イル・ブルベロ

イル・ブルベロ
レナト・カザーロによるイタリアの劇場公開ポスター
監督	カステラーノ＆ピポロ
著者	カステラーノ＆ピポロ
制作：	マリオ・チェッキ・ゴリ ヴィットリオ・チェッキ・ゴリ
主演	アドリアーノ・チェレンターノ デブラ・フェーア ジャン・ソレル マティア・スブラジア アンジェラ・フィノッキアーロ ペッペ・ランツェッタ パーシー・ホーガン
撮影	アルフィオ・コンティーニ
編集者	アントニオ・シチリアーノ
音楽：	デット・マリアーノ
配布元	ＣＤＩ[1]
発売日	1986 （1986年）
実行時間	90分
国	イタリア
言語	イタリア語

『Il burbero ( The Gruff )』は、カステッラーノ&ピーポロ監督による1986 年のイタリアのコメディ映画です。 ^{[2] [3]}

ニューヨーク出身のウェイトレス、メアリー・チミノは、イタリア人の夫ジュリオから、思いがけない財産を手に入れたのですぐにイタリアのフィレンツェに来てほしいという電話を受ける。急いでアメリカから飛行機で出発するが、空港でフィレンツェへの直行便はなく、ピサ行きしかないと言われる。席を確保する方法を探しているうちに、プライバシーのために空席を取っていたイタリア人弁護士ティト・トリージに出会う。彼女は何度も説得してなんとか空席を譲ってもらうが、移動中、彼のいかついハンサムな容姿に惹かれると同時に、無愛想な性格に腹を立てるようになる。

イタリアに到着すると、メアリーとティトのスーツケースが取り違えられ、メアリーがホテルに着くと、身元不明の襲撃者が待ち伏せして縛り上げ、スーツケースを荒らして何かを探す。ティトがスーツケースを取り戻しにやって来て、隠れていた襲撃者を誤って窓辺から突き落としてしまう。メアリーはティトを説得して襲撃の理由を突き止めさせる。二人はジュリオに会いに行くが、メアリーがティトに会うと、ティトはメアリーに気づかないふりをする。そして、3人の不気味な男たちに追われているのが発見される。そのうちの1人はホテルからメアリーを襲撃していた男だった。追い詰められたジュリオは錠剤を飲み込んで倒れ、死亡した。3人の男は彼の財布の中に書留郵便の受領書を見つける。

ジュリオを必死に探していたが、夫がホテルを借りていた期間が限られていたため、これ以上ホテルに留まることはできず、メアリーはティトに助けを求めた。ホテルにティトのオフィスの住所を残していたため、ティトはジュリオの死を知らされ、メアリーを検死官のところに連れて行って遺体の身元確認をさせた後、ニューヨーク行きの帰りのチケットを彼女に渡した。メアリーは出発の準備をするが、ジュリオの謎の襲撃者に再び誘拐されてしまう。ちょうどそのとき、ティトのオフィスに彼女宛ての書留郵便が届けられた。メアリーはティトに電話して手紙を持って来るように頼まざるを得なかった。ギャングたちは手紙を受け取ると、囚人を閉じ込めるが、ティトの機転で窮地から脱出する。

その手紙には、ジュリオがメアリーに話していた宝物につながる地図のスケッチが含まれていた。その地図はギャングたちによって、彼らとジュリオが犯した大規模な銀行強盗の略奪品であると暴露されたが、ジュリオは仲間を裏切り、金を自分のものにした。事件に興味をそそられたティトは、メアリーの宝探しに同行し、3人の男に追われながら、地図上の手がかりを追ってシエナへと向かう。ついに彼らは最後の手がかりの場所、パラッツォ・トロメイの中にある、ベンヴェヌート・チェッリーニ作の青銅製ペルセウス像のレプリカである6体の石膏像の展示会にたどり着く。しかし、その手がかりは罠であることが判明し、3人のギャングは秘密の地下牢に閉じ込められてしまう。

この目的のない宝探しに困惑したティトは、密かにジュリオの遺体を掘り起こすことを決意するが、棺の中で彼とメアリーは検死官の遺体を見つける。ティトは、ジュリオが薬物を摂取して死ぬ代わりに仮死状態に陥り、その後検死官に蘇生させ、生き延びたことを隠すために検死官を殺したと結論付ける。メアリーが失ったことを嘆き始め、その涙がジュリオの手紙を濡らすと、ティトはその手紙が偽装された絵画であり、ジュリオが強盗の略奪品をそこに投資しており、彼らが探していた宝物であることに気づく。メアリーはかつての共犯者を罠に誘い込むために使われただけだった。ちょうどそのとき、ジュリオが現れ、銃を突きつけて絵を要求し、メアリーに同行するよう誘う。メアリーはティトにすっかり恋をし、ジュリオの二枚舌に嫌悪感を抱き、きっぱりと拒否したため、ジュリオは二人をオフィスに閉じ込めて逃げ出す。しかしティトはメアリーを連れて外に出て追跡を開始する。彼はモンテカルロ行きの列車に乗っているジュリオを捕まえるが、今度はジュリオに捕まり、窒息薬を飲ませようとする。しかしティトはジュリオを騙して自分で薬を飲ませ、再び死なせる。

翌朝、ティトはメアリーに電話し、絵を売ってそのお金を全部自分のために使うと告げる。悲嘆に暮れたメアリーは、次の飛行機でニューヨークに戻るが、その飛行機の中でティトと再会し、ティトも実はメアリーに恋をしていると告げられる。ティトはまた、保険会社に雇われて強盗団とその略奪品を見つけていたため、メアリーとジュリオの関係も知っていた。そして、ジュリオを追跡するためにわざと二人で会うように仕向けたのである。盗品の回収に成功したことで得た多額の報酬を手に、ティトはメアリーと和解し、メアリーとともに新しい人生を歩み始める。

• アドリアーノ・チェレンターノ：ティト・トリッシ
• デブラ・フォイヤー：メアリー・チミノ
• ジャン・ソレル：ジュリオ・マキアヴェッリ
• アンジェラ・フィノッキアーロ：エミリア、ティトの秘書
• マティア・スブラジア：殺人鬼の首領
• パーシー・ホーガン：殺人者
• ルイジ・ボノス：守備
• イアイア・フォルテ

• IMDbの Il burbero