ヘラル・ハフィズ

ヘラル・ハフィズ
ダッカ文学祭2017でのハフィズ
ネイティブ名	হেলাল হাফিজ
生まれる	( 1948-10-07 )1948年10月7日（76歳）パキスタン自治領東ベンガル州 ネトロコナ出身
職業	作家、文芸編集者
言語	ベンガル語
国籍	バングラデシュ
母校	ダッカ大学
著名な受賞歴	バングラアカデミー文学賞（2014年）[1]

ヘラル・ハフィズ（1948年10月7日生まれ）はバングラデシュの詩人です。^[2] 彼は、彼の国と近隣諸国が特に政治の分野で劇的な変化を経験した時代に、ある種の創造的特徴を持つ同世代の詩人の真の代表者とみなされています^{（誰によると？） 。彼は}バングラアカデミー文学賞（2013年）を受賞しました。^[3]

故郷のネトロコナ北部で学校教育と大学での勉強を終えると、ハフィズはダッカ大学に入学した。当時、同大学は、1971年のバングラデシュ独立運動のきっかけとなった民族主義運動の中心地として浮上していた。彼は同世代の詩人の真の代表者とみなされている。^{[4] [5]彼は}ネトロコナ ・ダッタ高校、ネトロコナ・カレッジ、ダッカ大学で学んだ。ハフィズは、1986年に初の詩集「Je Jale Agun Jwale（火が燃える水）」を出版するずっと前から、活気と活力と空虚さを備えた定評のある詩人という評判を得ていた。この詩集は、バングラデシュ最大の年次ブックフェアで伝統的にその座を占めてきた人気作家の小説を抑え、その年のエクシェイ・ブックフェアでベストセラーの地位を獲得した。^[6]「ニシッダ・サンパダキヤ」（禁止された論説）は、彼の最も引用された詩の一つであり、1969年の独立前の民族主義の高まりと独立後の民主化運動以来、少なくとも2世代にわたってインスピレーションを与えてきた。

ハフィズ氏はいかなる政治活動にも直接関わることはなかったが、彼の有名な詩「Ekhon joubon jar juddhe jabar tar shreshtha samoy」（若い時こそ戦争に行くのに最適な時だ）は、壁画、ポスター、ビラに見られ、大学のキャンパスや街路の壁での行進で唱えられ、パキスタンとの解放戦争に備えるよう若者を鼓舞した。この詩は、独立したバングラデシュで軍事政権や独裁政権に反対する大衆運動の際に、学生運動家や左派団体の人気スローガンとして復活した。しかし、質の問題に関しては敏感な人物と思われたハフィズ氏は、『Je Jale Agun Jwale』の出版後、何年も文学の世界から自ら追放されることを好んだことは明らかだった。彼は沈黙していた理由を、名声の頂点に達した途方もない成功の後、人気を失うことへの恐怖感の結果だと説明した。しかし、ハフィズは徐々に文学活動を再開し、最近「カビタ・エカットール（71の詩）」を発表して文学界における彼の強力な存在感を再び目立たせ、3冊目の本は数か月以内に書店に並ぶ予定です。

職業はジャーナリストであるハフィズは、過去 40 年間にいくつかの新聞の文芸編集者として勤務する中で、最終的に新聞の文芸部門を自分の仕事の居場所としました。しかし、新聞業界の不安定さにより、彼は何度も職を失い、極度の困難に直面しました。ギャンブルで運が良かったため、身近な人々の間では大ギャンブラーという評判を得ており、新聞のインタビューの 1 つで、ハフィズは失業中、ギャンブルがしばらくの間主な収入源だったようだと率直に語っています。

土地への愛と恋人への献身という二分法は彼の詩の中ではっきりと見て取れるが、ハーフィズは「むしろ今日はジャヒドゥルの歌のように／心からボシェクを召喚し、両方の命を呼び込もう／ヘレン、知ってるか？」と書いているように、優しい恋人であり反逆の愛国者であると自分を投影することで妥協点を見出した。^[7]