ヒルダ・リンドレー・ハウスは、ニューヨーク州モントークのインディアン・フィールドにある元米軍の消防管制所です。この家は、1970年代にインディアン・フィールドを開発から守った女性にちなんで名付けられましたが、その結果、サフォーク郡に家を奪われました。[1]
ヒルダ・リンドレー・ハウスの場所と概要
ヒルダ・リンドリー・ハウスは、インディアン・フィールドと呼ばれる1,000エーカー(400ヘクタール)を超える起伏のある丘陵、荒野、池、湿地、草原の真ん中に建ち、ロングアイランドの東端、シャグウォン・ポイントとモントーク・ポイントの間にあり、ブロック・アイランド・サウンド、コネチカット州とロードアイランド州の海岸の一部を見渡せます。この家は、1944年にアメリカ陸軍によって射撃管制所として建てられました。敵の船や航空機を発見するために、アメリカ沿岸の国家射撃管制システムの一部として建設されました。鉄筋コンクリートで作られていますが、簡素なコテージのように見えるように設計されており、ヒルダ・リンドリーにちなんで名付けられました。彼女は夫のフランシス・ヴィントン・リンドリーとともに、1950年に陸軍によって余剰となったこの家を購入しました。1970年代、インディアン・フィールドが大規模な住宅開発を計画している開発業者の脅威にさらされた後、ヒルダ・リンドリーは抵抗を組織し、土地を救いました。彼女はモントークの最初の環境保護団体を結成し、郊外や100マイル(160キロ)強離れたニューヨーク市からの激しい開発圧力にもかかわらず、モントークの大部分をオープンスペースとして保存する運動を始めた。

1970年、ヒルダ・リンドレーは、開発業者が1,000エーカーの風が吹き荒れる自然のままの土地に最大1,800軒の住宅を建設する計画をした後、インディアンフィールドのユニークな自然と文化の歴史を守るために、モントークの憂慮する市民(CCOM)と呼ばれる環境保護団体を設立した。長く厳しい政治闘争の末、リンドレーとCCOMはサフォーク郡議会を説得し、インディアンフィールドの大部分を公園用地として購入することに成功した。しかし、郡当局はリンドレーの家と土地を収用権で取得することを主張した。[2]
リンドリーの家を接収しようとした郡の動きは、彼女が土地を開発から守ったことで強力なビジネス界や政界の利益を怒らせたため、政治的復讐行為だと多くの人が考えた。[3] [4] 数年にわたる法的および政治的交渉の後、リンドリーとサフォーク郡は賃貸契約に合意し、彼女と彼女の家族は35年間その家に住み続けることが認められた。ヒダ・リンドリーは1980年12月に乳がんで亡くなったが、彼女の3人の子供とその家族は家に住み続けた。2010年、サフォーク郡公園局長のジョセフ・D・モントーリはインディアンフィールドを守った家族にそこから立ち去るよう命じた。[5]
インディアンフィールドの初期の歴史
インディアン・フィールドはモンタウケット、またはモントークのインディアンの最後の故郷であり、モントークの彼らの土地は、1640年代後半にロングアイランドのサウスフォークに到着し始めたヨーロッパ人入植者、主にイギリス人によって徐々に奪われていった。モンタウケットの土地の大部分の最初の購入は、ニューヘイブンのイートン知事とコネチカットのホプキンス知事によってインディアンとの交渉に派遣されたトーマス・スタントンによって1648年に行われたが、学者たちは、インディアンはイギリス人入植者の私有財産の概念を共有せず、彼らはそこで狩猟の権利を売っているだけだと思っていたと考えている。[6] モンタウケットの人口が病気で弱っていたことと、ヨーロッパ人入植者が確立した異国風で異なる生活様式に新たに依存していたために抵抗が弱かったこともあったが、イギリス人入植者は東のモンタウケットの土地の使用と購入を拡大し続けた。 1702年、イーストハンプトン町の管財人はモンタウケット族とモンタウクの土地に関する協定を結び、元金と年額の支払いを約束し、インディアンがインディアン・フィールド(現在はモンタウク湖と呼ばれる)の東、オイスター・ポンドの北西にある肥沃な地域に「植林と改良」を行えるようにした。[7]モンタウケット族は19世紀後半までインディアン・フィールドに住み、狩猟、魚釣り、採集を続け、そこにある彼らの家屋や地下貯蔵庫の遺跡のいくつかは考古学の発掘調査の対象となっている。[8]
1879年、インディアンフィールドには12人から30人のモンタウケット人が住んでいたと推定されている[9]。その年、ブルックリンのビジネスマンでブルックリンのベンソンハースト地区の開発業者であるアーサー・ベンソンが、イーストハンプトン町管理委員会からモンタウクの大半をオークションで15万1000ドルで購入した。モンタウクで狩猟や釣りをするのが好きだったベンソンは、すぐに著名な建築家スタンフォード・ホワイトが設計した、海の近くで裕福な友人たちが楽しめる家を建て始めた。[10]当初はモンタウクの商業計画を否定していたが、ベンソンは、オースティン・コービンという別の裕福なビジネスマンと協力して、ロングアイランド鉄道を東のモンタウクまで延伸し、この小さな漁村を大西洋横断船舶の主要な拠点にすることを望んだ。その構想は、モンタウクに到着した船から貨物と乗客をロングアイランド鉄道に積み替えてニューヨーク市まで輸送することで、ヨーロッパの港とニューヨーク間の大西洋横断航路を1日短縮するというものだった。しかし、経済的、政治的な状況により、この計画は実現しませんでした。
イーストハンプトンの町の管財人は、インディアン・フィールドを含む土地を「モンタウク族インディアンの権利と特権を条件に」ベンソンに売却した。[11]所有権をクリアしようと、ベンソンはイーストハンプトンの査定官であるナサニエル・ドミニー7世を雇い、インディアン・フィールドに残っていた少数のモンタウケット族をイーストハンプトンに移住するよう説得した。モンタウケット族のほとんどは文盲で、いつでも好きなときにモンタウクに戻れるという偽りの約束をされた。彼らは、少額の金と引き換えにインディアン・フィールドの質素な住居をイーストハンプトンのフリータウンに移すという契約に署名した。[12]
この変化は、他の場所に住むモンタウケット族を困惑させた。彼らは、移住することで土地に対する権利を放棄したという理論に基づき、ドミニーからアプローチを受けていなかった。モンタウケット族はグループとして会合した後、インディアン・フィールドを取り戻すための一連の法的および政治的な取り組みを開始した。これは1924年まで続いたが、失敗に終わった。[13]
アメリカ陸軍工兵隊による消防管制所としての建設
ヒルダ・リンドレー・ハウスは火器管制所として建設され、1944年春にアメリカ陸軍工兵隊によって完成された。モントークに建設された10の火器管制所の1つであり、第二次世界大戦中はアメリカ沿岸に何百もの火器管制所が建てられた。火器管制システムの主な目的は敵船を探すことだった。船や飛行機が目撃された場合、火器管制所の兵士たちはその位置と方向の座標を割り出し、最も近い砲台に伝えて侵入者を撃破するのが任務だった。[14]
第二次世界大戦中にモントークに建設されたヒルダ・リンドレー・ハウスやその他の5つの射撃管制所はコテージに見せかけて偽装されていたが、他のものは単純な補強された塹壕や塔として建設された。モントークの北西にあるガーディナーズ島の射撃管制所は、ドイツの船員を欺くために風車に見せかけて建てられた。射撃管制所には陸軍の沿岸砲兵隊が配置されていた。[15]
モントークの他の射撃管制所と同様に、ヒルダ・リンドレー・ハウスは、ナラガンセット湾を含むニューヨークとニューイングランド南部への重要な船舶の進入路を守るために建てられました。観測機器を備え、主に鉄筋コンクリートで建てられたこれらの陸軍監視所は、モントーク灯台のすぐ西にあるキャンプ・ヒーローにある大砲の砲台の目として機能するように建設されました。第二次世界大戦中に建設された射撃管制所は、米西戦争と国民の侵略に対する恐怖の高まりからアメリカの海岸の要塞化が進んだ後の世紀の変わり目にまで遡る、米国の沿岸防衛監視所の長い一連の最後のものでした。20世紀初頭に始まった射撃管制の技術的改善により、射撃管制所は第二次世界大戦を通じて砲台の砲の精度と海岸防衛を改善するために重要になりました。[16]
第二次世界大戦後、沿岸防衛戦略は航空攻撃とミサイル攻撃の阻止へと移行した。レーダーの開発と改良により、レーダー基地は潜在的な脅威を発見する役割を担うようになった。巡航ミサイルや原子爆弾の発明など、近代戦におけるその他の変化も、射撃管制システムを時代遅れにした。[17]
ヒルダ リンドレー ハウスは陸軍によって約 22,000 ドルの費用をかけて建てられました。平均干潮時より約 87 フィート (27 m) 高い丘の上に建つ 2 階建ての建物で、海岸から約半マイル (800 m) 奥まったところにあります。1 階に 2 つの計器室、2 階にもう 1 つの計器室があり、兵士たちは方位望遠鏡を使ってブロック アイランド サウンドの敵船を探しました。兵士たちは、射撃管制所の特徴的な縦格子の観測スロット (垂直の支柱が付いた細長い窓) を通して外を眺めました。
1階には厨房、8×4フィート(2.4×1.2メートル)の食事テーブルのある食堂、小便器、ダックウォーク、シャワーを備えた便所、そして駐留兵士のための6つの二段ベッドと水飲み場を備えた兵舎もあった。石炭を燃料とする5つのスペースヒーターが暖房を提供し、地下にある5キロワットのガソリン発電機が電力を供給した。石炭燃焼式温水器が兵士たちにお湯を供給した。兵士たちは鉄の梯子を使って2階に上った。[18]
リンドリー家
第二次世界大戦が終結に近づくと、陸軍部隊はヒルダ・リンドレー・ハウスから撤退した。射撃管制所は時代遅れとなり、ヒルダ・リンドレー・ハウスは最終的にモンタウク・ビーチ・カンパニーの所有となった。この会社は、不動産投機家であり開発業者でもあったカール・フィッシャーの遺産である。フィッシャーは1920年代にモンタウクを北のマイアミ・ビーチにしようと試みて失敗した。フィッシャーの計画はフロリダのハリケーンと大恐慌の経済的影響で台無しになり、フィッシャーは破産し、モンタウクは長年そうであったように、のどかな田舎の漁村にほぼ戻った。
ヒルダとフランシス・リンドリー夫妻は1950年にこの家と2エーカーの土地を5,000ドルで売りに出しており、1951年1月に売買契約を締結した。この家はひどい状態にあり、空き家となっていた5年間に侵入した破壊者や不法占拠者によるビール瓶やその他のゴミが散乱していた。
リンドリー夫妻は家を購入した後、その場所をきれいにし、2階の未完成の屋根裏部屋に寝室と浴室を増築し、1階から2階への鉄の横木を階段に取り替えた。家は元の陸軍独特のデザインをほぼそのまま残し、敵の活動を発見するために3つの計器室に設置されていた狭いスリット窓、またはマリオン式の観測スリットはそのまま残した。[19]
現在でも、鉄の横木が内壁を上って、かつては屋根の偽のレンガの煙突に見せかけられていたカラスの巣へと続いている。1マイルの未舗装道路でしかアクセスできないこの人里離れた家は、断続的な電力供給のために発電機に依存しており、主に陸軍が設計・建設した自噴井から水を汲み上げるポンプを動かすためだった。リンドリー家は灯油ランプとろうそくを照明に使い、プロパンガスをストーブ、冷蔵庫、温水器の燃料に使っていた。室内の暖房は陸軍のスペースヒーターとポットベリーストーブ数台で、後には暖炉と薪ストーブも使われるようになった。[20]
インディアンフィールドとヒルダ・リンドレー・ハウスを守るための戦い
ヒルダとフランシス・リンドリーは 1956 年に離婚しましたが、ヒルダ・リンドリーは引き続き季節的にこの家に住み、ニューヨーク市で働き、ダイアナ、ジョン、ダニエルの 3 人の子供を養いました。家族は家を良好な状態に維持し、ヒルダ・リンドリーは 1960 年代後半にこの家にさらに大きなキッチンとデッキを増築しました。

1970年、イーストハンプトン市街地審査委員会の委員長ユージン・ハース・ジュニアは、インディアンフィールドに最大1,800戸の住宅を建設する計画を提案した。これは1エーカーあたりほぼ2軒に相当する。彼はまた、淡水のビッグリード池につながるリトルリード池に新しい港湾入口を切り開き、スポーツと商業漁業で賑わう塩水のモンタウク湖とシャグウォングポイント近くのブロックアイランド湾を繋ぐことを提案した。この水路はビッグリード池の塩分濃度と生態を変化させるだろう。ビッグリード池は後に、インディアンフィールドがリンドリーとCCOMによって開発から守られた後、国定自然史跡に指定された。[21]
ヒルダ・リンドリーは、新聞広告、公聴会、個人的な訴えなどを利用して、自分と同じように開発計画に憤慨していた友人や近隣住民を集め、村落の主要な環境保護団体となる CCOM を結成しました。このグループは、連邦政府から州、地方レベルまで、役人に対し、土地を購入して空き地、自然と文化の歴史、そして特に人口密集の島では未開発の土地が保護に貢献した帯水層のきれいな地下水を保護するよう請願し始めました。
アメリカ政府とニューヨーク州はリンドリーとCCOMの申し出を断り、インディアンフィールドの購入を拒否した。しかし1971年、サフォーク郡長ジョン・V・N・クラインは、公園用地としてインディアンフィールドを郡が購入することを承認した。[1]

しかし、買収はすぐには行われなかった。政治的駆け引きや、提案された公園地の周囲の土地所有者による不当利得の申し立て、公的買収が予定されていた一部の私有地の評価額の過大評価によって、買収は複雑化した。[22] [23] 1973年11月になってようやく、議会とクライン郡長はインディアンフィールドの約900エーカーの公園地の最終的な買収を承認した。この場所はインディアンフィールド郡立公園と名付けられた。後に名前はモンタウク郡立公園に変更され、さらに後にセオドア・ルーズベルト郡立公園と改められた。
ヒルダ・リンドリーはインディアン・フィールドを救う取り組みの先頭に立って成功したが、サフォーク郡から土地収用権の脅迫を受けて家を明け渡すよう命じられた。[2]リンドリーにヒルダ・リンドリー・ハウスから立ち退くよう要求したのは、イースト・ハンプトンの共和党員で議会の公園委員会委員長であるR・トーマス・ストロング[24]の指導の下、サフォーク郡議会であった。郡長(これも共和党員)のクラインの反対と、リンドリー・ハウスは郡の土地収用から除外されるかもしれないという彼の示唆にもかかわらず、要求は却下された。[25] 郡にはそのような土地収用に関する土地収用権の方針がなく、ストロング率いる公園委員会は彼女を、無条件に土地を接収するという新しい方針の最初の犠牲者にした。実際、リンドリーの家の接収は、多くの人から政治的な復讐行為とみなされた。なぜなら、彼女のインディアン・フィールド救済の成功は、地元の権力構造に挑戦し、開発業者と開発業者に好意的な政治家がインディアン・フィールドの開発で大金を稼ぐ機会を奪ったからである。[26] ヒルダ・リンドリーは、弁護士とマスコミを使って口論を繰り広げ、サフォーク郡の代表者と交渉し、家からの立ち退きと戦い続けた。彼女は、著名な飛行家のチャールズ・A・リンドバーグや、ロングアイランド最大の新聞ニューズデイに自由主義的な立場から郡の行動を非難するエッセイを書いた保守派コラムニストのウィリアム・F・バックリーなどから支援を受けた。[27]
交渉は長引き、合意に近づいたように見えても、その後決裂した。リンドリーの弁護士の一人、ハル・ラリーは、99年の賃貸契約を主張し、そのような期間は他の場所での公園用地購入の類似の状況では一般的であると述べた。また、郡がリンドリーを家から即座に立ち退かせると脅し、交渉が完全に決裂しそうになったこともあった。最終的に、1976年2月に合意に達し、リンドリーと彼女の家族は35年間家に住み続ける権利を保持し、その後は補償なしで郡政府に引き渡されることとなった。[28]
再婚してヒルダ・リンドリー・ウォーラーという名前を名乗ったヒルダ・リンドリーは、1980年12月に乳がんで亡くなった。[29]彼女の家族はインディアンフィールドの家に住み続け、家の維持管理をしながら、郡立公園の密集した下草や沼地の茂み、曲がりくねった小道で道に迷ったハイカー、バイカー、乗馬者を時折助けていた。
2010年8月、共和党のスティーブ・レヴィ政権下でサフォーク郡公園局長を務めていたジョセフ・モントーリは、リンドリー一家に2011年2月までに家を立ち退くよう命じる手紙を書いた。その後、サフォーク郡の職員は家に通じる門の鍵を交換し、リンドリー一家がヒルダ・リンドリー・ハウスに入るのを防いだ。[5]
最近の動向
イーストハンプトンプレスは、リンドリー家を「良き管理者」と呼び、2010年9月の社説で、サフォーク郡がリンドリー家とヒルダ・リンドリー・ハウスの居住を10年間延長する賃貸契約を交渉するよう提案した。[30]その後、モントークのサフォーク郡議会議員ジェイ・シュナイダーマンは、この家を正式にヒルダ・リンドリー・ハウスと命名することを提案し、サフォーク郡議会は2010年12月に彼の法案を可決した。[31] 2011年2月、モントーク市民諮問委員会は、リンドリー家がヒルダ・リンドリー・ハウスに住み続けるよう郡に求める決議を満場一致で可決した。[32]
しかし、サフォーク郡公園管理局は、レヴィ郡長の後任である民主党のベローネ郡長によって任命された共和党のグレッグ・ドーソンの指揮の下、邸宅の荒廃を放置し続けた。2014年2月、シュナイダーマン郡議会議員は、サフォーク州議会に、郡公園管理局にヒルダ・リンドレー・ハウスの「管理と使用に関する計画を策定する」よう命じる法案を提出した。[3] 議会は法案を可決し、ベローネ郡長が署名して法律となった。
しかし、2015 年 2 月の時点で、リンドリー家は、賃貸契約を更新したり、管理人として家を維持したり、この歴史的建造物の保存を確実にするためにサフォーク郡と何らかの合意を結んだりする申し出は受け入れられなかった。家は放置され、手入れもされず、壁の塗装は剥がれ、庭には雑草が生えていた。
破壊行為や不法侵入が発生し、窓が割られていたが、サフォーク郡の職員や職員は、リンドリー家やモントークの地域住民からの嘆願にもかかわらず、被害の修復や家の保護、保存計画の立案にほとんど何もしなかった。公園局長のドーソンはイーストハンプトンスター紙に対し、部署がいつ家に関する計画を立案するかは分からないと語った。[33]
参照
参考文献
- 注記
- ^ ab ホイットマン、オールデン(1971年7月11日)。「目覚めたモンタウクの生態学者の勝利」ニューヨークタイムズ。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ ab Andelman, David A. (1972年11月13日). 「LIパーク建設運動における女性の成功は彼女の立ち退きにつながる可能性あり; 公園建設計画は支援者を脅かす」ニューヨークタイムズ。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ Andelman, David A. (1972年11月17日). 「サフォーク州議会議員、モントークの自宅差し押さえに賛成票を投じる」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ ポルコ 2005、33ページ。
- ^ ab Geismar, Erin (2010年9月21日). 「Family Fights to Keep Last Bit of a Legacy」. The East Hampton Press . 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ ストロング2001、15ページ。
- ^ ストロング2001、131ページ。
- ^ サフォーク郡考古学協会 (1979)。モンタウクインディアンの歴史と考古学。マサチューセッツ州レキシントン: ギンカスタム出版。pp. 175–195。ISBN 0-536-03228-9。
- ^ 「TimesMachine: Sunday August 27, 1989 - NYTimes.com」。2023年5月31日閲覧– TimesMachine経由。[永久リンク切れ ]
- ^ ラスキン、デイビッド(1989年8月27日)。「ロングアイランドの先端の歴史」ニューヨークタイムズ。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月9日閲覧。
- ^ 違いを乗り越える: アメリカの捕鯨港におけるアイデンティティの考古学 エミリー・バトン著 https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:419477/EXTRACTED_TEXT/ 2023-03-12 にアーカイブ済み、Wayback Machine 88 ページ
- ^ ストロング2001、110-111頁。
- ^ ストロング2001、109-140頁。
- ^ マクガヴァン2006、55-56頁。
- ^ The Coast Defense Study Group、[1] Archived 2011-10-01 at the Wayback Machine "CAC Units". 2011-09-27時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-09-10に閲覧。[2] 2016年5月1日にWayback Machine にアーカイブ
- ^ ルイス、エマニュエル・レイモンド(1970年)。『米国の海岸要塞史入門』ワシントン:スミソニアン協会出版局。93ページ。OCLC 602342301。
- ^ マクガヴァン 2006、12-13頁、30-21頁。
- ^ 陸軍省、工兵隊、アメリカ陸軍 (1944)完成工事報告書、ロングアイランド湾の港湾防衛、シャグウォンポイント、ロングアイランド、ニューヨーク。射撃管制所、キャンプ ヒーローの第 216 大隊、pp. 1-9
- ^ Hewitt, Janis (2014年10月2日). 「リースの終了は時代の終わりだった」.イーストハンプトンスター.
- ^ ニアリー、ジョナサン A. (2014 年 12 月 15 日)。「土地収用権: モントークの歴史を振り返る」。Medium。
- ^ ポルコ 2005、21ページ。
- ^ モーゼス、チャールズ・T.、フェザーストーン、ドリュー(1980年8月3日)。「サフォークの土地取引に疑問:1973年に共和党の4人の指導者が会合した後、モンタウクの土地が急遽高額で購入された」。ニュースデイ。
- ^ Andelman, David A. (1973年2月11日). 「サフォーク、公園計画変更で100万ドルの損失の可能性」ニューヨークタイムズ。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ Andelman, David A. (1972 年 7 月 14 日)。「LI Land 事件で新たなつながりが発見される」。ニューヨーク タイムズ。
- ^ Andelman, David A. (1973年3月18日). 「土地のコストがサフォークの公園計画を危うくする」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ ポルコ 2005、32ページ。
- ^ ポルコ 2005、37ページ。
- ^ ポルコ 2005、35ページ。
- ^ 「ヒルダ・L・ウォーラー、61歳、ロングアイランド自然保護活動家」ニューヨーク・タイムズ。1980年12月13日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ 「A New Lease」。イーストハンプトンプレス。2010年9月29日。
- ^ 「シュナイダーマン議員がヒルダ・リンドリー氏を表彰」Hamptons.com 2010年12月13日。2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ Hewitt, Janis (2011年2月10日). 「Lindley House: Zero Hour Approaches」. The East Hampton Star .
- ^ Hewitt, Janis (2014年10月2日). 「リース終了は時代の終わりだった」.イーストハンプトンスター.
- 文献
- McGovern, Terrance C.; Smith, Bolling; Bull, Peter (2006)。アメリカ沿岸防衛 1885-1950。オックスフォード: Osprey。ISBN 1-84176-922-3。
- ポルコ、ジョーン (2005)。『Holding Back the Tide: The Thirty-Five Year Struggle to Save Montauk』サグ ハーバー: ハーバー エレクトロニック パブリッシング。ISBN 1-932916-05-9. 2012年2月19日閲覧。
- ストロング、ジョン A. (2001)。『東ロングアイランドのモンタウケット・インディアン』シラキュース:シラキュース大学出版局。ISBN 0-8156-2883-8。
外部リンク
- 沿岸防衛研究会 火器管制ページ
- 沿岸防衛研究会 沿岸砲兵部隊のページ
- 消防管制所の稼働中の YouTube 動画
- ヒルダ・リンドレー・ハウスを紹介する、昔のロングアイランドのウェブサイト
- ニューヨーク州モントークのキャンプ・ヒーローと第二次世界大戦の防衛に関する情報 2012-06-06 にWayback Machineでアーカイブ
北緯41°04′34″ 西経71°54′07″ / 北緯41.07611° 西経71.90194° / 41.07611; -71.90194
