シータコカ チルカ

シータコカ チルカ
映画ポスター
監督	AR ラジャラジャ
主演	ナブディープ シーラ・カウル マノラマ ヴィジャヤクマール
撮影	A.セルバ
編集者	ラジャ・モハメッド
音楽：	マニ・シャルマ
発売日	2006年9月29日 (2006-09-29)
国	インド
言語	テルグ語

『シータコカ・チルカ』 は、2006年にARラジャラジャ監督によって制作されたインドのテルグ語映画である。ナヴディープとシーラ・カウルが主演を務め、思春期の夢と欲望がテーマとなっている。 ^[1]この映画は、いくつかのシーンを再撮影してタミル語で『イラヴァッタム』と吹き替えられた^{。 [2] [3]}

映画は大学で始まる。地区長官がスリニヴァスにチーヌという別名を与え、彼の成功物語を皆に話すように頼む。チーヌは貧しい農家の出身で、正直で勉強熱心な村の男である。友人たちが彼を思春期の好色な誘惑に誘おうとするにもかかわらず、彼は自分の立場を守り、自分の道に従うよう説得しようとする。ラクシュミはチーヌと同じ大学に通う同じ村のザミーンダールの次女である。最初はお互いを憎んでいたが、多くのメロドラマを経て最終的にお互いに惹かれ合う。ラクシュミの義理の兄（彼女の姉の夫）は彼女に欲情し、ザミーンダールの娘2人と結婚して財産を相続しようとする。2人の情事について皆が知ると、彼はチーヌを殴り殺そうとする。プリトヴィラージから逃れようと、夫婦は地区長官に保護を求めた。長官は、二人が教育を終えたら結婚できるよう手助けすると約束した。映画はチーヌとプリトヴィラージの退屈なアクション エピソードで終わり、タイトルが流れる。

この映画は、タミル語吹き替え映画の台詞ライターとして活躍するARラジャラジャの監督デビュー作となった。^[4]

サウンドトラックはマニ・シャルマが作曲しました。

テルグ語版^[5]

• Chooputhoti - Malikarjun、サインダビ
• Kannulu Kannulu - ジャヤデブ、スニタ
• カッスナ レチェ -ティップ、レシュミ
• イー・イェヴァナマ -ランジット
• オ・グルヴァ - ムラリ、スリヴァルディニ

タミル語版^[6]

• カダラ - クリシュナチャンドラン、ウマ・ラマナン
• ケンジナカ - マリカルジュン、サインダビ
• オーム ムルガ - カルティク、スリヴァルディニ
• ヤール・カダヴール - ランジス
• ユッダム - ティプー、レシュミ

タミル語版のレビューで、チェンナイ・オンラインは「若い世代へのメッセージは、人生に焦点を置き、それに向かって努力することだ。その考えはかなりうまく織り込まれている。しかし、状況はよく語られるものであり、10年以上前に行われた方法で語られている」と書いた。^[2] ビザットは「ラージャ・ラージャは実験を少し恐れている。彼は自分自身をよく述べた立場にとどめ、その中で行動しようとした。彼は自分が試みたことに対して正当な評価を下した。しかし、彼は何も新しいことをしていない」と書いた。^[3]カルキのラージャヴァティは、脚本がもっとしっかりしていれば、この映画は若者にとって良い教訓になっただろうと感じた。^[7] シネサウスは「ストーリーと脚本でやりすぎたので、監督のARラージャラージャは『イラヴァッタム』を『カッタム』と題したほうがよかったかもしれない」と書いた。^[8]

• IMDbの Seethakoka Chiluka