もしあなたに伝えられたら（詩）

「もし私があなたに伝えられたら」はWHオーデンの詩である。^[1]^[2] 1940年に書かれた^[3]この詩はヴィラネル形式で、この形式の最も有名で効果的な例の1つである。^[4]

形状

この詩は、19行からなるヴィラネル詩またはヴィラネスク詩の形式で書かれている。これらの行は、5つの三行詩と最後の四行詩から構成される。冒頭の三行詩の1行目と3行目はリフレインと呼ばれ、詩全体を通して、次の三行詩の最後の行として交互に繰り返される。この詩では、リフレインは「時間は何も言わないが、私はあなたにそう言った」と「私があなたに告げることができたら、私はあなたに知らせるだろう」という行であり、最後の四行詩の最初のリフレインに微妙な変化が加えられている。ヴィラネル詩は、2つの異なる音のみを使用するABA ABA ABA ABA ABA ABAAという複雑な押韻構成を持ち、A音はリフレインと中間詩の最初の行の両方を含み、B音は各詩の2行目である。^[5]

参考文献

^ 「If I Could Tell You」 . 2021年7月24日閲覧。
^ WHオーデンの「もし私があなたに伝えられたら」の学習ガイド。ゲイル社。2016年。ISBN 9781410349187。
^ 「WHオーデンの『If I Could Tell You』の短い分析」。2021年7月24日閲覧。
^ 「誰もが読むべきWHAudenの古典詩（第8回）」。2021年7月24日閲覧。
^ マルティニー、エリック（2011）。詩のジャンルの手引き。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 9781444344295。

[1] 「If I Could Tell You」 . 2021年7月24日閲覧。

[2] WHオーデンの「もし私があなたに伝えられたら」の学習ガイド。ゲイル社。2016年。ISBN 9781410349187。

[3] 「WHオーデンの『If I Could Tell You』の短い分析」。2021年7月24日閲覧。

[4] 「誰もが読むべきWHAudenの古典詩（第8回）」。2021年7月24日閲覧。

[5] マルティニー、エリック（2011）。詩のジャンルの手引き。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 9781444344295。