Loading article…
ハミ虐殺は、1968年2月25日に南ベトナムのクアンナム省ディエンバン県ディエンズオン村ハミ村で、韓国海兵隊が非武装の民間人を虐殺したとされる事件である。
虐殺以前にも韓国軍は村を訪れていたが、攻撃的でも敵対的でもなかった。[ 2 ]虐殺は第2海兵師団によって行われたとされている。生存者の一人の証言によると、韓国軍は村に入り、家族を地下壕に避難させ、手榴弾を投げつけ、家族を殺傷し、乳児までも標的にしたという。[ 2 ]
韓国の人類学者クォン・ヘオニクによると、この攻撃は、韓国海兵隊砲兵中隊の砲兵基地に対するベトコン（VC）の迫撃砲攻撃への報復として行われたと伝えられている。この攻撃では、韓国海兵隊砲兵大尉、曹長、徴兵された兵士4人が死亡した。攻撃に先立ち 、155mm砲による2時間の砲撃が行われ、その間、2機のヘリコプターが村の上空を旋回し、逃げようとする人々を機関銃で掃射した。その後、ヘリコプターとトラックで約200人の海兵隊員が村に運ばれ、至近距離からさらに多くの民間人を殺害した。[ 1 ]： xiii [ 1 ]： 2犠牲者は30世帯の女性、子供、高齢者135人であった。[ 1 ] : 1 [ 3 ]虐殺後、海兵隊は浅い墓をブルドーザーで掘り、犠牲者の遺体をまとめて埋葬し、その後、証拠隠滅を図るためヘリコプターからナパーム弾を使用した。 [ 1 ] : 1クォンは、遺体と墓に対するこの攻撃が、事件の中で最も非人道的な側面として記憶されていると述べている。[ 4 ]
韓国軍は翌日村に戻り、村を破壊した。[ 2 ]
村の周辺地域はベトコンの活動の温床となり、その年の後半に基地の警備に追いやられ、1973年に撤退するまで、この地域の朝鮮軍に抵抗し続けた。[ 4 ]このコミューンは後にベトナム人民軍の英雄地区の称号を得ることになる。
2000年12月、ハミー村に135人の犠牲者を追悼する記念碑が建立された。[ 1 ]： 138
ベトナムでは、ドイモイ政策の後、ベトナム戦争中の虐殺記念碑（慰霊碑、憎悪記念碑）が各地に建てられた[6]。
1999年9月、韓国陸軍青龍部隊の退役軍人が咸美村を訪れ、記念碑建立資金として2万5000ドルを寄付した。大理石製の記念碑は2000年11月に完成した。
碑文には以下の内容が刻まれています。
青龍部隊の兵士たちは135人を殺害した。
この場所は血で染まり、砂と骨が混ざり合っている。
家は焼け落ち、アリが焼けた死体をかじっていた。
血の匂いが充満していた。
爆発が吹き抜けた時、状況はさらに悲惨になった。
破壊された家の中で、老夫婦はうめき声を上げながら息を引き取った。
子供たちは恐怖で怯えていた。
逃走した人物は銃で撃たれて死亡した。
子供は死んだ母親のところへ這って行き、乳を吸った。
さらに悪いことに、戦車で遺体を踏みつけることだ。
（…）
過去の戦場はすでに痛みを和らげ、
韓国側はこの場所を再訪し、過去の恨みを認め、謝罪した。
そして、許しを与えるだけでなく、彼はこの石碑を建てた。
（韓国による全文削除）
しかし、2000年の完成式典に参加した退役軍人たちは、村人たちが刻んだ虐殺に関する碑文を韓国側に送り、韓国政府を通じて訂正と削除を求めた。ハミ村の住民たちは、「碑文の内容に干渉することは容認できない。これは過去であり、我々の歴史における真実だ」として、この要求を拒否した。
韓国政府はハノイの韓国大使館を通じてベトナム政府に圧力をかけ、ベトナム政府は地方自治体に村人たちを説得するよう指示した。さらに、彼は地元の村長たちを韓国に招いて歓待し、事態を収拾した。
ハミの村人たちは抵抗を続けたが、「歴史を歪曲して記録するよりは、記録しない方が良い」と言って全文を削除することに決め、碑文の上に蓮の絵が描かれた石板を置いた。ハミの村人たちは「これが歴史を覆い隠すということだ」と言った。[ 5 ]