ネズミにクッキーを与えると

ネズミにクッキーを与えると

著者	ローラ・ジョッフェ・ヌメロフ
イラストレーター	フェリシア・ボンド
言語	英語
シリーズ	与えるなら...
ジャンル	児童文学
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー

『ねずみにクッキーをあげたら』は、ローラ・ジョッフェ・ヌメロフが書き、フェリシア・ボンドがイラストを描いたアメリカの子供向け絵本で、1985年にハーパー・アンド・ロウ社から初版が出版された。滑りやすい坂道を描いた「循環的な物語」 ^{[1]として説明されており、ヌメロフとボンドの初の共同作品であり、のちの}『ねずみにクッキーをあげたら』シリーズとなった。 ^[2]

物語全体は二人称で語られています。マシューという少年がネズミにクッキーをあげます。ネズミはコップ一杯のミルクをねだります。次にネズミはストロー（ミルクを飲むため）、ナプキン、鏡（ミルクの口ひげを避けるため）、爪切り（鏡で髪を整えるため）、ほうき（髪を掃くため）をねだります。次にネズミは昼寝をしたい、物語を読んでもらいたい、絵を描いてその絵を冷蔵庫に貼りたいと言います。冷蔵庫を見ると喉が渇くのでネズミはコップ一杯のミルクをねだります。ネズミがクッキーも一緒にねだると、物語の流れは完結します。

イラストレーターのフェリシア・ボンドは、ネズミのエネルギーが増していく様子と、物語の終わりには少年が疲れ果てていく様子を描写するためにこのテキストを解釈した。この絵はスクール・ライブラリー・ジャーナル誌で「細部への細心の注意」を賞賛され^[1]、鮮やかな色の鉛筆を混ぜて、マゼンタ、シアン、黄色、黒を別々の紙に重ねるという複雑な工程で描かれ、印刷中に組み立てられた。

ボンドは、ボーイフレンドと一緒に町を出る前、急いでスケッチを仕上げたと述べ、ネズミのエネルギーはその興奮から生まれたとしている。彼女は、本に出てくる小さな男の子は子供の頃のボーイフレンド、スティーブン・ロクスバーグだったと何度も述べている。

『ネズミにクッキーをあげたら』^[3]はすぐに人気作として定着し、今日では現代の古典とみなされています。^[4]その後17タイトルのシリーズ^[5]が出版され、13以上の言語に翻訳されています。『ネズミにクッキーをあげたら』シリーズは数々の賞を受賞し、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに常にランクインしていることからもその人気は明らかです。

チャールズ・シュルツは『もしネズミにクッキーをあげたら』を題材にした2本の『ピーナッツ』漫画^[6]を制作し、2000年にはオプラ・ウィンフリーが『もし豚にパンケーキをあげたら』をお気に入りのものの1つに選びました。 ^[7]また、同年、彼女はそれをアリゾナ州のオプラのお気に入りのもののリストに含めました。 ^[8] 「もしヘラジカにマフィンをあげたら」は、クイズ番組「ジェパディ！ 」の答えでした。この本は子供向けの演劇にもなっています。^{[9] [10] [11] [12] [13]ニューヨークの}ブロンクス動物園は、1年間子供動物園でこの作品を取り上げ、子供病院の翼の壁画作成に使用されました。このシリーズには世界中のあらゆる年齢層のファンがおり、日本では東京の市バス1台にネズミの絵が描かれました。ネズミはホワイトハウスにも登場しました。 2001年の大統領就任式で行われたローラ・ブッシュのアメリカ作家記念式典では、フェリシア・ボンドとローラ・ヌメロフが『If You Give...』シリーズで表彰された。^[14]また、元ファーストレディは、ブッシュ家の猫インディアのお気に入りの本は『If You Take a Mouse to the Movies 』だったと書いている。本の上で眠るインディアのブロンズ像がジョージ・W・ブッシュ大統領図書館に収蔵されている。^[15]ミシェル・オバマ大統領夫人は、2009年のイースターエッグロールの際にホワイトハウスの芝生で『If You Give a Mouse a Cookie』を朗読した。 ^[16]

この本自体は、 Kino's Storytimeのエピソードで取り上げられ、Blue's Clues のエピソード「Blue's ABCs」の「Mail Time」セグメントの一部として登場しました。

映画「エアフォース・ワン」では、捕らえられた大統領が電話で副大統領に、人質に取られているテロリストとの交渉について「ネズミにクッキーを与えたら…」と警告する。副大統領は意味ありげな表情で「…彼らはミルクを欲しがるでしょう」と答える。

• マウスクッキーとその他（2006）

• スリス、ビスケットを食べますか? (1986 年、フランス語、ISBN  0-590-71710-3 )
• Kekse für die Maus im Haus (1987、ドイツ語、ISBN 978-3-551-08240-4 ) 
• 如果你給老鼠吃餅乾(1993、中国語 (繁体字)、ISBN 957-632-197-2 ) 
• Si le das una galletita a un rateon (1995、スペイン語、ISBN 0-06-025438-6 ) 
• אם תיתן עוגייה לעכבר (1997、ヘブライ語、ISBN 965-286-420-X ) 
• Se dai un biscotto a un topo (1997、イタリア語、ISBN 88-384-8007-9 ) 
• もしねずみにクッキーをあげると(1999年、日本語、ISBN 4-265-06641-0 ) 
• 要是你给老鼠吃饼干(2005、中国語 (簡体字)、ISBN 7-5324-6639-6 ) 
• Если дать мылонку печенье (2012 年、ロシア語、ISBN 978-5-903497-87-4。ただし、少なくとも 1991 年には児童雑誌Трамвай ( The Tram ) に掲載されていました) 

同名のアニメシリーズが2017年11月7日にAmazonプライムで公開された。 ^{[17] [18]}

2021年1月6日、コンテンツクリエイターのアンドリュー・ルオッソによって実写短編映画『The Mouse 』がYouTubeで公開された。 ^{[19] [20]}

• シェパード・ヘイズ、デボラ (1994)。『もしネズミにクッキーをあげたら』と『もしヘラジカにマフィンをあげたら』を教室で使用するためのガイド。カリフォルニア州ハンティントンビーチ: 教師用教材。ISBN 1-55734-531-7。

• 出版社公式サイト
• マウスクッキーブック
• 経済学と児童文学: 補足 2 (ミズーリ州セントルイス: SPEC 出版社、1998 年)の経済学レッスン プラン。2013 年 2 月 18 日にWayback Machineにアーカイブされました。