Loading article…
ISO 4（情報およびドキュメンテーション ― 出版物のタイトル語およびタイトルの略語に関する規則）は、定期的に発行される科学雑誌などの出版物のタイトル、すなわち逐次刊行物のタイトルの略語に関する統一システムを定義する国際規格です。[ 1 ]
1972年に初版が発行され（ISO 4:1972）[ 2 ] 、 1984年に第2版が発行され（ISO 4:1984）[ 3 ]、1997年に第3版が発行されました（ISO 4:1997）[ 4 ] [ 5 ] 。
国際標準化機構（ISO）は、 ISSN国際センターをISO 4の登録機関に任命しました。ISSN国際センターは、逐次刊行物のタイトルによく見られる単語の標準的な略語を収録したタイトル単語略語リスト（LTWA）を管理しています。最新のLTWAは2024年2月26日に更新されました。[ 6 ] 2026年4月現在、60以上の言語にわたる37,000以上の略語が含まれています。[ 7 ]
ISO 4 の規定の 1 つは、複合語の構成要素を省略する必要があるということです。ハイフン付きの用語の場合、各部分は独立した単語として扱われます。たとえば、African-AmericanはAfr.Am.となり、通常は構成要素間にピリオドが付き、スペースはありません。ただし、ハイフンなしの複合語の場合、この規格では、「特定の言語の国内慣習で必要とされる場合」に、最初の構成要素を省略せずに最後の省略されたセグメントの前に残すことを許可しています。[ 4 ]たとえば、ドイツ語の複合語Altertumswissenschaft (古代の研究)は、構成要素を厳密に分割してAltert.wiss.と省略することもできますが、曖昧さを減らし、ドイツ語の正書法の規範に従うために、より一般的にはAltertumswiss.と省略されます。
ISO 4の主な用途の一つは、LTWAを使用して科学雑誌名を略記することです。例えば、ISO 4規格では、Journal of Biological ChemistryはJ. Biol. Chem.と引用され、Journal of Polymer Science Part AはJ. Polym. Sci. Aと引用されます（大文字小文字の区別は規格で規定されていません）。規格では、「ピリオドは略語を示すためにのみ使用する。句読点の使用が制限される用途では、略語からピリオドを省略してもよい」（4.6項）と規定されています。