ギニョールのバンド

ギニョールのバンド

英国初版
著者	ルイ＝フェルディナン・セリーヌ
翻訳者	バーナード・フレヒトマン ジャック・T・ナイル
カバーアーティスト	ウェンディ・デ・ムーラン（写真）
言語	フランス語
出版社	エディシオン・デノエル
発行日	1944年4月
出版地	フランス
英語で出版	1954年（ニューディレクションズ（米国）、ビジョンプレス（英国）
ページ	348

『ギニョールの楽団』は、フランスの作家ルイ＝フェルディナン・セリーヌが 1944 年に書いた小説です。1910 年代半ばを舞台にしたこの物語は、第一次世界大戦で傷病兵となりロンドンに亡命したフランス人退役軍人フェルディナンを中心に展開し、彼の小さな商売や売春婦との交流を描いています。続編の『ロンドン橋: ギニョールの楽団 II』は、セリーヌの死後 1964 年に出版されました。

ルイ＝フェルディナン・セリーヌは第一次世界大戦で負傷した後、数か月間ロンドンに滞在しており、この小説には当時の自伝的要素がいくつか含まれている。フランス文学者マーリン・トーマスはセリーヌの伝記の中で次のように書いている。「小説を通して見たセリーヌの生涯の年表では、ギニョールの『一団』は『旅』のアフリカ編の直前に挿入される大きな部分を占めるはずだ。」^[1]

この小説は1944年4月にデノエル社から最初に出版されたが、ほとんど注目されなかった。セリーヌは当時、第二次世界大戦中であったことと、公然と反ユダヤ主義的な立場をとっていたことから、非常に不人気だったからである。1952年にガリマール社から再出版されたが、やはりあまり注目されなかった。^[2] 1954年に英語版が出版された。

• 1944年の文学
• 20世紀フランス文学

注記

文献

• トーマス、マーリン（1979年）。ルイ・フェルディナン・セリーヌ。ニューヨーク：ニューディレクションズパブリッシング。pp.184-185。ISBN 0-8112-0754-4。