同音異義語（文章）

表記体系の理論において、同音異義語（ギリシア語：ὁμός、homós、「同じ」とギリシア語：φωνή、phōnē 、「音」に由来）とは、同じ音節の値に異なる記号（表音文字）が存在する、または使用されることを指します。つまり、同じ音の組み合わせが異なる記号で表される場合があります。^[1]

楔形文字の起源と発展に関する書籍『アッカド語』の第 4 章で、ジョン ハイズは次のような例を挙げています (楔形文字の音訳を参照)。

ハイゼは次のように述べている。「音訳では、異なる楔形文字で表される同じ音が、アクセントまたはインデックスで区別される。ni、ní（iにアクセント aigu）、nì（iにアクセント grave）、ni4、ni5、…の記号はすべて異なる楔形文字である。níはni2と呼ばれ（アッシリア学者の間では）、nìはni3と呼ばれる（そして発音される）。したがって、これらのアクセントは単語のアクセントとは何の関係もない。」^[2]

英語には同音異義語が豊富にあります。ある辞書に掲載されている 44 の英語の音の組み合わせのうち、39 は 2 つ以上の記号を持ち、そのうち 1 つだけが 1 つの記号を持ちます。IPA で/ k /として表される英語の子音音には、c ar、k ill、 a cc ount、 b cch anal、char a c ter、 b ack、 ac qua int、 la cqu er、 sa cque 、 bis cu it、 lou gh、 ra ke、 Si kh、 wa lk、 Ira q、 li qu or、 pla que などの同音異義語があります。 IPAで/ ə /と表される英語の母音音には、次のような同音異義語があります（話者によって異なります）：a lone、syst e m、eas i ly、gall op、circ u s、mount ai n、mull ei n、dung eo n、parli ia ment、leg io n、porp oi se、curi ou s、Ab y ssinia。^[3]