古佛寺

北緯38°52′53″ 東経113°40′34″ / 北緯38.8815° 東経113.676° / 38.8815; 113.676 古佛寺（中国語：古佛寺）は、中国山西省金岡沐区清水河畔に位置し、南ルートから五台山エリアに入ると最初に見える寺院です。五台山の歴史によると、この寺院の改修の記録はありますが、創建年に関する記録はありません。そのため、「古仏は世界が始まる前に存在していた。古佛寺（古仏寺）は五台山の前に存在していた」と推測されています。^{[引用が必要]}

19世紀初頭、嘉江県の人々が蔡倫の像を古佛寺に安置した。^[1]

清水河の岸、金岡窟は辺鄙な場所で、線香もほとんど焚かれていない。手入れが行き届いていないため、清朝の土仏が一体だけ残っているだけだった。日光や風雨に侵食され、雨や雪に磨り減って、姿はほとんど判別できなくなっていた。古い諺にあるように、「川を渡る土偶は、なかなか自らを救うことができない」。そのため、老仏と呼ばれていた。ある日、南山寺の普済の僧侶が通りかかり、その荒廃した光景に心を打たれた。彼は老 仏の前でひざまずき、「老仏、老仏、あなたは私を仏陀にしてくださった。私はあなたを仏陀に修復します」と言った。突然、「普済、普済、あなたが修復に来られた。私はあなたを仏陀にしなさい」という声が聞こえた。普済が辺りを見回すと、そこには廃墟しか見えなかった。彼は心の中で、「それは生きていた老仏に違いない」と思った。そこで彼は思い切って言いました。「本当の仏様はここにいらっしゃいます。遠くへ行く必要はありません。」その声はまた答えました。「そうです、そうです。」そこで普済の僧侶は至る所で托鉢をし、2年間で7万連銀以上を集めました。彼はこの寺院を再建し、「古佛寺」と名付けました。