Loading article…
| 彼女の足跡を辿って | |
|---|---|
 | |
映画について | |
| 監督 | ラナ・アブ・フライハ |
| 制作： | イブティサム・マラアナ |
発売日 |
|
実行時間 | 70分 |
| 国 | イスラエル |
『彼女の足跡をたどる』 （アラビア語: وَرائكِ、ヘブライ語: אחרייך ）は、イスラエル系アラブ人監督ラナ・アブ・フライハによる2017年のドキュメンタリー映画であり、彼女の初の長編作品である。この映画はイブティサム・マラアナがプロデュースした。
概要
この映画は、アブ・フライハの家族の物語を描いており、彼女の母ルダイナの死で始まり、終わる。1980年代の家族の出来事が再現され、ルダイナはトライアングル地域のパレスチナ村ガトの若い女性として描かれ、南部のベドウィンであるアウダと恋に落ち、家族の反対を押し切って結婚する。彼女はアウダの故郷であるテルシェバに移り住むが、そこはすぐに彼女にとって牢獄となる。そこでは女性は付き添いなしでは外出できず、街角の店に行くことさえできない。
子供たちにもっと良い暮らしをさせてあげようと、ルダイナとアウダは5人の子供たちを連れて近くのユダヤ人街オメルに移住した。オメルは完全にユダヤ人で、ほとんどがアシュケナージ系で、裕福で非常に国家主義的である。一方、テルシェバはイスラエル政府がベドウィンに定住を強制するために作った街で、非常に貧しい。アブ・フライハの家族は、一種の社会実験としてオメルに移住した2つのベドウィン家族のうちの1つだった。その結果、子供たちはユダヤ人の子供たちと同じ教育を受け、流暢なヘブライ語を話し、ユダヤ人の子供たちと交流しながら、自分たちのルーツからどんどん離れていった。
しかし、ルダイナが乳がんと診断されると、すべてが変わります。死の床で、彼女は何十年も暮らしてきた町に埋葬してほしいと頼みましたが、イスラエルの埋葬問題を取り扱う宗教官僚組織に直面し、非ユダヤ人が地元の墓地に埋葬されることは許可されませんでした。彼女の子供たちは、彼女の生まれ故郷であるガトに埋葬することを望みましたが、夫のアウダは故郷であるテルシェバに埋葬することを望んでいました。ルダイナが亡くなると、彼らはそれぞれ別の道を歩み始めました。
生産
「In Her Footsteps」は、家族の6年間の生活を撮影したものです。映画とテレビのための新基金[1]とYesDocu [2]から資金提供を受け、2017年7月にエルサレム映画祭で初公開されました。[3]
批評家の反応
ツィポラ・ローマンはこの映画を「感動的」で「魅力的」と評した。[4]ルタ・コッファーは、この映画が非覇権的な家族の内部事情を垣間見ることのできる貴重な機会だと強調した。[5]イスラエルの指導的女性が他の女性を取り上げ、注目するプロジェクトの一環として、活動家で映画監督のダフネ・リーフは、アブ・フライハを「どんな代償を払おうとも、自らをさらけ出す勇気」を理由に選んだ。[5]オフラ・オフェル・オレンは、ルダイナを「魅惑的」と感じ、彼女の激しさ、ユーモア、そして大きな愛が映画の中で何度も明らかにされていると書いている。彼女は、埋葬の問題は「もちろん象徴的」であり、この映画は実際には、ユダヤ人社会でこのアラブ人家族が直面している多くの対立や問題を描いていると述べている。[6]
マーリヴ紙の批評家ドロン・ブロッシュは「『イン・ハー・フットステップス』は素晴らしい映画なので、見逃さないようにお勧めします」と書いた。[7] ハアレツ紙のニリット・エンダーマンはこの映画を「不安をかき立てる」と呼び、子供たちのより良い未来を保証するために社会の期待に挑戦した勇敢なフェミニストの母親が、子供たちを「混乱した、しつこく、苦痛なアイデンティティの危機の影の中での人生に無意識のうちに宣告する」という皮肉について述べた。[8]ロゲル・アルパーはこの映画を「注目に値する」、「洗練されている」、「サスペンスに満ちた」と評した。[9]彼はこの映画を分析して、次のように結論づけている。「[アブ・フライハハ]の子供たちは、イスラエルの部族主義と人種差別主義の精神に対する挑戦だ。彼らはアラブ人でもユダヤ人でもなく、もちろんベドウィンでもない。彼らはイスラエル人だ。だから、彼らは部外者として生きることを強いられたのだ。結局、最高裁判所でさえ「イスラエル」国籍の存在はまだ証明されていないと判決を下した。アブ・フライハハ一家がその証拠だ。」[9]
受賞歴
参考文献
- ^ 「NFCT English | 'In Her Footsteps وَراءكِ' a film by Rana Abu Fraiha @ Jerusalem CinemathequeNFCT English」nfct.org.il . 2019年5月4日閲覧。
- ^ """:".".はい、ブログ（ヘブライ語）。2019年5月4日に取得。
- ^ 「In Her Footsteps」エルサレム映画祭。 2019年5月4日閲覧。
- ^ “ חיים בסרט: מדוע ביקשה האמא המוסלמית להיקבר דווקא בעומר?”. xnet (ヘブライ語) 。2019年5月4日に取得。
- ^ ab קופפר, רותה (2018-09-03). 「""" 、"、"。リンク - www.calcalist.co.il 。2019年5月4日に取得。
- ^ אורן、עופרה עופר (2017-09-27)。 "רנא אבו פריחה,"אחרייך": האומנם "אין כמו בישראל"?"ログイン | ログイン | 新規登録סופרת ספרים (ヘブライ語) 。2019年5月4日に取得。
- ^ """ לוקח את הדו־קיום לביקור טעון בבית הקברות".そうです。2019年5月4日に取得。
- ^ אנדרמן、נירית (2017-09-13)。 「לחיות בינינו、בסדר。למות בינינו — בשום אופן」。הארץ (ヘブライ語) 。2019年5月4日に取得。
- ^ ab אלפר、רוגל (2017-09-14)。 「משפחת אבו פריחה היא ההוכחה לקיומו של הלאום הישראלי」。הארץ (ヘブライ語) 。2019年5月4日に取得。