ハノイトレインストリート

ハノイトレインストリート
	2023年の街並み。
位置	ベトナム、ハノイ旧市街

ハノイ・トレイン・ストリートはハノイにある狭い鉄道バイパスで、線路の両側の建物の近くを1日2回列車が通過します（鉄道の線路は「トレイン・ストリート」のほぼ全体を占めています）。^[1]この線路は1902年にフランス人によって建設され、2023年現在も現役の鉄道路線です。^[2]

この列車は毎日午後3時と午後7時にハノイと南部のホーチミン市を結ぶ線路を通過します。 ^[1]路地は非常に狭いため、地元住民は列車が通過する前に自転車や子供などの私物を移動させなければなりません。地元の人々はしばしば線路に座ってお茶を飲んだり、チェッカーで遊んだりします。^[3]この通りはハノイで人気の観光スポットとなっていますが、重大な事故を恐れた地元当局は安全上の理由から2019年10月に観光客の立ち入りを禁止しました。観光客は狭い路地沿いでよく立ち止まり、ソーシャルメディアに投稿する写真を撮っていました。最近では、この通りには多くのカフェや住宅が立ち並び、不法占拠者や麻薬中毒者が住んでいました。^[4]この通りの混雑により、2019年10月6日にローカル列車のルート変更が必要になり、閉鎖に至りました。通り沿いには賑やかな観光客向けのカフェが次々とオープンしており、オーナーたちは閉鎖によって商売が失われることを懸念しています。^[5] VnExpress紙は、線路上で観光客と3回危うく衝突しそうになった列車の運転手の話を引用しており、一度は列車の写真を撮っていた女性からわずか数メートルのところで運転手が止まったという。^[6]

列車通りは2023年に観光客向けに再オープンしました。最も人気のあるスポットは、旧市街に近いP.Trãn Phú近くの北側、またはNg.222 Đ.Lê Duãn近くの南側の交差点です。両側には列車の時刻表が表示されている側に地元のカフェが並んでいます。観光客は事前にカフェで列車の通過時間をリクエストすることもできます。通常、午前7時から午後11時までの間に7本以上の列車が通過します。^[7]

観光客は地元のカフェの屋外席から安全に列車を見ることができます。店主は通常、列車が近づくと椅子を壁の近くに移動させ、客にそうするように勧めます。また、多くのカフェでは店内の黒板に列車の時刻を掲示しています。^[8]

参考文献

^ ab 「ハノイのトレインストリート」。アトラス・オブスキュラ。 2019年11月4日閲覧。
^ 「ハノイの観光客が電車の路上走行禁止に抗議」タイムズ・オブ・インディア。2019年10月14日。 2019年11月4日閲覧。
^ 「恐怖のハノイの電車通りを訪ねて」。ジャーナリスト・オン・ザ・ラン。2016年。 2019年11月4日閲覧。
^ “La célèbre rue du train à Hanoi fermée pour des raisons de sécurité” [ハノイの有名な電車通りは安全上の理由から閉鎖]。ラ・プレス（フランス語）。ハノイ。フランス通信社。 2019 年 10 月 10 日。2019 年10 月 10 日に取得。
^ 「ハノイ、トレインストリートカフェを閉鎖へ」CNN 2019年10月10日2019年11月4日閲覧。
^ 「ハノイ、観光客との危うい状況を受け「トレインストリート」カフェを閉鎖」stuff.co.nz 2019年10月10日2019年11月4日閲覧。
^ https://escapewithannualleave.com/hanoi-train-cafe-special-review-southern-northern/、ハノイトレインストリートの観光スポットと時刻表 2024年10月8日
^ 「ハノイのトレインストリートガイド：場所、行く時期、知っておくべきこと」Silly.little.kiwi 2019年2月22日2019年11月4日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのハノイ・トレイン・ストリートに関連するメディア

[obscura-1] 「ハノイのトレインストリート」。アトラス・オブスキュラ。 2019年11月4日閲覧。

[2] 「ハノイの観光客が電車の路上走行禁止に抗議」タイムズ・オブ・インディア。2019年10月14日。 2019年11月4日閲覧。

[3] 「恐怖のハノイの電車通りを訪ねて」。ジャーナリスト・オン・ザ・ラン。2016年。 2019年11月4日閲覧。

[4] “La célèbre rue du train à Hanoi fermée pour des raisons de sécurité” [ハノイの有名な電車通りは安全上の理由から閉鎖]。ラ・プレス（フランス語）。ハノイ。フランス通信社。 2019 年 10 月 10 日。2019 年10 月 10 日に取得。

[5] 「ハノイ、トレインストリートカフェを閉鎖へ」CNN 2019年10月10日2019年11月4日閲覧。

[6] 「ハノイ、観光客との危うい状況を受け「トレインストリート」カフェを閉鎖」stuff.co.nz 2019年10月10日2019年11月4日閲覧。

[7] ttps://escapewithannualleave.com/hanoi-train-cafe-special-review-southern-northern/、ハノイトレインストリートの観光スポットと時刻表 2024年10月8日

[8] 「ハノイのトレインストリートガイド：場所、行く時期、知っておくべきこと」Silly.little.kiwi 2019年2月22日2019年11月4日閲覧。