アヴェンジド（2013年南アフリカ映画）

復讐
映画ポスター
監督	ドノバン・マーシュ
著者	ドノバン・マーシュ
制作：	JP ポティエター ハリエット・ガブション
主演	スドゥモ・ムツァリ プレスリー・チュネヤガエ イスラエル・マコエ オーウェン・セジャケ
撮影	トム・マレー
編集者	ドノバン・マーシュ
音楽：	ブレンダン・ジュリー
制作 会社	フォルティッシモフィルムズ 工業開発公社 国立映画・ビデオ財団
配布元	先住民族の映画配給（南アフリカ） レキンヒル・エンターテインメント（米国）
発売日	2013年9月12日（東京国際映画祭） ( 2013-09-12 )
実行時間	96分
国	南アフリカ
言語	ズールー・ ツォツィタール語
予算	183,927ドル（南アフリカ）[1]

『アヴェンジド』（原題： iNumber Number）は、ドノヴァン・マーシュが脚本・監督を務めた2013年の南アフリカのアクション映画。 2013年のトロント国際映画祭のコンテンポラリー・ワールド・シネマ部門で上映された。 ^{[2] [3]}

潜入捜査官のチリ・ングコボは正体を明かし、ギャングに捕らえられる。チリは脱出し、無線でパートナーに助けを求めるが、シューのピストルが修理に出されていることに気付いていない。シューは援軍を呼ぶよう主張するが、チリはギャングのリーダーに多額の報酬を分けたくないため拒否する。シューの戦術的指導により、チリは弾丸が2発しかないにもかかわらず、ギャング全員を倒す。ギャングのリーダーを連行すると、ストーン大尉は、政治的につながりのある強姦容疑者を釈放しない限り、報酬を差し控える。チリが取引に同意するよう提案すると、シューは驚き、自分の信念を曲げることを拒否する。

チリは後にシューズに助けを求める。二人が数年にわたって捜査してきた犯罪組織のボス、マンバネは、大規模な強盗を計画している。最初はチリがギャングに潜入するつもりだと考えたシューズだが、チリはむしろ彼を強盗計画に巻き込み、その後ギャングを逮捕したいと考えていることに気づく。チリが誰も傷つけないと約束すると、シューズはしぶしぶ同意する。

ギャングの一人、スクローフは、チリが別の潜入捜査で逮捕されたことに気づき、疑念を抱く。他の仲間は、失敗した強盗で共謀し、今はお互いを憎んでいる傭兵の G8 とウォーレン、マンバネの娘で恋人のググ、爆発物に詳しい売れない俳優のケニー、そして愚かなギャングのスリム。スクローフを始末する必要があると知ったチリは、シューズを派遣して彼を逮捕させる。

翌日、犯罪者たちが強盗について話し合っていると、スクローフが捕らえたシューズを連れて現れ、仲間の一人が潜入捜査官だと言う。チリはマンバネに、仲間の内通者である警備員が犯人だと説得する。仲間の怒りは警備員に向けられ、チリはスクローフがシューズをすぐに殺せと主張するにもかかわらず、シューズを人質にするために命を助けてほしいとマンバネを説得する。

他の者たちが眠っている間に、チリはシューズに小さなナイフをこっそり渡そうとする。シューズは、警備員殺害を含むいかなる計画にも従わないと言う。スクローフは二人が話しているのを耳にし、チリを即座に攻撃し、チリが潜入捜査官だと非難する。マンバネは二人を殺すと脅すが、強盗を実行するために二人が必要であることを認める。

警察が計画に気付いているのではないかと心配したマンバネは、中止を勧める G8 の反対を押し切って強盗を翌日に繰り上げる。最後の瞬間、チリは考え直し、彼らが狙っている装甲車に警告を発しようとする。強盗は成功するが、数名のメンバーが死亡し、G8 は負傷する。

基地に戻ると、ステークスとググは他のメンバーを裏切り、金を持って逃げようとする。スクローフが二人を殺したとき、チリが現れて金を奪う。G8 はチリを尾行し、マンバネとスクローフはケニーを圧倒して武器を奪ったシューズを殺そうとする。無線を使ってシューズとチリは敵の動きを互いに警告し合い、スクローフ以外の敵を全員殺す。

スクローフは無線を使ってシューの位置を突き止め、彼を負傷させる。パートナーを救おうと必死のチリは、金袋を盾とクッションとして使い、高層階からスクローフに飛びかかる。衝突で両者は一時気絶するが、チリは回復し、金袋を使ってスクローフを窒息させる。チリは、ついに金が自分のものだと気づく。しかし、翌日、チリは銀行に行き、金袋を届ける。チリとシューが警官としての仕事に戻るところで映画は終わる。

• チリ・ングコボ役のスドゥモ・ムツァリ
• プレスリー・クウェネヤガエがシューズ役
• スクローフ役のイスラエル・マコー
• マンバネ役のオーウェン・セジャケ
• ウォーレン・マセモラがG8に
• ブランドン・オーレット（ウォーレン役）
• ググ役のフルビ・ムボヤ
• ダニエル・ハデベ（モーゼ役）
• スリム役のパーシー・マツメラ
• ストーン船長役のロニー・ニャカレ

シティ・プレスでは、批評家たちの評価は二分された。シヤボンガ・シトレは、これが彼のお気に入りの南アフリカ映画だと書いたが、ゲイル・エドモンズは、「大成功と賞賛されるほど目立たなかった」と書いた。^[4]トゥイッチ・フィルム のカート・ハーフヤードは、これを「最高級の娯楽」と呼んだ。^[5]エクスクレイム のスコット・A・グレイは、これを「レザボア・ドッグス」を彷彿とさせる「派手で忘れられがちな警察の冒険」と評した。^[6]

2013年10月にハリウッドリメイクが発表された。^[7]

この映画を基にしたテレビシリーズ「iNumber Number」は、2017年6月9日にMzansi Magicで初公開され、後にShowmaxでも視聴可能になった。このシリーズでは、Sdumo MtshaliとPresley Chweneyagaeがチリとシューズの役を再演している。^{[8] [9]}

• IMDbの「復讐」
• ロッテントマトの復讐