彼はノーと言えなかった

彼はノーと言えなかった
監督	ルイス・セイラー
著者	ノーマン・マトソン（短編小説） ロバートソン・ホワイト ジョセフ・シュランク ベン・グローマン・コーン
に基づく	ラージ・ザン・ライフ1936年ジョセフ・シュランクの 演劇
制作：	ブライアン・フォイ（クレジットなし）
主演	フランク・マクヒュー ジェーン・ワイマン
撮影	アーサー・L・トッド
編集者	フランク・デュワー
音楽：	ハワード・ジャクソン
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1938年3月18日 (1938-03-18)
実行時間	57分または61分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『彼はノーと言えなかった』は、1938年3月18日に公開されたワーナー・ブラザースのロマンティック・コメディ映画です。フランク・マクヒューが、ジェーン・ワイマン演じる恋人を含む全員から支配される内気な広告マンを演じています。ジョセフ・シュランクの戯曲『 Larger than Life』とノーマン・H・マトソンの同名の短編小説 に基づいています

ランバート・T・ハンキンス (フランク・マクヒュー) はリノリウム会社で働いています。上司のオックスナード・O・パーソンズ (フェリス・テイラー) が彼に月給 30 ドルから 40 ドルへの昇給を与えると、恋人のバイオレット (ジェーン・ワイマン) の母親のコニー夫人 (コーラ・ウィザースプーン) は、2 人が結婚する時期が来たと決めます。ランバートは反対できないほどおとなしいです。

彼らは家具を買うためにオークションに行くが、ランバートは社交界の名士アイリス・マビー（ダイアナ・ルイス）に似た彫像を見つけると、コニー夫妻の反対を押し切ってそれを購入する。ランバートが帰るとき、アイリスの父、マビー上院議員（バートン・チャーチル）が彼から彫像を買い取ろうとするが、ランバートはどんな値段でも売ることを拒否する。彼らの交渉は街頭記者（ジョン・リッジリー）の注目を集め、このしがない会社員が大金を断った話がメディアに取り上げられる。上院議員は気付かれる前に急いで立ち去る。マビー上院議員はヌード反対運動を展開しており、（娘がモデルとなった）その芸術作品は彼にとってひどく恥ずかしいものになることが判明する。アイリスは気にしない。

アイリスはランバートを訪ね、買い手に興味を持つ。彼女は彼が今まで会ったどの男とも違うことに気づき、父親に断固として対抗するよう励ます。彫刻家のジュリア・ベッカーも訪ねる。彼は弱々しく抵抗したが、彼女は彼に 2 つのコンパニオン像 (これもアイリスをモデルにしたもの) を送ると言い張る。

一方、悪党のハイミー・アトラス (レイモンド・ハットン) は、その像は相当な価値があるに違いないと決めつける。彼と2人の悪党、スラッグ (ウィリアム・ハーデ) とディンプルズ (トム・ケネディ) は、像を盗むためにランバートのアパートに押し入る。マビー上院議員とアイリスが別の申し出をしに現れると、3人のギャングは隣の部屋に隠れる。密かに銃を突きつけられたランバートは、15万ドルという値段を主張せざるを得なくなる。上院議員は拒否し、アイリスは幻滅する。

マビー一家が去った後、ハイミーはディンプルにランバートを見張るよう指示する。翌日、ランバートは電報を受け取る。アイオワの美術館が5000ドルで入札したという内容だった。ランバートはディンプルを気絶させ、リノリウムのトラックを盗んで美術館の代表者に作品を運ぶことに成功する。しかし、ハイミーとスラッグは、彼がトラックに荷物を積む前に戻ってくる。彼らは彼を縛り、買い手のもとへ向かうが、ランバートが彼らの裏をかいていることには気づかない（彼らが覆われていると思っていた像は、実は意識を失ったディンプルだった）。パーソンズが彼のトラックを探している警察を連れてくると、ランバートは彼らを泥棒のところへ案内する。泥棒たちは捕まり、感銘を受けたパーソンズはランバートに仕事を戻す。ヴァイオレットとその母親もやって来ると、ランバートは勇気づけられ、ヴァイオレットとは結婚しないと告げる。5000ドルの小切手を手に、彼は代わりにアイリスにプロポーズするが、彼女は断れない。

• フランク・マクヒュー（ランバート・T・ハンキンス役）
• ジェーン・ワイマン（ヴァイオレット・コニー役）
• コーラ・ウィザースプーン（コニー夫人役）
• ダイアナ・ルイス（アイリス・マビー役）
• バートン・チャーチル（マビー上院議員役）
• フェリス・テイラー（オックスナード・O・パーソンズ役）
• ウィリアム・ハーデ（スラッグ役）
• トム・ケネディ（ディンプル役）
• レイモンド・ハットン（ハイミー・アトラス役）
• 記者エド役のジョン・リッジリー
• チェスター・クルート（マスグレイブ役）
• クリフ・クラークが競売人役
• リタ・グールド（ジュリア・ベッカー役）

• IMDbの「彼はノーと言えなかった」
• TCM映画データベースで彼はノーと言えなかった
• 彼はまったくノーと言えなかった映画
• AFI長編映画カタログでノーと言えなかった