黄如恒

黄汝亨（中国語：黃汝亨、1558年 - 1626年）は、明代後期の中国の書家。号は真父（真の父）、雅号は寓庸居士（簡素に住む洗練された学者）であった。

黄は文化の中心地である杭州の出身で、1598年に進士試験に合格し、江西省で官職に就きました。彼の書風は、宋代の2人の名人、蘇軾と米菲の様式を融合したものです。黄の最も有名な書は、生前、明代の書画集『唐詩画録』に再現され、さらに絵画に写されました。明代にはよくあることでしたが、黄はおそらく劉長卿らによる唐代のこの詩を複数の版で書いたのでしょう。彼の書は、生前も死後も間違いなく求められていました。黄は詩人でもありました。彼の詩の例は、さまざまなコレクションで見つけることができます。ここには、日本に残っている劉長卿の詩の写真が再現されています。詩はこう書かれています。

ランジョ禅師を訪ねて^[1]

秋の草と黄色い花が古い道を覆っています。

向こうの空き地で、誰かの煙はどこから来るのだろう？
丘の中で年老いたのは山の僧侶だけだ。

ただ冷たい松が若い人を見ただけです。

• Yu Lianhua、中国芸術家百科事典(Zhongguo Meishu jiarenming cidian、上海)、1980 年、p. 1141。
• Huang Fengchi、Tangshi huapu (唐の詩と絵画のアルバム)、上海、1982 年、p. 166.