イルゼ・ティエルシュ

イルゼ・ティールシュ（イルゼ・フェルツマン、1929年3月20日 - 2023年2月21日）はオーストリアの作家である。

人生

イルゼ・ティエルシュは1929年3月20日、チェコスロバキアのフストペチェで生まれた。彼女は医師、作家、音楽学者のフリッツ・フェルツマン（1895-1980）の娘であった。彼女はフストペチェで育ち、ミクロフの高校に通った。1945年4月、彼女は迫りくる前線から逃げ、シュリアバッハにあるオーバーエスターライヒ州の農場に受け入れられた。彼女は1945年9月からリンツの高校に通い続け、1948年にウィーンの高校を卒業した。1949年に彼女はオーストリア国籍を取得し、1950年に医師のルドルフ・ティエルシュと結婚した。2人の間には4人の子供が生まれたが、2人の子供を早くに亡くした。^[要出典]

彼女はウィーン大学で新聞学とドイツ語学を学んだ。彼女はいくつかの日刊紙と週刊紙で働き、1955年から1964年までウィーンの職業学校で教鞭をとった。彼女はフリーランスのライターとしてウィーンに住んでいる。^[要出典]

彼女は詩、小説、ノンフィクションを書いた。最初の本はティエルシュ＝フェルツマンという二つ名で出版されたが、ハンス・ヴァイゲルの助言により、1979年に姓をティエルシュに変更した。彼女の詩と本は20の言語に翻訳され、22か国で出版されている。^[要出典]

イルゼ・ティエルシュは小説三部作（『祖先のピラミッド』、『故郷を探して』、『涙の果実』）を執筆した。その中で彼女は故郷の喪失とドイツ語圏モラヴィアの歴史というテーマを扱っている。^[1]

ティエルシュはオーストリア作家協会、オーストリア文学協会、オーストリアPENクラブの会員であり、ポディウム文学サークルの創設メンバーでもあった。^[2]

1981年、彼女はズデーテン・ドイツ科学芸術アカデミーの芸術・芸術科学科の正会員に任命された。^[3]

2017年以来、ウィーンの出版社エディション・アトリエはティールシュの厳選された作品を再出版している。2006年にエディション・アトリエで最初に出版された小説『The Last Year』に続いて、小説三部作の第1巻『The Ahnenpyramide』と第2巻『Home Search』が2019年に出版された。^[4]

彼女は2023年2月21日にウィーンで93歳で亡くなった。^[5]

作品

木々の思い出、アリアドネ・プレス、1993年。ISBN 9780929497655
祖先のピラミッド、アリアドネ・プレス、2001年。ISBN 9781572410909 [ ^6]
最終年、アリアドネ・プレス、2010年。^[7]

栄誉

彼女はフランツ・テオドール・チョーコル賞を受賞した。^[8]

参考文献

^ ハーウェル、ゼニア・スレブリアンスキ（2000年）。イリーナ・オドエフツェワ、ニーナ・ベルベロワ、イルムガルト・ケウン、イルゼ・ティエルシュの作品に見る亡命中の少女たち。文学におけるテーマとモチーフに関する研究。ニューヨーク、ベルン、フランクフルト・アム・マイン、ベルリン、ウィーン：ラング。ISBN 978-0-8204-4957-9。
^ 「イルゼ・ティエルシュ」. Literaturkreis Schloß Neulengbach 表彰台(ドイツ語) 。2024-01-09に取得。
^ “Sudetendeutsche Academy der Wissenschaften und Künste - Tielsch”. sudetendeutsche-akademie.eu 。2024-01-09に取得。
^ “Ilse Tielsch | Edition Atelier”. editionatelier.at (ドイツ語) . 2024年1月9日閲覧。
^ “Schriftstellerin Ilse Tielsch im Alter von 93 Jahren verstorben”. kurier.at (ドイツ語)。 2023-02-25 。2024-01-09に取得。
^ ボルチャート、エディス。「書評：祖先の視点：イルゼ・ティエルシュ著『祖先のピラミッド』とイルゼ・ティエルシュ」。
^ Srebrianski-Harwell, Xenia (2011). 「The Final Yearのレビュー」.現代オーストリア文学. 44 (3/4): 130–132. ISSN 0026-7503.
^ “Ilse Tielsch erhält Franz-Theodor-Csokor-Preis”.ペンクラブで。 2020年8月11日。 2020-08-11 のオリジナルからアーカイブ。2024-01-09に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[1] ハーウェル、ゼニア・スレブリアンスキ（2000年）。イリーナ・オドエフツェワ、ニーナ・ベルベロワ、イルムガルト・ケウン、イルゼ・ティエルシュの作品に見る亡命中の少女たち。文学におけるテーマとモチーフに関する研究。ニューヨーク、ベルン、フランクフルト・アム・マイン、ベルリン、ウィーン：ラング。ISBN 978-0-8204-4957-9。

[2] 「イルゼ・ティエルシュ」. Literaturkreis Schloß Neulengbach 表彰台(ドイツ語) 。2024-01-09に取得。

[3] “Sudetendeutsche Academy der Wissenschaften und Künste - Tielsch”. sudetendeutsche-akademie.eu 。2024-01-09に取得。

[4] “Ilse Tielsch | Edition Atelier”. editionatelier.at (ドイツ語) . 2024年1月9日閲覧。

[5] “Schriftstellerin Ilse Tielsch im Alter von 93 Jahren verstorben”. kurier.at (ドイツ語)。 2023-02-25 。2024-01-09に取得。

[6] ボルチャート、エディス。「書評：祖先の視点：イルゼ・ティエルシュ著『祖先のピラミッド』とイルゼ・ティエルシュ」。

[7] Srebrianski-Harwell, Xenia (2011). 「The Final Yearのレビュー」.現代オーストリア文学. 44 (3/4): 130–132. ISSN 0026-7503.

[8] “Ilse Tielsch erhält Franz-Theodor-Csokor-Preis”.ペンクラブで。 2020年8月11日。 2020-08-11 のオリジナルからアーカイブ。2024-01-09に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)