希望がない（ママと恋に落ちるまで）

「Hopeless 」は、 CBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第 6 シーズンの第 21 話であり、全体では第 133 話です。2011 年 4 月 18 日に放送されました。

エピソードは、バーニーと父ジェリーが1983年に別れるところから始まります。ジェリーの乱暴なライフスタイルが原因で、母ロレッタが2人の接触を禁じたからです。現在では、バーニーはジェリーの普通の郊外生活に失望し、これ以上の接触を望まない状態です。しかし、ジェリーがバーニーを息子のJJと釣りに誘うと、バーニーは父親を連れ出し、昔の「パーティ三昧」のライフスタイルに戻そうと決心します。ジェリーに感銘を与えるため、バーニーはグループに別のアイデンティティを作り出します。マーシャルはリリーとオープンマリッジをしている劇作家で、ロビンとテッドはデート中です。

次の夜、グループはマクラーレンでジェリーと会い、どのクラブに行くかについて短い議論をした後、彼らが挙げたクラブはすべて Lame やOkayなど普通の単語にちなんで名付けられていたため、混乱したやり取りとなった。最終的に彼らは Hopeless というクラブに決める。ジェリーは翌日 JJ と釣りに行くため飲みたがらなかったが、最終的には同意し、数杯飲み始める。ジェリーとバーニーは楽しい時間を過ごし、最終的にはニューヨークの街を歩き回り、がっしりした体格のバイカーに喧嘩を売ったり、パーキングメーターを引き抜いたりするなど、さまざまないたずらを仕掛けるが、最終的にジェリーがパトカーに嘔吐したため逮捕される。

手錠をかけられて縁石に座っていると、ジェリーは実際には酔っ払っておらず、ショットを飲んだふりをしただけで、さまざまないたずらは実際には起こらなかったと明かす。バーニーは酔っていたため、ジェリーが偽装していることに気づかず、吐いたのはバーニーだった。ジェリーはバーニーと一緒に過ごしたいと思ったが、同時に、いつまでもパーティーを続けることはできないとバーニーに示した。しかし、ジェリーもバーニーのようにマジシャンを目指しているため、なんとか手錠を解かれ、ジェリーの家に戻り、釣り旅行に間に合うようにジェリーの運転教室の1人に乗せてもらうことに成功した。

帰りの車の中で、バーニーはジェリーにどうやって落ち着いて「普通の」生活を送れるようになったのかを尋ね、自分もいつか落ち着きたいと打ち明ける。ジェリーは秘密は明かさないが、まずはふさわしい女性に出会わなければならないと言う。バーニーは、すでにふさわしい女性に出会っているかもしれないと言う。家に着くと、ジェリーはバーニーが子供だった頃の最後の日の思い出の品、一緒に手に入れた「合法化」ボタンを取り出し、それからの数年間、それが自分にとってどれほど大切なものだったかを語る。バーニーはジェリーと息子と一緒に釣りに行くことにする。

一方、マーシャルとリリーは、クラブの客から5つの電話番号を誰が一番早く聞き出せるか、勝者はトイレでセックスできるという賭けをする。リリーが勝つが、マーシャルは賞金を巡る「レースに勝った」と主張する。ロビンはクラブで昔好きだった男性に偶然出会う。彼女がデートに誘う前に、テッドはジェリーへの策略を続けるために彼女と付き合っていると主張する。ロビンは数年前に衣料品店でその男性と会っていた。テッドは、自分とロビンが当時付き合っていたことに気づき、すぐにクラブの全員に自分とロビンは結婚すると発表し、ロビンがその男性と付き合うチャンスを台無しにする。ロビンは、テッドが赤いカウボーイブーツを買ったのは、他の女性が似合うと言ったからだったと偽善を指摘する。一行が家に帰ると、リリーはロビンのひそかな片思いがうまくいかなかったことを謝る。ロビンは、大丈夫、もしかしたら運命ではなかったのかもしれないと答える。リリーはなぜ笑っているのかと尋ねるが、彼女は分からないと言う。一方、ロビンの片思いの女性が携帯電話で誰かと話し、また「あの」女の子に会ったこと、彼女がテッドと婚約したことを話す。未来のテッドは、二人の間には後でもっと何かが起こるだろうとほのめかす。

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにA-の評価を与えた。彼女は、このエピソードには人々が結婚した大人へと変化する瞬間があり、バーニーと父親の瞬間は正しい方向への一歩であると述べた。また、ジョン・リスゴーの演技がこのエピソードの決定版であると賞賛した。^[1]

CNN.comのMarqueeブログのヘンリー・ハンクスは、このエピソードは番組全体を満たす感情的な展開の「素晴らしい例」だと述べた。^[2]

Showtracker.comのヴラダ・ゲルマンは、このエピソードでは「ビッグ・デイズ」で見られた結婚式についてのヒントが示され、ロビンとノラのどちらが「ふさわしい女性」なのかという憶測が加わったと述べた。^[3]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードを10点満点中8.5点と評価し、このエピソードはシリーズの歴史に敬意を表し、その過程で多くの笑いを誘うものだと述べた。^[4]

このエピソードはシリーズ全体で2番目に視聴率が低く、視聴者数はわずか649万人でした。^[5]

• IMDbの「Hopeless」