ハレ・アイナ賞

ハレ アイナ アワードは、ホノルル マガジンの毎年恒例のダイニング アワードです。ハレ アイナ アワードは、雑誌の読者と定期購読者による投票で決定され、毎年ホノルルの 1 月号に掲載されます。

ハレ・アイナ賞は11月に祝賀式典を通じて発表され、レストランのオーナーやシェフはそこで初めて、自分がどの賞をどのレベルで受賞したかを知ることになります。

カテゴリーは、島別ベストレストラン（オアフ島、カウアイ島、マウイ島、ハワイ島）やお気に入りの小さなレストランから、ベストハワイアン料理や最もロマンチックなレストランまで多岐にわたります。

ハレ アイナ アワードは、1984 年にホノルル マガジンによって創設されました。これは、地元のメディア会社が授与する初のハワイのグルメ アワードでした。それ以前は、グルメ アワードは本土の旅行雑誌によってのみ授与されていました。

「Hale Aina」はハワイ語で「レストラン」に最も近い言葉です。文字通り「食事場所」を意味し、現在ではこれらの賞とほぼ同義になっています。

レストラン オブ ザ イヤーは、毎年ハワイのレストラン 1 軒に贈られる最高の栄誉です。アラン ウォンのレストランは、ハレ アイナ アワード レストラン オブ ザ イヤーを最も多く受賞しています。

1985 - ザ・サード
・フロア 1986 - ミシェルズ・アット
・ザ・コロニー・サーフ
1987 - ミシェルズ・アット・ザ・コロニー・サーフ 1988 - マテオズ
1989 - ミシェルズ・アット・ザ・コロニー・サーフ
1990 - バリ・バイ・ザ・
シー 1991 - ゴールデン・ドラゴン
1992 - マイレ・レストラン
1993 - マイレ・レストラン
1994 - 3660 オン・ザ・
ライズ 1995 - ロイズ
1996 - アラン・ウォンズ
1997
- アラン・ウォンズ 1998 - ホクズ1999 - アラン
・ウォンズ2000 - アラン・
ウォンズ
2001 - アラン・ウォンズ2002
- ロイズ
2003 - ホクズ
2004 - ロイズ
2005 - アラン・ウォンズ
2006 - アラン・ウォン
2007 - アラン・ウォン
2008 - アラン・ウォン
2009 - アラン・ウォン
2010 - ロイ
2011 - ロイ

長年にわたり、この賞は、Hale Aina Ohana と呼ばれる 501-c-3 非営利団体の設立に貢献してきました。

Hale Aina Ohana の使命は、訪問シェフやハワイのマスターシェフ、レストラン業界のサポーターを招いた教育機会やプログラムを通じて、ハワイの料理学生や専門家に最先端の知識と技術へのアクセスを提供することです。

Hale Aina Ohana は Hale Aina Awards とは別に運営されており、プログラム作成とアウトリーチを担当するエグゼクティブ ディレクターと諮問委員会が存在します。

ハレ アイナ アワード セレブレーション イベントでのサイレント オークションは、オハナの資金調達源の 1 つです。その他の資金調達には、毎年恒例のゴルフ トーナメント、ハワイ ホスピタリティ、宿泊、フードサービス エキスポ、個人からの寄付などがあります。

• 公式サイト
• グルメライターのジョン・ヘッカソーンが、この賞の最初の 25 年間を振り返ります。
• Hale Aina Ohana ウェブサイト