ヘラス（詩）

『ヘラス』はパーシー・ビッシュ・シェリーの詩劇で、1821年に書かれ、1822年にロンドンのチャールズ・オリアーとジェームズ・オリアーによって出版された。シェリーはピサに住んでいたときに、ギリシャ独立戦争のための資金を集める目的で。これはシェリーの生涯で出版された最後の詩となった。 ^[1]

この劇の献呈文は次の通り。「ワラキア公爵の元外務大臣アレクサンドル・マヴロコルダート公爵閣下へ、ギリシャの劇は作者の賞賛、共感、友情の不完全な証として刻まれている。」ピサ、1821年11月1日。

ギリシャの政治家アレクサンドロス・マヴロコルダトスは、 1818年から1821年にかけてピサに滞在していたときにシェリーと出会った。

このドラマはオスマン帝国のスルタンの視点から書かれており、アイスキュロスの『ペルシャ』にインスピレーションを得ています。

このドラマは、ギリシャに対するトルコの攻撃を統率するスルタン、マフムードに焦点を当てています。彼は眠れず、繰り返される悪夢に心を悩ませています。彼は放浪ユダヤ人、アハシュエロスに助けを求めます。アハシュエロスは魔法の力を持っており、彼の夢を解釈できると信じています。会話の中で、マフムードはトルコの勝利の報告​​にもかかわらず、戦争に負けたことを悟り、ますます絶望に陥ります。

3 つの対話部分の間には、奴隷にされたギリシャ人女性たちの合唱が交互に登場し、自由の勝利への希望と熱望をドラマに盛り込んでいます。彼女たちの参加はギリシャの反乱に直接関係しているわけではありませんが、戦争の無益さに対する普遍的な見解を表現しています。

この物語はトルコの視点から描かれており、シェリーはマフムードを通してトルコの敗北と、合唱を通してギリシャの勝利の両方に焦点を当てることが可能になった。^[2]

このドラマの最後のコーラスには、よく引用される次のような節があります。

世界の偉大な時代が新たに始まる、

黄金時代が戻ってくる、

地は蛇のように再生する

彼女の冬の雑草は古くなった。

天は微笑み、信仰と帝国は輝き、

溶けていく夢の残骸のように。

...

ああ、やめなさい！憎悪と死は戻ってくるのでしょうか？

やめなさい！人は殺し、死ななければならないのか？

やめろ！壺を空にしてはならない

苦い予言の。

世界は過去に飽き飽きしている、

ああ、ついに死ぬか、休むか！^[3]

• マクガーン、ジェローム J.「長老の日の秘密：『ヘラス』後のシェリー」キーツ・シェリージャーナル、第 15 巻、（1966 年冬）、25 ～ 41 ページ。
• ロクセ、マリアン。『ヘラスの擁護：シェリーのヘラスとその受容の分析』トロムソ、1994年。
• ドナルド H. ライマン、マイケル J. ネス編『ヘラス ノートブック: 第 16 巻: ボドリアン シェリー女史追加。e. 7: ヘラスの誤った開始部分と取り消された部分、シェリーの「チャールズ 1 世」に関する研究メモ、およびいくつかの歌詞の下書きを含む。ガーランド、1994 年。
• キッパーマン、マーク。「歴史と理想：シェリーの『ヘラス』の政治学」ロマン主義研究、第30巻、第2号（1991年夏）、147～168ページ。
• ウルマー、ウィリアム A.「『ヘラス』と歴史上の不気味さ」ELH、第 58 巻、第 3 号 (1991 年秋)、611 ～ 632 ページ。
• エルケレンツ、マイケル。「帝国の悲劇を検証する：シェリーの『ギリシャ』とアイスキュロスの『ペルシア人』。」季刊哲学誌、第76巻、1997年。
• フラッグ、ジョン・シーウェル。『縛られざるプロメテウス』と『ヘラス：シェリーの抒情劇へのアプローチ』。 Institut fur English Sprache und Literatur、Universiteat、ザルツブルク、オーストリア、1972 年。
• チャウダリー、ムクタール。「『人生の勝利』と『ギリシャ』におけるシェリーの選集」ウンム・アル・クラ大学言語文学ジャーナル、2009年1月。
• ヘイヴンズ、レイモンド、D.「『ヘラス』と『カール1世』」『文献学研究』第43巻第3号（1946年7月）、545～550頁。
• クーイ、ダナ・ヴァン。「国境での即興：シェリーの『ヘラス』におけるヘレニズム、歴史、悲劇」『トランスナショナル・イングランド：国内と海外、1780-1860』、モニカ・クラス、テリー・F・ロビンソン編。ニューカッスル：ケンブリッジ・スカラーズ、2009年。
• クランプトン、ダニエル・ニコラス。「シェリーの政治的楽観主義：ギリシャにおける『無政府状態の仮面』」ウィスコンシン大学マディソン校博士論文、1973 年。

• ウィキソースのヘラスの全文
• ロクセ、マリアン・セシル、「ヘラスの擁護。シェリーのヘラスとその受容の分析」、1994 年。