ヒューバート・ターティル

ジュム・ターティル

個人情報
フルネーム	ヒューバート・シドニー・ターティル
生まれる	( 1880-02-01 )1880年2月1日 ロンドン、イギリス
死亡	1918年4月9日(1918-04-09)（38歳） フランス
プレイ情報
身長	5フィート9インチ（175 cm）
重さ	72 kg（11 ストーン 5 ポンド）
ラグビーユニオン
位置	フルバック
クラブ 年 チーム プレード T グ FG ポ 1902–06 カンタベリー 代表 年 チーム プレード T グ FG ポ 1905 ニュージーランド 1 0 0 0 0
ラグビーリーグ
位置	フルバック
クラブ 年 チーム プレード T グ FG ポ 1909–13 セントヘレンズ 137 3 197 0 403 代表 年 チーム プレード T グ FG ポ 1907–08 ニュージーランド 31 (6) 4 (1) （１） 0 14 (5)
出典: [1]

ジュム・ヒューバート・シドニー・ターティル^[2]（1880年2月1日 - 1918年4月9日）は、ニュージーランドのデュアルコード・フットボール選手であり、ニュージーランド代表としてラグビーユニオンとラグビーリーグでプレーした。 ^[1]イギリスに移住した後、第一次世界大戦中にイギリス軍に従軍し、1918年に任務中に戦死した。

ターティルの父親は彼が3歳の時にロンドンで亡くなり、母親は親戚のいるニュージーランドへ移住することを決意した。1884年の航海中、彼はジャンボの略称である「ジャム」というあだ名を付けられた。ターティルはニュージーランドで装飾金属加工職人として働いた。^[3]

彼はラグビーユニオンのキャリアをクライストチャーチ・アルビオンでスタートさせ、その後1902年にカンタベリーチームに入団した。 ^[4]彼は1903年と1907年に南島代表となった。1905年にはオールブラックスとなり、オーストラリアと対戦した。

1907年、彼はプロのオールブラックス （通称オールゴールド^[5]  ）のイギリスとオーストラリア遠征に参加し、ラグビーリーグの原型となったチームに加わった。彼が選ばれたのは、チームがイギリスで頻繁に経験する雨天時のサッカーに精通していると考えられていたためである。^[4]遠征中、彼は6つのテストマッチに出場した。 1908年5月9日、ニュージーランド代表との初のトランスタスマンテストマッチでターティルはチームのキャプテンを務め、11対10で勝利した。この遠征でターティルは1トライしか決めなかったが、それは1908年1月25日にリーズで行われたイギリスとのテストマッチでニュージーランドが決めた最初のトライであり、シリーズ優勝に貢献した。

ツアーが終わると、彼は妻のメイベルとともにイギリスに戻り、当初はサルフォードでプレーするつもりだった。^[6]しかし、彼は代わりにセントヘレンズに入団し、セントヘレンズでパブ「ロード・ネルソン・ホテル」も経営していた。 ^[7]

第一次世界大戦の勃発後、ターティルはイギリス陸軍に従軍した。彼は王立工兵隊の軍曹となり、1918年にフランスでジバンシーの戦いで戦死した。^{[7] [8]}

ターティルの遺体はフランスの戦争墓地に埋葬された。

2022年、ニュージーランド・ラグビー博物館はターティル氏への敬意を表した展示を行った。展示には、カンタベリー・キャップ、ニュージーランドのジャージとキャップ、刻印入りの従軍メダルなど、家族から借り受けた品々も含まれていた。

• 第一次世界大戦で亡くなった国際ラグビーユニオン選手のリスト

• AllBlacks.comの Hurbert Turtill
• セントヘレンズヘリテージソサエティのプロフィール