ユグノー通り歴史地区

歴史あるユグノー通り
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物地区
左はベヴィエ・エルティング邸、右はデュボア砦。ヒストリック・ユグノー・ストリートのビジターセンターの場所。
ニューヨークの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	ニューヨーク州ニューパルツ
最寄りの都市	ポキプシー
座標	北緯41°45′00″ 西経74°05′21″ / 北緯41.75000° 西経74.08917° / 41.75000; -74.08917
エリア	10エーカー（4.0ヘクタール）
構築済み	1678 年に設立。家屋は 1705 年頃に建てられました。
建築様式	オランダ風コロニアル、ジョージアン様式。
訪問	16,500 (2007)
NRHP参照 番号	66000578
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日[1]
指定NHLD	1960年10月9日[2]

ヒストリック・ユグノー・ストリートは、ニューヨーク市から北に約90マイル（140 km）のニューヨーク州ニューパルツにあります。10エーカーの国定史跡歴史地区にある7軒の石造りの家といくつかの付属建造物は、フランスと現在のベルギー南部での差別と宗教的迫害から逃れてきたユグノー入植者によって18世紀初頭に建てられたと考えられます。エソプス・インディアンと交渉した後、この小さなユグノー集団は1678年にウォールキル川の岸の平らな丘に定住しました。入植者は、アメリカに来る前に一時的な避難所となった現在のドイツの地域にちなんで、この場所をディ・ファルツと名付けました。 ^[3]考古学的発見によると、ユグノーが入植したすぐ近くの地域は、ヨーロッパ人と接触する前はネイティブ・アメリカンが住んでいたようです。この場所は、米国で最も古くから継続的に人が住んでいる入植地の1つです。

ヒストリック・ユグノー・ストリートのハウスミュージアムは、元々の村の環境の中にあります。この通りは1966年に作られて以来、国家歴史登録財に登録されており、 1960年には国定歴史建造物に指定されました。 ^{[2] [4]}

10エーカー（4.0ヘクタール）の敷地には、家屋のほか、18世紀初頭に建てられた墓地、再建された1717年の石造りの教会、ビジターセンター、図書館とアーカイブ、その他のプログラムのためのスペースがあります。

この場所は、1894 年に設立されたヒストリック ユグノー ストリートが所有および運営しています。1899 年、ヒストリック ユグノー ストリートは、通りで最初の住宅博物館としてジャン ハスブルック邸を購入しました。1950 年代から 60 年代にかけて、この組織と関連する家族団体は、地区に残っていた石造りの家屋のほとんどを購入し、その後博物館としてオープンしました。これらの購入は、主に元のユグノー創設者の子孫によって資金提供されました。彼らの家族団体は、今日、この施設を支援する上で重要な役割を果たしています。^{[引用が必要]}

1980 年代に、この組織は一般の人々に関連する教育および情報番組の提供を開始しました。

18 世紀初頭に建てられたこの家は、もともとは狭い端または切妻の端が通りに面した 1 部屋の建物で、当時北欧の低地諸国で一般的だったスタイルでした。後に 2 度の拡張が行われ、アフリカ人奴隷を収容するために使用された小さな地下室も建設されました。この家は、創立者の 1 家であるベヴィエ家によって建てられ、その後オランダのエルティング家に売却されました。

アブラハム・ハスブルック邸として知られるこの建物は、1720年代から30年代にかけて3期に分けて建てられました。家の最初の部屋、つまり中央の部屋は、特許権者であるアブラハム・ハスブルックの息子であるダニエル・ハスブルックによって1721年に建設されました。1721年という年号は、最近の年輪年代学に基づいています。年輪年代学とは、木製の構造部材の年代を測るプロセスです。この家は、オランダ風建築における新世界の革新を表しています。ニューヨークのオランダ人居住地域にあるニューアムステルダム、アルバニー、キングストンなどの初期の家は、オランダの都市の伝統に従って建てられ、通りに面して切妻の端があり、通りの正面が保たれています。家の基本構造は、一連のH字型曲げで構成されており、家の重量を全体に分散させます。元々のワンルームハウスには、オランダ建築の特徴的な要素がいくつか見られ、壁のない暖炉が家の中で最も目立つ主要部分です。未亡人ウィンチェの生涯に焦点を当てた修復と再解釈を経て、2012 年 7 月に一般公開されました。

1721 年にジーンの息子ジェイコブによって建てられたこの家は (おそらくニューパルツの創設者ジーン・ハスブルックが建てた初期の家の要素も取り入れている)、ハドソンバレーのオランダ建築の優れた例であり、ヒストリック ユグノー ストリートの目玉です。国定歴史建造物に指定されているこの家は、ユグノー ストリートの家の中で唯一残っているオリジナルの枠のない 暖炉を誇り、かつてニューネーデルランドだった地域で現存する数少ない例の 1 つです。

2006 年、家の北壁が慎重に解体され、修復され、再建されました。オランダ風の開き窓が再現され、続いて内装の修復が行われ、18 世紀半ばにこの地域の家族がいかに快適に暮らしていたかを示す素晴らしい例となる家が誕生しました。

1705 年頃にデュボワ家のために建てられたこの砦は、必要に応じて小さなコミュニティを保護するための要塞として機能した可能性があります。元々は 1 1/2階建ての小さな建物でしたが、1830 年代後半に現在のサイズに拡張されました。一部の歴史家や古物研究家は、「砲門」の存在が砦の理由であると考えていますが、19 世紀以前にそのような舷窓が存在したという証拠はありません。デュボワ砦は現在、オリエンテーション センター、ギフト ショップ、および特別イベントの会場として機能しています。ゲストはこの建物で入場券と会員権を購入できます。過去 300 年間、住居やレストランとしても使用されていました。^[5]

フリーア ハウスは、ヒストリック ユグノー ストリートが所有する 18 世紀の石造りの 6 軒の家のうちの 1 軒です。約 250 年間の居住期間中にさまざまな点で改修が行われ、最も最近の大規模な改修は 1943 年に、元の建築者であるヒューゴ フリーアの直系の子孫であるジョン ライト フォレット牧師が購入した際に行われました。長年にわたり、内部は 20 世紀の植民地時代の家屋のスタイルに現代化されました。この建物は現在、一般公開されていません。

家の元々の部分は、1720年頃に特許所有者ピエール・デヨによって建てられました。当初は1部屋の家でしたが、その後2部屋に拡張され、ピエールの孫エイブラハムによって裏側に石造りの増築が加えられて最終的には3部屋に拡張されました。コロニアル リバイバル運動の絶頂期に、ピエール・デヨの2人の子孫、エイブラハムとガートルード・ブロッドヘッドがこの家を相続したとき、この家の状況は劇的に変化しました。先祖の住んでいた通りに住みながらも、自分たちの豊かさを反映したモダンで優雅な家を望んだブロッドヘッド家は、1894年に元々の石造りの家を部分的に取り壊し、その周りに壮大なクイーン アン様式の家を建てました。彼らはまた、周囲の土地も大幅に変更し、本質的には小さな村の農場を美しく整えられ、美しく手入れされた小さな邸宅に変えました。この家は 1915 年にデヨ家の所有から外れました。1971 年までは個人の家でしたが、デヨ家協会が購入し、寄贈されて一般公開され、博物館となりました。この家は 2003 年に最近修復され、1915 年頃の内装が残っています。

特許権者のピエール・デヨは 1700 年に亡くなったため、記載されているように 1720 年にこの家を建てることはできなかった。家の外に取り付けられた銘板によると、この家は 1692 年に建てられたとのことだ。

コミュニティの創設以来、今日ユグノー ストリートと呼ばれる場所に 4 つの聖域が建てられました。ニュー パルツに定住したフランス語を話すプロテスタントは、1683 年に最初の教会を建てました。シンプルな丸太造りの建物です。1717 年に、この定住地の永続性を反映した、シンプルで四角い石造りの建物に建て替えられました。墓地にある現在の建物は、1717 年の建物を元の場所の近くに再建したもので、かなり推測的なものです。

18 世紀を通じてニューパルツのコミュニティが拡大するにつれ、より大きな教会が必要になりました。2 番目の石造りの教会が 1772 年に通りの先に建てられました。手狭になったため取り壊され、1839 年に 3 番目の教会が建てられました。この教会は現在も残っており、活発な改革派の信徒が集まる場所です。

再建された教会は、ニューパルツの 12 人の創設者または特許所有者の 1 人であるアントワーヌ クリスペルに敬意を表して名付けられました。この教会は、クリスペル ファミリー協会が主導した募金活動の結果として建てられました。クリスペル ファミリー財団は、祖先に敬意を表してこの再建された教会を建てることを選択しました。この教会は 1972 年に完成しました。

1717 年に建てられた教会は、改革派の考えを反映して設計されました。説教壇は中央に配置され、信者席は誰もがより平等に見聞きできるように配置されました。これは、教会の階層構造を介した関係ではなく、各人が神と直接的な関係を持っているという概念を表現していました。

ベヴィエ＝エルティング邸で生まれた裕福な商人、エゼキエル・エルティングによって 1799 年に建てられたこの石造りとレンガ造りの建物は、ユグノー通りの以前の石造りの家とはまったく異なります。ジョージ王朝様式の建築は、ニューパルツがフランスとオランダの入植地からアングロ・アメリカンのコミュニティーへと移行したこと、そしてこの時期に入植地が成熟するにつれて建築が洗練されていったことを反映しています。この家は 18 世紀初頭の建築様式の変化を示しています。この家は 19 世紀初頭のニューパルツの社会と家庭生活におけるさまざまな変化を反映しています。

かつてガラス工場だったデヨ ホールは、イベントや会議の施設、公衆トイレとして利用されています。コレクションの保管庫もこの建物内にあります。

ルーサ ハウスにあるヒストリック ユグノー ストリートの図書館とアーカイブは、ハドソン バレーのユグノーとオランダ人入植者の歴史と系譜を主に研究する施設です。民族や宗教を問わず、地元の歴史の総合的な保管庫としても機能しています。コレクションには、家族の系譜、教会、墓地、聖書の記録、遺言書と証書、国勢調査記録、系譜の定期刊行物、郡の歴史、ユグノーの祖先に関する出版物が含まれます。系図学者、地元の歴史家、その他の関心のある人は、予約すればコレクションにアクセスできます。色鮮やかなペイントは、1891 年にこの家が元々塗られていた色を再現しています。

歴史家や考古学者は、この地域の元々の住民であるエソプス族とユグノー族との継続的な関係について、より多くのことを学びました。研究結果の一部は、HHS サイトの「ニューヨーク州ニューパルツのユグノー族とエソプス族インディアンとの関係」でご覧いただけます。現在デュボア フォート ビジター センターで開催中の「ビフォア ハドソン」展示では、この地域の考古学的発掘のハイライトの一部が、6,000 ～ 8,000 年前に遡る遺物とともに展示されています。

ニューパルツにおける奴隷制度の歴史的記録は、町が設立される 3 年前の 1674 年に、ルイ・デュボアがキングストン (当時はエソパスと呼ばれていた) で開催された競売で 2 人のアフリカ人奴隷を購入したことに始まる。2 人の奴隷は翌春逃亡し、植民地でバルバドスのルイス・モリスに捕らえられた。1675 年から 1680 年にかけて、モリスとデュボアは 2 人の奴隷の親権をめぐって長期にわたる争いを繰り広げた。

開拓者たちは、ニューパルツの労働者として奴隷を購入し続け、開拓地の成長を支えた。デヨ家は1680年と1694年に奴隷を購入した。その後125年間、開拓地の歴史的記録には奴隷に関する記述が含まれている。1703年には、住民130人のうち9人が奴隷だった。ジーンとジェイコブ・ハスブルックは数人の奴隷を所有していた。ジーンの遺言では、奴隷の名前は「ジェリット」、「ジェームズ」、「モリー」と記されていた。^[6] 1755年までに、奴隷制度はニューパルツのコミュニティに定着していた。その年の国勢調査では、28人の奴隷所有者がリストされており、彼らは合計で14歳以上の奴隷を78人所有していた。奴隷所有者の大半（82%）は1人から4人の奴隷を所有し、家事使用人や農場労働者として使っていた。^[7]

ニューパルツの全人口は 1790 年に 2,309 人にまで急増し、その時点で 77 人の奴隷所有者が合計 302 人の奴隷を所有していました。これは人口の 13% に相当します。ニューパルツの奴隷制度に関する詳細については、「The Society of Negroes Unsettled: The History of Slavery in New Paltz, NY」をご覧ください。2013 年 6 月 3 日にアーカイブされた、Wayback Machineにあります。HHS には、「The Missing Chapter: Untold Stories of the African-American Presence in the Mid-Hudson Valley」というオンライン展示もあります。

• メジャー・ジェイコブ・ハスブルック・ジュニア・ハウスは、ジャン・ハスブルックの孫が建てた家で、ユグノー通りをさらに上ったところにあります。

ウィキメディア・コモンズには、ユグノー・ストリート歴史地区に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 「黒人社会の不安定化」：ニューヨーク州ニューパルツにおける奴隷制度の歴史 2013年6月3日アーカイブ、Wayback Machine、Historic Huguenot Street
• 失われた章：ミッドハドソンバレーにおけるアフリカ系アメリカ人の存在に関する語られざる物語、ハドソン川渓谷遺産にて

以下のすべてのHistoric American Buildings Survey (HABS) 文書は、ニューヨーク州アルスター郡ニューパルツに提出されています。

• HABS No. NY-4363、「アブラハム・ハスブルック邸、ユグノー通り 94 番地」、写真 13 枚、実測図 19 枚、データ ページ 95 ページ、写真キャプション ページ 1 ページ、補足資料
• HABS No. NY-6132、「フォートデュボア、ユグノー通り 81 番地」、7 枚の実測図、12 ページのデータ
• HABS No. NY-4-303、「ヒューズ フリーア ハウス、32 ヒューゲノット ストリート」、写真 4 枚、実測図 9 枚、データ ページ 5 ページ、写真キャプション ページ 1 ページ、補足資料
• HABS No. NY-4-304、「ベヴィエ・エルティング・ハウス、ヒューゲノット・ストリート＆ブロードヘッド・アベニュー」、写真 10 枚、実測図 16 枚、データ ページ 11 ページ、写真キャプション ページ 1 ページ
• HABS No. NY-471、「ジャン・ハスブルック邸、ユグノー通り」、写真 20 枚、実測図 16 枚、データ ページ 2 ページ、写真キャプション ページ 2 ページ、補足資料