墓から恐怖が湧き上がる

墓から恐怖が湧き上がる
スペイン映画のポスター
監督	カルロス・アウレド
著者	ポール・ナッシー
制作：	モデスト・ペレス・レドンド・リカルド ・ムニョス・スアイ・ホセ ・アントニオ・ペレス・ジネル
主演	ポール・ナシー 、エマ・コーエン、 ヘルガ・ライン、 ビクター・アルカサル、 ルイス・シゲス、 マリア・ホセ・カントゥード
撮影	マヌエル・メリノ
編集者	ハビエル・モラン
音楽：	カルメロ・A・ベルナオラ
制作 会社	プロフィルムズSA
配布元	Avco Embassy Mercator Filmverleih Jeme Films
リリース日	1973年4月27日（スペイン） ( 1973-04-27 ) 1974年（米国ケーブルテレビ） （1974年）
実行時間	89分
国	スペイン
言語	スペイン語

『墓から立ち上がる恐怖』（スペイン語： El espanto surge de la tumba）は、1973年のスペインのホラー映画で、ポール・ナッシー主演、カルロス・アウレド監督による。ナッシーはレオン・クリモフスキーを監督に選んだが、彼は別の映画で忙しかったため、助監督のカルロス・アウレドがその仕事を引き受けた。ナッシーは容赦なくプロデューサーのために36時間以内に脚本を書くよう急かされたが、映画が完成してから劇場公開されるまでに1年以上かかった。この映画は1972年2月に撮影され、スペインとメキシコでは1973年4月27日にEl espanto surge de la tumbaとして公開された。この映画はドイツでは1974年10月4日にBlutmesse fur der Teufel / Blood Mass for the Devilとして公開された。この映画は、ジョージ・ロメロのヒット映画『ドーン・オブ・ザ・デッド』に乗じて1980年9月2日にドイツで『ゾンビの血』として再公開された。フランスでは『L'amour parmi les monstres』 (怪物の中の愛)と改題された。 ^{[1] [2]}

この映画は、1974年に米国のケーブルテレビで『Horror Rises from the Tomb』として直接公開されました（スペインとメキシコで放映されたのと同じ検閲バージョン）。数年後にBCIがこの映画をDVDでリリースして初めて、ファンは完全な編集されていない国際バージョンを見ることができました。この映画は、オーディオコメンタリートラックを含むBCIのDVDでリリースされ、また、ポール・ナッシー・コレクションの一部としてシャウトファクトリーのブルーレイでもリリースされました。^[3]

この映画では、ナッシーが演じるアラリック・ド・マルナックというキャラクターが登場する。処刑された魔術師が数世紀後に蘇り、復讐を果たす。この映画のストーリーは、1958年のアメリカのホラー映画の古典『死ななかったもの』からインスピレーションを受けたようで、 『ブラック・サンデー』（1960年）や『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』 （1968年）を彷彿とさせる。ジュリアン・ルイスが特殊ゴア効果を担当した。

ナッシーは、田舎にある両親の豪邸で映画の大半を撮影し、それがこの映画に多額の予算をかけた印象を与えた（ゾンビの襲撃で家が多少の被害を受けたが、両親は非常に理解を示してくれた）。1973年4月にこの映画がシッチェス国際ファンタスティック映画祭で初公開されたとき、ナッシーの両親は観客席で彼と一緒に座っていた。^[4]

1982年の続編『パニック・ビーツ』では、アラリック・ド・マルナックのキャラクターが再び登場した（再びポール・ナッシーが演じた）。

中世の魔術師アラリック・ド・マルナック (ポール・ナッシー) と殺人鬼の魔女仲間マビル・ド・ランクル (ヘルガ・ライン) は、二人とも悪魔崇拝の罪で有罪となり、野原で一緒に斬首刑に処せられる。しかし、二人が殺される前に、アラリックは自分を処刑する男たちの子孫を呪い、数百年後の彼らの子孫を脅かす。数世紀が経ち、若者の一団がアラリックとマビルの墓、そしておそらく財宝を探すためにその地域へ向かう。一団を率いるのは、アラリックの現代の子孫であるヒューゴ・ド・マルナック (ポール・ナッシー) である。

彼らは敷地内に埋められた宝箱を発見し、開けるまで一晩ガレージに置いておきます。宝箱には実はアラリックの切断された（まだ生きている）頭が入っており、宝箱を開けるとグループの何人かが催眠術にかかり、他の何人かを殺害します。アラリックは奴隷たちに首のない死体を掘り起こさせ、頭と体をつなぎ合わせて再び完全な状態にします。

その後、彼は女性の犠牲者の一人の血を使って、墓の中のマビルの骸骨を蘇らせ、彼女を生き返らせます。ある時点で、死んだ犠牲者のうち何人かが生き返り、家を包囲します (ジョージ ロメロのナイト オブ ザ リビングデッドのように)。最後の一人が、モンスターを聖なるメダルにさらすことでアラリックとその愛人を地獄に送り返す方法を考え出す頃には、パーティーのほとんどが壊滅状態です。

• ポール・ナシー- アラリック・ド・マルナック、ユーゴ・ド・マルナック、アルマン・ド・マルナックとしてトリプル役を演じる
• エマ・コーエン（エルヴィラ役）
• ビクター・アルカザール（クレジットではヴィック・ウィナー） - モーリス・ローランドとアンドレ・ローランドの二役
• マビル・デ・ランクル役のヘルガ・ライン
• クリスティーナ・スリアニ（ポーラ役）
• ベツァベ・ルイス（シルヴィア役）
• ルイス・シゲス（アラン役）
• ジャン役のフリオ・ペーニャ
• マリア・ホセ・カントゥード（シャンタル役）
• アランのパートナー役のフランシスコ・リナス
• 処刑時にアラリックの罪を朗読するホセ・マルコ
• エルビラの父ガストン役のフアン・カサリラ
• オディール役のモンセラート・フリオ
• コマロワ夫人役のエルサ・ザバラ
• フランシスコ・ニエト（ハバード役）
• ナラドール役のホセ・マルティネス・ブランコ
• ペドロ・ブラボー（エフェボ役）
• ラモン・センテネロ（ゴヴァー役）^[5]

ゾンビ映画百科事典で、学者のピーター・デンドルは、この映画のゾンビ包囲の描写はナイト・オブ・ザ・リビングデッドに触発されたと述べている。 ^[6] DVDトーク のカート・ダールケは、「明らかにホラー・ライジズ・フロム・ザ・トゥームはやりすぎで、下品なユーロ・トラッシュ映画の好例だ」と書いている。 ^[7] DVDトークの別のレビューで、スチュアート・ガルブレイスは、この映画に2/5の星を付け、「[ナッシーの]映画の頻繁な矛盾と低予算を許すほど心の広い」ホラーファンに推奨した。^[8]

• IMDbの墓から蘇る恐怖