Loading article…
『アイ・パスト・フォー・ホワイト』は、1960年に公開されたアメリカのドラマ映画で、フレッド・M・ウィルコックスが監督・脚色を務め、メアリー・ヘイスティングス・ブラッドリーがリーバ・リーから聞いた同名の小説を原作としている。主演はソーニャ・ワイルドとジェームズ・フランシスカスで、ジミー・ライドン、パトリシア・ミション、イザベル・クーリーらが出演している。アライド・アーティスツ配給で1960年3月18日に公開された
バーニス・リー（ソーニャ・ワイルド）は、アフリカ系とヨーロッパ系の混血の若い女性で、家族と共にシカゴに住んでいる。彼女は白人男性に純粋な白人女性と間違えられ、何度も恋愛関係を迫られる。明らかに混血である彼女の兄は、その男を撃退する。バーニスが悩みを打ち明けると、祖母が彼女を慰める。
黒人女性として就職活動に失敗した後、彼女は町を出る決意をする。ライラ・ブラウネルという偽名を使い、白人女性として生活を始める。ニューヨーク行きの飛行機の中で、彼女は夢にまで見た男性、リック・レイトン（ジェームズ・フランシスカス）と出会い、やがて結婚する。彼女はアフリカ系の出自を明かさない。 1960年代は異人種間の結婚が強い偏見の対象だったため、これは重要な伏線だった。リックとその裕福な家族や友人は白人である。彼女の白人の友人サリー（パトリシア・ミション）と黒人のメイド、バーサ（イザベル・クーリー）は、どちらも彼には言わないようにと彼女に忠告する。彼女は妊娠し、生まれてくる子供が黒人の特徴や肌の色を持つのではないかと恐れ、そのありそうもない可能性について書かれた本を手に入れ、それを隠して読む。リックはやがてその本を見つけ、メイドは自分の本だと主張する。
ライラは早産で死産してしまうが、麻酔から覚めると「この赤ちゃんは黒人なの？」と叫ぶ。このことからリックは妻の不貞を疑う。退院後、ライラと夫は激しい口論になる。夫はライラが家族や経歴、過去について嘘をついていると非難するが、ライラは自分の人種的出自について真実を語ろうとしない。夫が事態を受け止める時間を持った後、ライラは痕跡を残さずに元の家族のもとへ帰るのが一番だと判断する。彼女は最後の別れとして友人のサリーに本名を告げ、シカゴの家族のもとへ、そして元の自分へと戻っていく。
プロデューサーたちは、多くの白人観客がスクリーン上で俳優同士の異人種間の関係を見たくないだろうと考えたため、白人女優がキャスティングされた。[ 3 ]
この映画は興行的に大成功を収めた。[ 4 ]
ニューヨーク・タイムズのユージン・アーチャーは、この映画は「低予算」で「タブロイド的な扇情主義」を用いていると述べ、さらに「脚本、演出、演技ともに素人レベル」だと結論付けた。[ 5 ]
ストーリー展開は似ているものの、ガーディアン紙のジャニーン・ブラッドベリーは「 『イミテーション・オブ・ライフ』の成功には及ばなかった」と述べている。[ 6 ]
注記