受付 このアルバムはスペインやフィンランドなど世界中のいくつかの国で成功を収め、フィンランドではアルバムチャートのトップに立った。アメリカやヨーロッパのいくつかの国ではゴールドディスクやプラチナディスクの認定を受けた。[ 3 ]
トラックリスト 「The Ketchup Song (Aserejé) 」 (スパングリッシュバージョン) – 3:33 「クシャ・ラス・パヤス 」 – 2:46 「ウン・デ・ヴェス・エン・クアンド」 – 3:33 「ランザメ・ロス・トラストス、ベイビー」 – 3:24 「セビジャーナス・ピンク」 – 3:29 「ケチャップ・ソング（アセレジェ）」（ヒッピー・ミックス） – 3:31 「クラプレオ」 – 3:30 「私ペルシーグ・アン・チューロ」 – 3:08 「テンゴ・ウン・ノヴィオ・タントリコ」 – 3:15 「ケチャップの歌（アセレジェ）」（インストゥルメンタル） – 3:45 「ケチャップの歌（アセレヘ）」（スペイン語版） – 3:30
参考文献 ↑ 「候補者は…」ロサンゼルス・タイムズ 。2003年7月23日。2ページ。 2011年 1月28日 閲覧 。 ↑ Allmusicのレビュー ↑ Las Ketchup baten el récord con «Aserejé»: siete millones de discos ↑ 「 Austriancharts.at – Las Ketchup – Hijas del Tomate」 (ドイツ語)。フン・メディアン。 ↑ " Ultratop.be – Las Ketchup – Hijas del Tomate " (フランス語)。フン・メディアン。 ↑ 「第8週/03 – 国内トップセラー」 (PDF) . Music & Media . Vol. 21, no. 8. 2003年2月15日. p. 13 . 2024年 9月4日 取得 – worldradiohistory.com経由。 ↑ 「 Danishcharts.dk – Las Ketchup – Hijas del Tomate」。フン・メディアン。 ↑ 「 Dutchcharts.nl – Las Ketchup – Hijas del Tomate」 (オランダ語)。フン・メディアン。 ↑ 「 Las Ketchup: Hijas del Tomate」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。 ↑ 「 Lescharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate」。フン・メディアン。 1 2 「第5週/03 – 国内トップセラー」 (PDF) . Music & Media . Vol. 21, no. 5. 2003年1月25日. p. 17 . 2024年 9月2日 取得 – worldradiohistory.com経由。 ↑ " Offiziellecharts.de – Las Ketchup – Hijas del Tomate " (ドイツ語)。 GfKエンターテインメントのチャート 。 2018 年 10 月 26 日に取得。 ↑ ハンガリーのアルバムチャート ↑ 「 Italiancharts.com – ラス ケチャップ – イハス デル トマテ」。フン・メディアン。 ↑ 「 Norwegiancharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate」。フン・メディアン。 ↑ 「 Spanishcharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate」。フン・メディアン。 ↑ 「 Swedishcharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate」。フン・メディアン。 ↑ 「 Swisscharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate」。フン・メディアン。 ↑ 「ラスケチャップチャート履歴（ビルボード 200）」。ビルボード ↑ 「ラス・ケチャップのチャート履歴（ラテンポップアルバム）」。ビルボード ↑ 「ラス・ケチャップのチャート履歴（トップ・ラテン・アルバム）」。ビルボード ↑ 「Alben 2002 Österreich – Album-Charts – Top 75 Auswertung」 (ドイツ語)。チャートサーファー.de 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ↑ 「Ulkomaiset – Myydyimmät levyt 2002」 （フィンランド語）。 ムシッキトゥオタジャット 。 2019年7月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ↑ 「Tops De L'Année – Top Albums 2002」 （フランス語）。SNEP 。 2020 年1月7日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 2月16日 取得。 ↑ 「Alben 2002 Deutschland – Album-Charts – Top 100 Auswertung」 (ドイツ語)。チャートサーファー.de 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ↑ 「Årslista Album, 2002」 （スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。 2020 年6月5日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 2月16日 取得 。 ↑ 「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード – アルベン 2002」 （ドイツ語）。 スイスのヒットパレード 。 2021年1月9日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 2003 年「アセレジェ」とデヴィッド ビスバルのラス ケチャップ 1 2 3 「年間レビュー – シャキーラ、ラス・ケチャップが2002年のチャートを席巻」 。 ミュージック・アンド・メディア 。2003年1月11日。p. 13。 2021年2月16日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 2月16日 に Imgur経由で 取得。 1 2 3 4 「日本のレコード産業 2005」 （PDF） 。 日本レコード協会 。2005年。p. 23。 2021年5月14日に オリジナル （PDF） からアーカイブ。 2022年8月17日 に取得 。 ↑ 「2003年の音楽業界は海賊版と進歩が特徴的だった」 . Billboard . Vol. 116, no. 2. New York, NY: VNU Business Publications USA. January 10, 2004. p. 26. ISSN 0006-2510 . Retrieved 2010-07-29 . ...Asincolはゴールドおよびプラチナアルバムの基準を引き下げざるを得なくなった... 1 2 「Kulta-ja platinalevyt - Las Ketchup」 （フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ↑ 「フランスのアルバム認定 – Las Ketchup – Hijas del Tomate」 (フランス語)。 SNEP 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ↑ 「Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ」 （ギリシャ語）。 IFPIギリシャ 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ↑ 「Certificaciones」 （スペイン語）。 メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 列の見出しの 下のボックスに 「Las Ketchup」と入力し 、 「TÍTULO」列の見出し の下のボックスに 「Hijas del Tomate」と入力してください。 ↑ 「ポルトガル語のアルバム認定 – Las Ketchup – Hijas del Tomate」 (ポルトガル語)。 ポルトガル フォノグラフィカ協会 。 2011 年 9 月 3 日の オリジナル からアーカイブ 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ↑ ヒューブナー、ミリアム（2002年8月31日）。 「オン・ザ・エア – M&Mの週刊放送分析コラム」 。 ミュージック・アンド・メディア 。p. 20。 2021年2月16日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 2月16日に Imgur経由で 取得。 ↑ Llewellyn, Howell (2002年9月14日). 「ケチャップ・ガールズ、チャートでの成功を喜ぶ」 . Billboard . p. 60. 2021年2月16日にオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 2月16日 に Imgur経由で 取得。 ↑ 「金とプラチナの証明書 - 2002年版」 （PDF） （スウェーデン語）。IFPI スウェーデン 。 2011年5月17日に オリジナル （PDF） からアーカイブ済み。 2021年 2月16日 取得 。 ↑ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（ 「 Hijas del Tomate 」 ）」 。IFPIスイス。Hung Medien 。 2021年 2月16日 取得 。 ↑ 「アメリカのアルバム認定 – Las Ketchup – Las Ketchup」 。 アメリカレコード協会。 2021年 2月16日 取得 。 ↑ ウルグアイ賞 ↑ 「ヨーロッパのトップ100アルバム」 。 ミュージック・アンド・メディア 。2003年2月8日。p.12。 2021 年2月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 2月16日 に Imgur経由で取得。 ↑ 「ラス・ケチャップ・エスタン・フレスカス・コモ・アン・トマテ」 。 エル・シグロ・デ・トレオン 。 2003年2月17日。 2021年10月15日の オリジナル からアーカイブ 。 2021 年 8 月 18 日 に取得 。
