心を抱きしめて

「心を抱きしめて」
ビッグ・カントリーのシングル
アルバム「The Seer」より
B面	「ホンキートンク・ウィメン」
リリース	1986年11月21日[1]
長さ	6:06​​
ラベル	水銀
作詞家	スチュアート・アダムソン
プロデューサー	ロビン・ミラー
ビッグカントリーシングル年表
「ワン・グレート・シング」 （1986年） 「ハートを抱きしめて」 （1986年） 「感情の王」 （1988年）

「ホールド・ザ・ハート」は、スコットランドのロックバンド、ビッグ・カントリーの曲で、1986年に3枚目のスタジオアルバム『ザ・シーア』からの4枚目かつ最後のシングルとしてリリースされた。スチュアート・アダムソンが作詞し、ロビン・ミラーがプロデュースした。「ホールド・ザ・ハート」はイギリスのシングルチャートで55位に達し、2週間トップ100に留まった。^[2]

1986年にスマッシュ・ヒッツ誌に語ったところによると、アダムソンはこの曲について「この曲を書いたのは1年半くらい前だったと思う。このアルバムのために書いた3曲目だった。とてもバラード調の曲、ビッグ・カントリーの曲としては決して考えられないような、とても直接的な少年少女の迷子になって見つけた曲を書きたいと思っていたのを覚えている」と語っている。^[3]

リリース時に、レコード・ミラーのジェーン・ウィルクスは「胸を叩いたり、中世のイメージや吐き気を催すような勇敢さがない分、スチュアート・アダムソンとその仲間たちの演奏は悪くない。失われた愛を描いたメロウな賛歌で、ケルトのアイデンティティを保ちながらも、その最も下品な性質に浸ることなく歌っている」とコメントした。 ^[4]ナンバー・ワンのマックス・ベルは、この曲を賞賛したが、商業的に成功する見込みには疑問を呈し、「ビッグ・カントリーは2年前にうまくいったやり方を必死に模索している。説得力のあるグループのパフォーマンスとアダムソンの長年の最高の歌声と歌詞にもかかわらず、『ホールド・ザ・ハート』では無駄な探求になるかもしれない。紛れもなく力強く感動的な曲だが、涙を誘う激しさは、すぐに聴きたくなるようなものではない」と書いた。^[5]

タンパベイ・タイムズ紙のピーター・スミスは『ザ・シーア』の批評で、この曲は「ほとんどありきたりのポップ・ラブソング」だと評した。彼は続けて「語り手は絶望と無力感にとらわれ、その源が失われるまで理解できなかった情熱にとらわれている」と述べている。 ^[6]プレス・アンド・サン・ブレティン紙のエリック・シェーファーは「これまで聴いた中で最も複雑で洞察力に富んだラブソングの1つ」と称賛した。彼はさらに「要するに、これは最も賢く誠実なバンドの1つだ。それなのに、なぜアメリカでは人気が出ないのか？」と付け加えた。^[7]

7インチシングル

1. 「ハートを抱きしめて」 – 5:34
2. 「ホンキー・トンク・ウィメン」（ライブ） – 3:54

12インチシングル

1. 「ハートを抱きしめて」 – 6:06
2. 「ホンキー・トンク・ウィメン」（ライブ） – 3:54
3. 「ホールド・ザ・ハート」（インストゥルメンタル） – 6:06

2x 12インチシングル（イギリス限定盤リリース）

1. 「ハートを抱きしめて」 – 6:06
2. 「ホンキー・トンク・ウィメン」（ライブ） – 3:54
3. 「ビッグカントリーインタビュー」（パート 1） – 6:18
4. 「ビッグカントリーインタビュー」（パート2） – 8:04

ビッグカントリー

• スチュアート・アダムソン– ボーカル、ギター
• ブルース・ワトソン– ギター、シタール
• トニー・バトラー– ベース、バックボーカル
• マーク・ブレジッキ– ドラム、パーカッション、バックボーカル

生産

• ロビン・ミラー– 「Hold the Heart」のプロデューサー
• ウォルター・タービット - 「Hold the Heart」の追加プロデュースとミキシング
• ヴァージン・ビジョン – 1986 年、ニューヨークのピアで「ホ​​ンキー・トンク・ウィメン」を録音
• デイブ・バチェラー – 「Honky Tonk Women」のミキシング