私はもう二度と家に帰れない

「I Can Never Go Home Anymore 」は、シャドウ・モートンが作詞作曲し、シャングリラスが歌った曲です。1965年に全米ポップチャートで6位を記録しました。 ^{[ 1 ]} この曲は、1965年のアルバム『Shangri-Las-65!』（後に『I Can Never Go Home Anymore 』として再発売）に収録されました。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

このシングルはアーティ・バトラーが編曲し、シャドウ・モートンがプロデュースした。^{[ 5 ]}

ある少女は、母親が自分の思い通りにさせてくれなければ家出すると脅すが、同じことをして悲劇的な運命を辿った別の少女（歌の語り手）に思いとどまるよう諭される。少年をめぐって母親と激しい口論になった後、語り手は服を詰めて家を出た。彼女はすぐに少年のことを忘れ、母親の愛情と優しさを思い浮かべた。語り手が家に帰る前に、母親は悲しみのあまり亡くなってしまった。

• 1965年、ザ・デタージェンツはパロディソング「I Can Never Eat Home Anymore」をリリースしたが、これはシャングリラスのパロディ「Leader of the Laundromat」ほど成功しなかった。^{[ 6 ] [ 7 ]}
• デヴィッド・レンチは、 1998年のEP『 David Wrench Sings the Songs of The Shangri-La's』 [sic]でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 8 ]}