フルダールの物語

フルダル・サガは、1263 年にストゥルラ・ソルダルソンによって語られたとされる、失われたアイスランドのサガの名前です。サガは現存していませんが、その語りの記録は中世アイスランドのサガ上演の珍しい記録として、幅広い論評を集めています。

フルダール・サガは、同じジャンルの中世以降のアイスランドのサガの少なくとも 1 つの名前の 1 つでもあります。

この中世のフルダル・サガは、スターラ・ソルダルソンに関する短い物語である『スタール・トゥール・サガ』で言及されているが、これは写本レイキャフィヤルダルブックに記録されているスタールンガ・サガのバージョンにのみ現存しており、このことから、このサガが書かれた原型には属さないことが分かる。この物語では、スターラが物語を通じてノルウェー王マグヌス6世の寵愛を得る様子が描かれており、この点で、この物語は多くのアイスリンガ・トゥール・サガと類似している。このサガはフォルナルダルソーグルに類似していたと推定されているが、スターラがこれを口頭でのみ知っていたのか、それとも書かれたことがあるのか​​（彼の時代以前か以後か）については議論がある。同名のフルドは、イングリンガ・サガの登場人物と同一人物ではないかとされているが、定かではない。^{[1] : 77–78}この一節は、中世アイスランドのサガの演目に関する珍しい記録として知られており、この出来事が起こったとされる約35年後に書かれたものである。また、失われた*フルダール・サガの存在を証明しているようにも思える。^{[2] : 98–102}

この一節の背景は、ノルウェーのホーコン4世がスコットランドで遠征中であるということです。ホーコンの息子マグヌスが現在ノルウェーを統治していることを知り、貧しいストゥルラは新しい王に気に入られなければならないと決心します。彼はベルゲンに船で向かいますが、マグヌスは暖かく迎え入れず、彼を殺さないと約束するだけです。その後、マグヌスはストゥルラを宮廷に同行させ、南方への航海に出ます。

フルダール・サガという名前は、18世紀の写本に初めて登場し、 Sagan af Huld hinni mikluとして知られるサガにも付けられている。現代の学者は、それがスターラの物語と関連があるとは考えていない。^{[2] : 102 fn 26}マシュー・ドリスコルは、確かにこれをスターラの物語の「18世紀の再構成」と特徴づけている。^[4]このサガの写本は少なくとも21冊知られている。^[5]この物語は、1909年にレイキャビクで『Sagan af Huld drottningu hinni ríku』（「強力な女王ハルドの物語」）および『Sagan af Huld hinni miklu og fjölkunnugu trölldrottningu』（「ハルド大王と魔法のトロール女王の物語」）として印刷され、アークレイリで出版された。 1911年。

• コンラート・マウラー、『ハルダール・サーガ』、 Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften、Philosophisch-Philologische und Historische Klasse、20 (ミュンヘン: フランツ、1894)