「I Can't Live with You 」は、イギリスのロックバンド、クイーンの楽曲で、1991年に14枚目のスタジオアルバム『Innuendo』からの4枚目のシングルとしてリリースされました。この曲はブライアン・メイが作詞作曲しましたが、クイーンのメンバー4人全員のクレジットになっています。クイーンとデヴィッド・リチャーズがプロデュースしました。「I Can't Live with You」はアメリカ国内でのみプロモーションシングルとしてリリースされ、1991年6月にビルボード・アルバム・ロック・トラックス・チャートで28位を記録しました。 [ 2 ]
「I Can't Live with You」は元々メイのデビューソロアルバム『Back to the Light』に収録される予定だった。クイーンの他の3人のメンバーがこの曲を気に入っていたため、クイーンがレコーディングした。1991年のGuitar World誌のインタビューで、メイはこの曲について次のように語っている。「時が経つにつれて、歌詞への関心がこれまで以上に高まっていることに気づいた。多くの人は、苦痛を感じている時だけ創作できると言う。しかし、私が本当に苦しんでいた時は、何も創作できなかった。そこから這い上がり、物事を再び正しい箱に収め始めると、それを音楽にすることができる。このアルバムには、そういう曲がかなりある。『I Can't Live with You』にもそういう曲がある。とても個人的な曲だが、自伝的なものにはしないようにした。そうすると、あまりにも狭くなってしまうからだ。誰もが共感できる形で表現しようとした。」[ 3 ]
ギターワールド誌のインタビューで、メイはこの曲のミキシングの難しさについて次のように語っている。「どういうわけか、『I Can't Live with You』はミキシングがほとんど不可能だった。フェーダーを全部上げて、かなりいい感じに聞こえるから、『これで2、3時間作業しよう』と思うんだけど、どんどん悪くなっていったんだ。ラフミックスに何度も戻ったよ。独特の雰囲気がある。デモ音源をたくさん残したから、すごく特別なサウンドになったと思う。普通は全部差し替えられちゃうからね。」[ 3 ]
アメリカでのプロモーションシングルとしてリリースするために、アメリカ人プロデューサーのブライアン・マルフがオリジナルアルバムトラックをリミックスし、「マルフ・ミックス」と呼ばれた。[ 4 ] [ 5 ]このミックスでは、フレディ・マーキュリーのリードボーカルトラックが若干異なり、ハーモニートラックはより大きくタイトになり、シンセドラムが再プログラミングされ、アルバムに収録されているものよりもはるかにパンチがあり「やりすぎ」なポップバージョンになっている。
この曲の別バージョンは、1997年のコンピレーションアルバム『Queen Rocks 』に「'97 Rocks Retake」として収録されている。これは、メイとテイラーが当初この曲に求めていたサウンドに近いもので、よりハードでギター主導のロックテイストが強く、シンセサイザーを再プログラミングしたものではなく、生ドラムが使われている。このリテイクでは、オリジナルバージョンのボーカルが使用されている。
リリース当時、ビルボード誌はこの曲を「クイーンの特徴である幾重にも重なるハーモニーとフレディ・マーキュリーのドラマチックな歌い方が刻まれたリズミカルな曲」と称賛した。[ 6 ]オールミュージックのグレッグ・プラトは、アルバム『イニュエンドウ』を振り返るレビューの中で、この曲は「バンドのポップセンスが存分に発揮されている」と感じた。[ 7 ]
CDプロモーションシングル