Loading article…
ハビブ・アル・サイエグ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1955年2月8日 |
| 死亡 | 2019年8月20日（64歳） |
| 教育 | ロンドン大学 |
| 職業 |
|
| 理事 | エミレーツ作家連合 |
ハビブ・ユセフ・アブドゥラー・アル・サイエグ（アラビア語：حبيب الصايغ）（1955年2月8日 - 2019年8月20日）は、アラブ首長国連邦の詩人、作家である。アブダビで生まれ、1977年にロンドン大学で哲学の学士号を取得し、1998年には比較言語学と翻訳の修士号を取得した。[1]メディアと文化の分野で活躍し、アル・ハリージ新聞の編集長を務めた。[1] [2]首長国作家連合の取締役会長を務めたほか、[1]アラブ作家連合の事務局長に就任した初のハリージ派でもある。[1] [3]
アル・サイエグはアル・ハリージ新聞に毎日コラムを寄稿しており[2]、若い頃から作品を出版していた。[4]彼は多くのアラブおよび国際的な会議やセミナーに参加した。[4] [5]彼は10冊の詩集を出版しており[3]、彼の詩は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語に翻訳されている。[2] [5]アル・サイエグは2019年8月20日に64歳で亡くなった。[6] [7] [8]
アル・サイエグのジャーナリズムと文学における役割を称え、UAEジャーナリスト協会の理事会はドバイにある協会本部の図書館に彼の名を冠した。[9]
若いころ
ハビブ・アル・サイエグはアブダビ生まれ。15歳の時にアル・イテハド新聞社に入社。1977年にロンドン大学で哲学の学士号を取得し、1998年には比較言語学と翻訳の修士号を取得した。[3] [10]
詩
彼は「縦詩」（アラビア語：الشعر العمودي）や「タフィラ」（アラビア語：التفعيلة）などの古典的なアラビア詩や散文を書いた。[11] 1980年に、アル・サイエグの最初の詩集『ここにバニ・アブス族のバー、オープンハウスがあります』が出版された。翌年、彼は2番目の詩集『公式スポークスマンによる自身の最終声明』を出版した。 1982年に『ベイルートへの詩』を出版し、 1983年には『マヤリ』を出版。1986年には『特集』 、 1993年には『海のリズムに続く詩』を出版。『老年のバラ』[12]と『明日』は1995年に出版。 2011年には『壊れたリズム』、2012年には『キリンの塔のためのグラフ』 と『私は死を「私の息子」と呼ぶ』[13]を出版した。
受賞歴
- 2004年に彼はタリヤム・オムラン賞（報道部門の先駆者賞）を受賞した。[14] [5]
- 彼はまた、2006年にジャーナリスト協会から、国内の報道分野で35年間を過ごした最初の人物として表彰された。[14] [5]
- 2007年に彼は文学部門の国家功労賞を受賞したが、詩人が受賞したのはこれが初めてであった。[14]
- 彼は2014年から2015年にかけて「詩」部門でアル・オワイス文化賞を受賞した。 [15]
過去の役職
- エミレーツ作家連合が発行する「文学問題」誌の第58号から62号、および第71号から72号の編集長。
- 1977年、情報文化省内部メディア部長。[2] [5]
- 1978年アル・イティハド新聞の副編集長。[5]
- 1982年から1995年まで文化雑誌「アウラク」の創刊者兼編集長を務めた。[2]
- UAEの倫理ジャーナリズム国家委員会の委員長。
- 国営メディア部門のエミラティ化および人材育成委員会の副委員長。[14]
- スルタン・ビン・ザイド文化メディアセンター総長。 [14]
- エミレーツ ヘリテージ クラブの理事、クラブの情報および広報委員会の委員長、センターが発行する月刊誌「Torath」（ヘリテージ）の編集長。
- アブダビ劇場の管理評議会議長。
- 「バイト・アル・シール（詩の家）」誌の管理評議会議長。[16]
- 未来のための市民社会フォーラムUAE代表団長。[17]
- アラブ首長国連邦のジャーナリズムの黎明期から貢献したジャーナリスト兼コラムニスト。1978年2月に初版が発行された彼の日刊コラムは、彼が亡くなるまで続いた。[2]
- 彼はUAEの有望なジャーナリストの才能を紹介する最初のページ（アル・イティハド新聞、ペンクラブ、1978年）を編集し、UAEで最初の文化付録（アル・ファジュル新聞、1980年）を創設した。[2] [14]
- アル・ハリージ新聞の顧問兼編集長。[2]
- アラブ作家連合の事務局長であり、2015年12月から死去するまで同連合が発行する雑誌「アラブ作家」の編集長を務めた。[2]
- 2009年から死去するまで、エミレーツ作家連合[18]の理事会会長を務めた。 [2]
作品
- ここはバニ・アブス族のバー、オープンハウス（1980年）[1]
- 公式スポークスマンによる自身の最終声明（1981年）[1] [14]
- ベイルートへの詩（1982）[14]
- マヤリ（1983）[14]
- フィーチャーズ（1986）[14]
- 海のリズムにのっとった詩（1993）[14]
- 老年のバラ（1995）[12]
- 明日(1995)
- キリンの塔のグラフ（2011）
- ブロークン・リズム（2011）
- 詩集全集 第一部(2012)
- 詩集全集 第二部(2012)
参考文献
- ^ abcdef "HABIB AL SAYEGH – مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية" 。2021年5月7日閲覧。
- ^ abcdefghij 「ベテランのアラブ首長国 連邦の詩人でジャーナリストのハビブ・アル・サイエグ氏が死去」ザ・ナショナル。2019年8月20日。 2021年5月7日閲覧。
- ^ abc يونس、أبوظبي-عبير. 「حبيب الصايغ رحلة إبداع لا يخفت بريقها رغم الغياب - فكر وفن - ثقافة - البيان」。www.albayan.ae (アラビア語) 。2021年2月23日閲覧。
- ^ ab 「ハビブ・アル・サイエグ氏がアブダビで埋葬される」www.gulftoday.ae . 2021年5月7日閲覧。
- ^ abcdef 「著名なアラブ首長国連邦の詩人で知識人のハビブ・ユースフ・アル・サイエグ氏が死去」gulfnews.com . 2021年5月7日閲覧。
- ^ إلكتروني, البيان. 「وفاة الشاعر والكاتب الإماراتي حبيب الصايغ - عبر الإمارات - أخبار وتقارير - البيان」。www.albayan.ae (アラビア語) 。2021年2月23日閲覧。
- ^ “رحيل الأمين العام لاتحاد الأدباء والكتاب العرب حبيب الصايغ: الغياب في قمّة العطاء". annahar.com 。2021年2月23日閲覧。
- ^ “حبيب الصايغ .. حضور مبدع ووداع مشرّف”. مجلة سيدتي (アラビア語)。 2019-08-21 。2021年2月23日閲覧。
- ^ 「ハビブ・アル・サイエグ氏がアブダビで埋葬される」www.gulftoday.ae . 2023年8月15日閲覧。
- ^ “حبيب الصايغ.. مسيرة حافلة بالجوائز”. العين الإخبارية (アラビア語)。 2019-08-20 。2021年2月23日閲覧。
- ^ “حبيب الصايغ.. الأب الشرعي للقصيدة الإماراتية الحديثة”.
- ^ ab admin (2020-08-20). 「ハビブ・アル・サイエグの『老年のバラ』は新たな『勝者』である - 思想と芸術が映し出す鏡」サウジ24ニュース。 2021年5月7日閲覧。
- ^ " جميع كتب حبيب الصايغ". altibrah.ae (アラビア語) 。2021年2月23日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「ハビブ・ユセフ・アブダラ・アル・サイエグ」。国立文化百科事典。 2021年5月7日閲覧。
- ^ フェラ。 """وردة الكهولة" جديد سلسلة "الفائزون" عن مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية"。مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية (アラビア語)。 2020-08-19 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月23日閲覧。
- ^ 「詩の家がシェイク・ザイードを偲ぶ」gulfnews.com . 2021年5月7日閲覧。
- ^ ナモア、メアリー。「『環境が焦点となる』」Khaleej Times 。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「アラブ首長国連邦の詩人、作家ハビブ・アル・サイエグ氏が死去」WAM . 2021年5月7日閲覧。