Loading article…
.jpg/500px-Hilal_El_Helwe_20191201_(crop).jpg) | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ヒラル・バサム・エルヘルウェ[1] | ||
| 生年月日 | 1994年11月24日 | ||
| 出生地 | ハノーバー、ドイツ[1] | ||
| 身長 | 1.87メートル（6フィート2インチ）[2] [3] | ||
| ポジション | フォワード、ウイング | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | SGVフライベルク | ||
| 番号 | 9 | ||
| ユースキャリア | |||
| –2008 | ハノーバー 96 | ||
| 2008–2010 | TSV ハヴェルセ | ||
| 2010–2012 | SCランゲンハーゲン | ||
| 2012–2013 | TSV ハヴェルセ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2013–2015 | TSV ハヴェルセ | 59 | （16） |
| 2015–2016 | VfLヴォルフスブルク II | 22 | （７） |
| 2016–2018 | ハレシャーFC | 55 | （4） |
| 2018–2019 | アポロン・スミルニス | 21 | （３） |
| 2019–2021 | SV メッペン | 38 | （７） |
| 2021 | アル・ファイサリー | 3 | (0) |
| 2021–2022 | アヘド | 8 | （4） |
| 2022 | ペナン | 19 | （５） |
| 2023–2024 | ブルジュ | 19 | （７） |
| 2024年～ | SGVフライベルク | 11 | （３） |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2015年～ | レバノン | 53 | （9） |
|
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2024年10月9日時点 ‡代表出場数とゴール数は2024年1月30日時点 | |||
ヒラル・バッサム・エルヘルウェ（アラビア語：هلال بسام الحلوة、レバノン語発音： [ˈhleːl basˈseːm lˈħɪlwe]、1994年11月24日生まれ）は、ドイツのクラブSGVフライベルクとレバノン代表でフォワードとしてプレーするプロサッカー選手である。多才なフォワードであり、センターバックとしても、両サイドの ウイングとしてもプレーできる。
エルヘルウェは、ドイツのTSVハフェルセ、VfLヴォルフスブルクII、ハレシャーFCで5年間プレーした後、2018年にギリシャのクラブ、アポロン・スミルニスに移籍した。2019年にドイツに戻り、 SVメッペンと契約して2年間プレーした。その後、エルヘルウェは2021年にアジアに移籍し、ヨルダンのアル・ファイサリー、レバノンのアヘド、マレーシアのペナンでプレーした。レバノンのブルジュで1シーズンを過ごした後、エルヘルウェはドイツに戻り、 2024年にSGVフライベルクに加入した。
ドイツ生まれのエルヘルウェは、2015年にレバノン代表としてデビューした。2019年のAFCアジアカップでは北朝鮮相手に2得点を挙げ、レバノンの同大会初勝利に貢献した。
若いころ
エルヘルウェはレバノン人の両親のもとドイツで生まれました。彼の父親は7歳の時にドイツに移住しました。[4]エルヘルウェにはレバノンに住んでいる親戚がいます。[4]
クラブキャリア
TSV ハヴェルセ
ユースシステムを経て、エル＝ヘルヴェは2013年8月31日にTSVハーフェルセのトップチームでデビューし、アイントラハト・ブラウンシュヴァイクIIとの3対2の敗戦で交代出場した。[5]レギオナルリーガ・ノルドでの初ゴールは同年10月27日、SVヴィルヘルムスハーフェン戦で14分に同点ゴールを決めた。[6]クラブでの最初のシーズンを、リーグ戦26試合で6ゴールという成績で終えた。[7]
2年目のシーズン、エル＝ヘルヴェは2014年10月10日のシュヴァルツ＝ヴァイス・レーデン戦で国内初の2得点を挙げた。[8]彼はクラブで33試合に出場し10得点を挙げ、前年の記録を更新し、翌シーズンにVfLヴォルフスブルクIIへの移籍を果たした。 [7]
VfLヴォルフスブルク II
2015年9月5日、エル＝ヘルヴェは、6-1で勝利した古巣TSVハヴェルセとの試合で、65分に途中出場し、VfLヴォルフスブルクIIデビューを果たした。[9] 2015年11月1日、彼は5-1で勝利したアウェーのボルシア・ヒルデスハイム戦で、チームでの初ゴールを決めた。 [10]
エル＝ヘルヴェは合計22のリーグ戦に出場し、7得点7アシストを記録した。[7] [11]彼はヴォルフスブルクのレギオナルリーガ・ノルド優勝に貢献し、[12]ヤーン・レーゲンスブルクとの昇格プレーオフ2試合に出場したが、合計スコア2対1で敗れた。[13]
ハレシャーFC
2016年6月22日、3部リーグのハレシャーFCは、VfLヴォルフスブルクIIからエル＝ヘルヴェを2年契約で獲得したことを発表した。[14] 2016年8月6日、彼はホームで行われたケムニッツァーFCとのリーグ戦で1-1の引き分けに終わり、78分にサシャ・プフェッファーと交代で出場した。エル＝ヘルヴェのクラブでの初得点は、 2016年8月20日のDFBポカールの1. FCカイザースラウテルン戦で、4分間で2得点を挙げ、4-3で勝利した。[15]
翌シーズン、エル＝ヘルヴェは2017年7月22日のシーズン初戦、SCパーダーボルン戦で4-4の引き分けで途中出場し、73分にクラブでの初リーグゴールを記録した。[16]エル＝ヘルヴェはハレで合計4つのリーグゴールを決めており、その全てが2017-18シーズン中であった。[7]
アポロン・スミルニス
契約満了に伴い、エルヘルウェは2018-19シーズン、ギリシャ・スーパーリーグのアポロン・スミルニスにフリートランスファーで加入した。[17]エルヘルウェの同クラブでの初ゴールは2018年9月15日で、アポロン・スミルニスにとっても今シーズン初ゴールとなり、PASジャンニーナ戦で2-1で敗れた試合で終盤に慰めのゴールを決めた。[18] 2019年2月23日、エルヘルウェはディフェンディングチャンピオンのAEK戦で同点ゴールを決め、試合は2-1で引き分けた。[19]リーグで最下位に終わったにもかかわらず、エルヘルウェは2018-19シーズン、21試合に出場して3ゴール1アシストを記録し、アポロン・スミルニスのトップスコアラーとなった。[20] [21]
SV メッペン
2019年7月3日、3部リーグのSVメッペンは、エル＝ヘルヴェをフリートランスファーで獲得したことを発表した。契約は2021年まで有効。[22]彼の最初のゴールは、2019年11月3日のバイエルン・ミュンヘンII戦で5-3のホーム勝利を収めた時だった。 [23] 2020年6月12日、エル＝ヘルヴェは、交代出場した元所属クラブのハレシャーFC戦で得点した。 [24]彼が1-1の同点に追いついたにもかかわらず、試合は3-2の敗北に終わった。[24]
2019-20シーズンの最後の2試合、2020年7月1日と4日に、エル＝ヘルヴェは2ゴール1アシストを記録した。[25]彼は3-0のアウェーでのプロイセン・ミュンスター戦でゴールを決め、 [25]アイントラハト・ブラウンシェヴィヒ戦ではゴール1つとアシスト1つを決め、チームの4-3の勝利に貢献した。[25] [26]エル＝ヘルヴェは27試合で5ゴール3アシストを記録してシーズンを終え、[27]平均144分ごとに貢献した。[7] SVメッペンは20チーム中7位でシーズンを終えた。[28]
エル・ヘルウェは2020年10月3日、ホームで行われたフェルルとの1対2の敗戦で、 2020-21シーズン初ゴールを決めた。[29]彼は2021年2月25日にSVメッペンとの契約解除に合意した。[30]
アル・ファイサリー
2021年3月1日、エルヘルウェはヨルダンプロリーグのアルファイサリーに加入した。[31]彼は3月4日にヨルダンFAシールドのアルラムサ戦で75分に交代出場し、2-2の引き分けに終わった。[32]エルヘルウェのリーグデビューは4月10日、サハブとの2-2の引き分けであった。[33]
レバノン代表での国際試合を終えたエル・ヘルウェは6月24日にヨルダンに帰国したが[34]、トレーニングに参加することを拒否し、金銭面での意見の相違からクラブとの契約を破棄しようとした[35] 。
アヘド
2021年7月16日、レバノン・プレミアリーグのアヘドFCは、エル・ヘルウェ[36]との6ヶ月契約の契約を発表した。[37] 9月13日にデビューを果たしたエル・ヘルウェは、[38]トリポリ戦で先発出場し1-0で勝利した。[39]エル・ヘルウェがアヘドFCで初得点を挙げたのは11月6日で、2得点を挙げてスポルティングFCを2-0で下した。[40]アヘドFCでは全大会で11試合に出場し6得点を挙げた。[1]
ペナン
2022年2月17日、エルヘルウェはマレーシア・スーパーリーグのペナンに移籍した。[41]ペナンでの初得点は4月9日、ネグリ・スンビランとの1-1の引き分けでPKを決めた。[42] 5月14日、エルヘルウェはマレーシアFAカップ第2ラウンドで2部リーグのペラを相手にPKとフリーキックで2得点を挙げ、ペナンの4-1の勝利と準々決勝進出に貢献した。[43]準々決勝のスリ・パハン戦でも2得点を挙げ、チームを準決勝に導いた。[44]
エル・ヘルウェは10月20日、翌週の2022年マレーシアカップ開幕前に双方合意の上でペナンとの契約を解除した。 [45]彼はリーグ戦19試合で5ゴール2アシストを記録してクラブを去った。[45]
ブルジュ
2023年7月23日、エルヘルウェはレバノンプレミアリーグのブルジュと契約した。 [46] 2023-24シーズンの初戦である2023年8月5日、トリポリ戦で1-0で勝利した試合の57分に交代出場し、ブルジュでのデビューを果たした。[1]エルヘルウェはその1週間後の試合で2得点を挙げ、ブルジュがチャバブ・ガジエを4-0で下すのに貢献した。[47]彼は次の8月20日の試合でも、ラシン・ベイルート戦で84分の同点ゴールを決め、再び得点を挙げた。[48]エルヘルウェはリーグ戦19試合で7得点1アシストの成績でシーズンを終えた。[1]
SGVフライベルク
2024年7月25日、エル・ヘルヴェはドイツに帰国し、レギオナルリーガのSGVフライベルクに移籍した。[49]
国際的なキャリア
2015年10月8日、エルヘルウェはレバノン代表デビューを果たし、2018 FIFAワールドカップ予選のミャンマー戦で2-0で勝利した。[50]彼は先発としてプレーし、56分で交代した。[51]エルヘルウェは2016年3月29日、レバノンのホームでの予選ミャンマー戦で、88分に1-1の引き分けを決定づけるゴールを決め、初の国際試合ゴールを決めた。[52]
2018年12月、彼は2019年のAFCアジアカップのメンバーに招集され、[53]グループステージの全3試合に出場した。[54] 2019年1月17日、北朝鮮との最終戦では、65分にモハメド・ハイダルのクロスからボレーシュートを決め、レバノンに先制点をもたらした。[55]ロスタイムの7分には、2本目のボレーシュートを決めて4対1で勝利し、レバノンにアジアカップでの初勝利をもたらした。[55]
2021年6月23日、エル・ヘルウェは2021FIFAアラブカップ予選のジブチ戦でボレーシュートを決め、レバノンが1-0で勝利し、決勝トーナメントへの出場権を獲得した。[56]
2023年12月、エル・ヘルウェは2023AFCアジアカップのレバノン代表に選出された。[57]
プレイスタイル
エルヘルウェは両サイドのウイングとしてもプレーできる万能なストライカーである。[58] 1.86メートル（6.1フィート）の身長でボールキープが得意であるにもかかわらず、彼はディフェンスの背後に走り込む素早い選手である。[59]エルヘルウェはボックス内での優れたフィニッシャーでもある。 [59] SVメッペンのスポーツディレクター、ハイナー・ベックマンは、2019年にクラブと契約した際に、エルヘルウェを「体格的に強く、素早い、攻撃面で非常に多才な選手」と評した。[22]
キャリア統計
クラブ
- 2024年7月27日の試合時点[1] [7] [27]
- ^ DFB ポカール、ギリシャ カップ、ヨルダン FA カップ、レバノン FA カップ、マレーシア FA カップを含む
- ^ ヨルダンFAシールド、レバノンエリートカップ、マレーシアカップ、レバノンフェデレーションカップを含む
- ^ レギオナルリーガ昇格プレーオフ出場
- ^ ab AFCカップ出場
国際的
- 2024年1月22日の試合時点[38]
- スコアと結果では、最初にレバノンのゴール数をリストし、スコアの列にはエル・ヘルウェの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
VfLヴォルフスブルク II
- レギオナルリーガノルド: 2015–16 [12]
アヘド
参照
参考文献
- ^ abcdef 「Hilal El-Helwe」。グローバルスポーツアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「AFCアジアカップ2023 カタール代表選手リスト」（PDF）。アジアサッカー連盟。13ページ。 2024年1月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「FIFAアラブカップカタール2021：選手リスト：レバノン」（PDF）。FIFA 。2021年12月4日。9ページ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ ab "ハレス エル ヘルウェ: "Der HSV spürt den Druck" (ドイツ語)。ドイツサッカー協会（DFB）。 2016 年 10 月 25 日。2022 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「Havelse vs. Eintracht Braunschw. II」。Soccerway。2013年8月31日。 2019年1月31日閲覧。
- ^ “ヴィルヘルムスハーフェン vs. ハヴェルセ”.サッカーウェイ。 2013 年 10 月 27 日。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ abcdef Hilal El-Helwe at Soccerway. 2023年8月20日閲覧。
- ^ “ハヴェルセ vs. シュヴァルツ＝ヴァイス・レーデン”.サッカーウェイ。 2014 年 10 月 10 日。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ “ヴォルフスブルク II 対 ハヴェルセ”.サッカーウェイ。 2015 年 9 月 5 日。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ “ボルシア・ヒルデスハイム対ヴォルフスブルク II”.サッカーウェイ。 2015 年 11 月 1 日。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ Afiouni, Nadim (2019年1月9日). 「最終23名：彼らは誰なのか？」レバノン・フットボール・レビュー. 2019年7月26日閲覧。
- ^ ab "34. Spieltag | Regionalliga Nord 2015/16".キッカー。2020 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「Aufstiegs–Playoffs」（ドイツ語）ドイツサッカー協会（DFB）2014年3月19日。 2020年5月14日閲覧。
- ^ “Neuverpflichtung: HFC holt Hilal El-Helwe aus Wolfsburg”. Mitteldeutsche Zeitung (ドイツ語)。 2016 年 6 月 22 日。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「Hallescher FC vs. Kaiserslautern」. Soccerway . 2016年8月20日. 2019年1月31日閲覧。
- ^ “ハレッシャーFC対パーダーボルン”.サッカーウェイ。 2017 年 7 月 22 日。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ コッホ、ジュリアン (2018 年 6 月 22 日)。 「Nach HFC-Abgang: El-Helwe wechselt nach Griechenland」。liga3-online.de (ドイツ語) 。2019 年1 月 31 日に取得。
- ^ Soliman, Seif (2018年9月16日). 「Pharaohs Abroad Roundup: Shikabala makes Apollon Smyrni appeared」. KingFut . 2019年1月31日閲覧。
- ^ 「AEKアテネ対アポロン・スミルニス」。Soccerway 。 2019年2月23日。 2019年2月23日閲覧。
- ^ 「APOLLON SMYRNIのチーム統計、2018-2019シーズン」。ギリシャ・スーパーリーグ。2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ “Player stats, All teams, 2018–2019”. Super League Greece . 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
- ^ ab コッホ、ジュリアン (2019 年 7 月 3 日)。 「Verstärkung für die Offensive: Meppen holt El-Helwe」。liga3-online.de (ドイツ語) 。2019 年7 月 3 日に取得。
- ^ “シュピールベリヒトSVメッペン – FCバイエルン・アマチュア”. FCバイエルン・ミュンヘン（ドイツ語）。 2019 年 11 月 3 日。2019 年11 月 3 日に取得。
- ^ ab デネケ、イングマル (2020 年 6 月 12 日)。 「3.リーガ：メッペン・ヴェリエット・ゲゲン・ハレ」。NDR.de (ドイツ語)。 2020年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ abc Abou Diab, Rami (2020年7月6日). 「海外のレバノン選手：2020年7月第1週」. FAレバノン. 2020年7月6日閲覧。
- ^ “SV メッペン 1912 – アイントラハト ブラウンシュヴァイク ライブ スコア”.ライブスコア.biz。 2020 年 7 月 4 日。2020 年7 月 4 日に取得。
- ^ ab Hilal El-Helwe at DFB（ドイツ語版もあります）
- ^ “Spieltag/Tabelle :: 3. Liga :: 2019/2020” (ドイツ語).ドイツサッカー協会(DFB) 。2020 年7 月 4 日に取得。
- ^ Abou Diab, Rami (2020年10月5日). 「海外のレバノン選手：2020年10月、第1週」FAレバノン. 2020年10月5日閲覧。
- ^ “Vertragsauflösung: El-Helwe verlässt SV Meppen” (ドイツ語).キッカー。 2021 年 2 月 25 日。2021 年2 月 25 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2021 年 3 月 1 日)。 الفيصلي الأردني يعلن ضم هلال الحلوة [ヨルダンのチーム、アル・ファイサリがヒラル・エル・ヘルウェの獲得を発表]。クーラ。2021 年3 月 1 日に取得。
- ^ مشاركة أولى للحلوة مع الفيصلي [アル・ファイサリーとともにエル・ヘルウェに初登場]。サッカー レバノン(アラビア語)。 2021年3月4日。2021年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 5 日に取得。
- ^ Abou Diab, Rami (2021年4月13日). 「海外のレバノン選手：2021年4月、第2週」FAレバノン. 2021年4月13日閲覧。
- ^ الفيصلي يؤكد: هلال الحلوة غادر الأردن دون علمنا [アル・ファイサリー: ヒラル・エル・ヘルウェは我々の知らない間にヨルダンを去り、携帯電話の電源を切った]。アルガド（アラビア語）。 2021 年 6 月 26 日。2021 年6 月 27 日に取得。
- ^ الحلوة يترك الفيصلي ويتّجه إلى تركيا [エル・ヘルウェはアル・ファイサリーを去り、トルコへ向かう]。レバノンサッカーガイド（アラビア語）。 2021 年 6 月 26 日。2021 年6 月 27 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2021 年 7 月 16 日)。 العهد يعلن عن صفقة الحلوة [アヘドがエル・ヘルウェ移籍を発表]。クーラ。2021 年7 月 16 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2021 年 12 月 23 日)。 الحلوة على أعتاب الرحيل إلى الدوري الماليزي [エル・ヘルウェはマレーシアリーグへの移籍が目前に迫っている]。クーラ(アラビア語) 。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ ab "Hilal El-Helwe". FAレバノン. 2022年3月29日閲覧。
- ^ 「トリポリSC対アル・アヘドSC戦レポート」。グローバルスポーツアーカイブ。2021年9月13日。 2021年11月6日閲覧。
- ^ بالصور.. الحلوة يحفظ صدارة العهد بثنائية في سبورتينغ [写真では、エル・ヘルウェがスポルティング戦でアヘドのリードを2ゴールで守る]。クーラ（アラビア語）。 2021年11月6日。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ “Hilal si 'pematah' rahang bek, pernah bikin pengulas naik 'sheikh'" [ディフェンダーの顎を破壊する「ブレイカー」であるヒラルは、かつて解説者を「シェイク」に変えた]。マジョリティ（マレー語）。 2022 年 2 月 17 日。2022 年2 月 17 日に取得。
- ^ アズナン、シャフィク (2022 年 4 月 9 日)。 「ペナン、NSFC kongsi mata」[ペナン、NSFC 共有ポイント]。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2022 年5 月 15 日に取得。
- ^ アルザマン、アルザイム (2022 年 5 月 14 日)。 「[ビデオ]：ゴル・センディリ「チャンティック」アイマン・ユスニ・アンタラ・コレクシ・ジャリンガン・ダラム・ダービ・ウタラ」 [[ビデオ]：北ダービでのネットワークコレクション間のアイマン・ユスニの「美しい」オウンゴール]。セムアンヤ ボーラ(マレー語)。
- ^ アワン、アスロール (2022 年 7 月 23 日)。 「スリ・パハン・ケクンダン」[スリ・パハン・ロスト]。Harian Metro (マレー語) 。2022 年7 月 23 日に取得。
- ^ ab スライマン (2022 年 10 月 20 日)。 「ペナンFCタマトカン・コントラック・ヒラル・エル・ヘルウェ」[ペナンFC、ヒラル・エル・ヘルウェとの契約を解除]。VOCKET FC (マレー語)。
- ^ ハーレド、ナセル (2023 年 7 月 23 日)。 البرج يتعاقد مع هلال الحلوة [ブルジュ、エル・ヘルウェと契約]。クーラ(アラビア語) 。2023 年7 月 23 日に取得。
- ^ ハーレド、ナセル (2023 年 8 月 12 日)。 [写真で.. エル・ヘルウェがブルジュを率いてガージエを 4-0 で破る]。クーラ(アラビア語) 。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ يوم التعادلات 1 – 1 في بطولة لبنان لكرة القدم [レバノンサッカー選手権の1対1引き分けの日]。VDL ニュース(アラビア語)。 2023 年 8 月 20 日。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ “SGV verpflichtet den Deutsch-Libanesen Hilal El-Helwe | SGV Freiberg”. www.sgv-freiberg-fussball.de 。2024 年7 月 30 日に取得。
- ^ Jabra, James (2015年10月9日). 「ミャンマーの勝利後、CedarsはWCの夢を延長」。The Daily Star。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
- ^ セーレン、ノルテ (2015 年 10 月 12 日)。 「元ハベルサー・ヒラル・エル・ヘルヴェ・イスト・ジェット・ナショナルシュピーラー」。Sportbuzzer.de (ドイツ語)。 2015 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「レバノン対ミャンマー」ESPN 2016年3月29日。 2019年1月31日閲覧。
- ^ 「AC2019 Final Squads」.アジアサッカー連盟. p. 19. 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「Hilal El-Helwe」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック・ツィンマーマン。 2019年1月31日閲覧。
- ^ ab 「グループE：レバノン4–1朝鮮民主主義人民共和国」。アジアサッカー連盟。2019年1月17日。 2019年1月31日閲覧。
- ^ 「アル・ヘルウェの見事なゴールでレバノンがFIFAアラブカップへ進出」FIFA 2021年6月23日。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “منتخب لبنان يعلن تشكيلته إلى كأس آسيا” [レバノン代表チームがアジアカップのメンバーを発表] (アラビア語)レバノンサッカー協会。 2023 年 12 月 30 日。2023 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「カタール対レバノン：ワールドカップ開催国としての自信は高い、とサンチェス監督」beIN SPORTS 2019年1月8日。 2019年1月31日閲覧。
- ^ ab Afiouni, Nadim (2019年1月9日). 「最終23名：彼らは誰なのか？」レバノンサッカーレビュー. 2020年9月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヒラル・エル・ヘルウェに関連するメディアがあります。
- Apollon Smyrnisのプロフィール
- キッカー のヒラル・エルヘルウェ（ドイツ語）
- Kooora.com の Hilal El-Helwe (アラビア語) (Goalzz.com に英語版がアーカイブされています)