編集者	マリオ・セランドレイ
音楽：	アレッサンドロ・チコニーニ
制作 会社	イタリア映画協会
配布元	RKOラジオフィルム（イタリア）
発売日	1952年9月28日 ( 1952-09-28 )
実行時間	122分
国	イタリア
言語	イタリア語

『昔々』（イタリア語: Altri tempi）は、1952年のイタリアのコメディドラマ アンソロジー映画で、アレッサンドロ・ブラゼッティが監督し、ジーナ・ロロブリジーダ、アメディオ・ナッツァーリ、ヴィットリオ・デ・シーカ、、バルバラ・フローリアン、アルド・ファブリツィ、アンドレア・チェッキ、アルバ・アルノーヴァなどのアンサンブルキャストが出演している。 ^{[1] [2]}撮影はローマのチネチッタスタジオで行われた。映画のセットは、美術監督のダリオ・チェッキとヴェニエロ・コラサンティがデザインした。 『過ぎ去りし時』や『不貞』としても知られている。

心優しい古書行商人が客に過去の著作をいくつか見せていると、新聞販売店の乱暴な息子にいたずらされる。

1881 年 1 月 11 日にミラノのスカラ座で初演された、作曲家ロムアルド・マレンコによる 19 世紀末の寓話的な舞踏劇「エクセルシオール舞踏会」の再現映像。

二人の恋人は、偶然の理由で、年に一度、ホテルの一室で数時間会うことができたが、口論や嫉妬のせいで、関係を終わらせることができなかった。

オーストリアと戦った最初の独立戦争中、イタリア軍司令部に重要なメッセージを伝えていた若いドラマーが撃たれて片足を失う（『Cuore』の一節）。

二人の農民が肥料の所有権をめぐって争っている。

上流階級の家庭に生まれた二人の子供たちの、優しい夏の牧歌。ギドは、愛らしいギリシャの少女フィリにキスをしたことで、そのキスで子供が生まれたのではないかと考え、結婚せずに子供を産んだメイドのことも心配する。夏の終わりには、辛い別れが訪れる。

ある商人が、妻がビジネスパートナーと浮気していることに気づく。家に帰ると、最初は何もなかったかのようにふるまい、言い訳をしてメイドを追い払い、妻の許しを拒み、子供たちを奪うと脅した後、自殺するよう仕向ける。

幸せな求愛と結婚の物語。子供の誕生で活気づいて、夫が戦争に出征し、彼女が二度と戻れないことで終わります。

タイトルが参照している曲は、「Lo specio me ga Finger」、「Oh Trieste」、「ああ、祝福されたトリエステ」、「Forbidden Music」、「Un peu d'amour」、「Le valse bleu」、「Baciami baciami」、「Santa Lucia」、「Tripoli bel suol d'amore」です。

ナポリ。平民が夫と義母を毒殺しようとした罪で裁判にかけられる。彼女の抑えきれない美しさのおかげで、職権で任命された弁護士は、霊感あふれる激しい演説で状況を覆し、大衆と陪審員を被告側に引き込むことに成功する。

エドアルド・スカルフォリオの短編小説から取られ、霊妙なフリュネの古代の物語に言及しているこの言葉は、ヴィットリオ・デ・シーカが庶民の繁栄した恵みを守る役（ジーナ・ロロブリジーダが演じる）で「増大する物理学」という言葉を作り出したことで、とりわけ有名であり続けた。この言葉は実際に一時代を築き、1950年代から1960年代の大半にわたって広く使われることになる。映画の中でデ・シーカが演説中に発した言葉の正確な意味は、「増大する物理学」であり、「精神障害者」という語句とは対照的である。

このエピソードでヴィットリオ・デ・シーカはジーナ・ロロブリジーダと初めて共演し、翌年、二人の俳優はルイジ・コメンチーニ監督の映画「パンと愛と幻想」で元帥とベルサリエーラ役を演じ、大きな人気を博しました。

イタリア映画にとって「法廷での裁判」のシーンは、先駆者から始まって、見逃せないイベントであることだけは特筆すべきでしょう。マリオ・マットーリ監督のエルミニオ・マカリオ主演の『被告人よ、立ち上がれ!』(1939) から、アムレット・パレルミ監督のトト主演の『サン・ジョヴァンニ』(1940) まで、この映画にはファンにとって欠かせないシーンが詰まっています。その後の裁判シーンは、ステファノ・ヴァンジーナ監督の二部作『ローマのアメリカ人』(アルベルト・ソルディ) の『ローマのアメリカ人』で大成功を収め、クリスチャン・デ・シーカは 1984 年に映画『私のせいだ』(1984) で法務官役を演じ、父親が演じたこのシーンに明確なオマージュを捧げます。

• アルド・ファブリツィ：古書の露天商。
• ピナ・レンツィ：新聞販売店
• エンツォ・スタイオラ：彼の息子
• ルイージ・シマラ：コンバーチブルに乗る紳士
• マリサ・メルリーニ：オープンカーに乗る女性
• ガレアッツォ・ベンティ：彼女の恋人
• マリオ・リヴァ：うるさい顧客

• アルバ・アルノヴァ：進歩
• カルロ・マッツォーネ＝クレメンティ：隠蔽主義
• アンナ・マリア・ブグリアーリ: イタリア
• ミルザ・カパンナ：光
• アントニオ・アクア：科学
• ディノ・ラファエリ：芸術
• フィリッポ・モルッチ：アレッサンドロ・ボルタ

• アルバ・アルノヴァ：マチルダ
• アンドレア・チェッキ：カミロ
• ゴンドラノ・トゥルッキ：駅長
• ブルーノ・コレッリ：ウェイター
• ガブリエーレ・ティンティ：電車に乗った若者
• シルヴィオ・バゴリーニ：ガイド

• エンツォ・チェルシコ：タンブリーノ
• ヴィットリオ・ヴァーゼル：キャプテン
• アッティリオ・トサト：軍曹
• グイド・チェラーノ：テナント
• ウーゴ・サッソ：兵士
• イヴォンヌ・コッコ：修道女
• ピエトロ・トルディ： 叔父

• アルノルド・フォア：イル・コンタディーノ
• フォルコ・ルッリ：アルトロ・コンタディーノ
• マリオ・マッツァ：カラビニエーレ

• マウリツィオ・ディ・ナルド：グイド
• ジェラルディーナ・パリニエッロ：フィリ
• パオロ・ストッパ：グイドの父
• リナ・モレリ：グイドの母
• セルジオ・トファーノ：グイドの祖父
• ジョーネ・モリノ：マッダレーナ

• アメデオ・ナッツァーリ：アンドレア・ファッブリ
• エリサ・チェガーニ：妻のジュリア
• ロルダーノ・ルピ：彼女の恋人、アントニオ・セラ
• ゴリアルダ・サピエンツァ: アンナ、ラ・ドメスティカ

• バーバラ・フロリアン：花嫁
• エリオ・パンドルフィ：配偶者
• アマリア・ペレグリーニ：祖母
• オスカー・アンドリアーニ：父
• エレナ・アルティエリ：ラ・モーリエ・デル・マッジョーレ
• ジャン・アルド・ベットーニ：イル・マッジョーレ

• ジーナ・ロロブリジーダ：マリア・アントニア・デシデリオ
• ヴィットリオ・デ・シーカ：アヴヴォカート・ディフェンソーレ
• アルトゥーロ・ブラガリア: 公共大臣
• ジョバンニ・グラッソ・ジュニア: 裁判所長官
• トゥーリ・パンドルフィーニ：プリモ・カンリエール
• アルマンド・アニュアーレ：セコンド・カンリエール
• ヴィットリオ・カプリオーリ：イル・ファルマシスタ
• ダンテ・マッジョ：証言
• ウンベルト・サクリパンテ
• リアナ・デル・バルゾ
• アルベルト・タレガッリ
• アルフレド・リッツォ
• アルベルト・ソレンティーノ

• ディフリエント、デイヴィッド・スコット。オムニバス映画：トランスオーソリティー映画の理論化。エディンバラ大学出版局、2014年。

• IMDbの「In Olden Days」