イルサ（小説）

イルサ

イルサの最初で唯一の米国版
著者	マドレーヌ・レングル
カバーアーティスト	レスリー
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	ヴァンガードプレス
発行日	1946
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
番号	9-781504-049443
先行	小さな雨
に続く	二人とも若かった

『イルザ』はマドレーヌ・レングルによる1946年の小説である。その重要性は主にその希少性にあり、この本は60年近く絶版となっていた。これは著者の2作目の小説であり、 『小雨』の1年後に出版された。

Ilsa (ニューヨーク: The Vanguard Press、1946 年、416 ページ) は、カナダでも Copp Clark, Ltd. によって同時に出版されました。カタログ番号は一切記載されていません。Ilsaのダスト ジャケットの肖像画には、「leslie」の署名があります。元の価格は 2.75 ドルでした。

タイトルの登場人物イルサ・ブランデスは、最初、博物学者の父ジョン・ブランデス博士と、アメリカ南部の架空の町郊外の海岸沿いの家に住んでいます。13歳のイルサは、活発で社交的で、一見気楽な人です。彼女はすぐに、本の語り手であるヘンリー・ランドルフ・ポーチャー（本の冒頭で10歳）を魅了します。ヘンリーの母親はイルサとブランデス博士を嫌っており、自宅が火事になったときにも助けを拒否するほどでした。火事の後、ヘンリーと家族はチャールストンの親戚の家に身を寄せ、そこでヘンリーは、母親の態度の理由となる家族のスキャンダルについて初めてヒントを得ます。イルサの出生の状況は、地元でもチャールストンでも論争の的となっています。

父親の死後、イルサはヘンリーの従妹アンナ シルバートンのところに住むことになります。ヘンリーの母親もこの直後に亡くなります。ヘンリーはついにイルサと再会し、彼女との友情を新たにします。ヘンリーにとって残念なことに、イルサは後にヘンリーの従妹モンティ ウルフと結婚します。ヘンリーはイルサへの愛は変わらず、モンティの死後も彼女とのロマンスを進展させる努力をほとんどしません。それでも、彼は何年も彼女の側に戻り続けます。イルサとヘンリーは、イルサの失明やヘンリーのミュージシャンとしての失敗など、数多くの個人的な挫折を経験し、勝利はほとんどありませんでした。

レングルの1984年の小説『蓮のような家』に登場するヴァージニア・ボーエン・ポルシェは、精神障害を持つフランス人のアンリ・ポルシェと結婚していると言われている。アンリのアメリカ人の祖父は「晩年、パリで遠縁の人と結婚した」。『太陽の向こう側』（1971年）、『ドラゴンズ・イン・ザ・ウォーターズ』 （1976年、ISBN 0-374-31868-9）、 『蓮のような家』 （1984年、ISBN 0-374-33385-8 ）に登場するレニエ家は、 『イルザ』にも登場する。   

レングルの他の小説のほとんどと異なり、イルサは何年もの間再出版も再版もされなかった。公式の説明はこれまでなかったが、この本が入手不能状態が続いたのは、著者自身がこの本に不満を抱いていたためと思われる。初期の作品であるイルサには、レングルの後の小説に多く見られる家族、愛、信仰、逆境の克服といった前向きなテーマが欠けている。また、登場人物が行うよりも登場人物に起こることの方が多いため、プロットもやや物足りないとみなされるかもしれない。これはおそらく当時の著者の意図的な選択だったのだろうが、結果として型破りでやや不安な本となっている。

それでも、これはマドレーヌ・レングルの作品を真剣に収集する人たちにとって、最も人気のある作品の一つです。2006年4月にオンラインで販売されたコピーを調査したところ、希望価格は249.50ドルから900ドルの範囲で、後者は署名入りのコピーでした。^[1]

長年絶版となっていた『イルサ』は、 2018年5月15日に再出版された。^[2]

• フライング・ドリームス レングルのページ 2006-01-18ウェイバックマシンにアーカイブされ、本のあらすじも掲載されている
• チェイス、キャロル F.サンキャッチャー：マドレーヌ・レングルとその著作の研究、ISBN 1-880913-31-3 

• レングルの公式サイト